(Đã dịch) Tam Quốc Chi Chinh Chiến Thiên Hạ - Chương 60: Thiên tử băng hà
"Các loại?" Đây là cái gọi là diệu kế sao? Nghe lời Tào Tháo nói, ai nấy đều nhìn nhau, không biết phải làm sao. Viên Thiệu cũng có chút xấu hổ, nhưng nhìn thái độ không vội không vàng của Tào Tháo, Viên Thiệu cũng không tiện mở miệng, dứt khoát học theo Tào Tháo, ngồi dựa vào bàn tiệc, nhắm mắt dưỡng thần.
Thấy Viên Thiệu cũng làm như vậy, dù mọi người có chút không hiểu nguyên do, lại còn lo lắng bồn chồn, nhưng chẳng biết phải làm sao, đành trở về chỗ ngồi của mình. Tào Tháo uống cạn chén rượu ngon, liền ngẩng đầu nhìn ra ngoài cửa, nơi hoàng cung tọa lạc. Nhìn về hướng đó, đôi mắt Tào Tháo hơi nheo lại, lóe lên một tia sáng khó hiểu.
Trong khi đó, ở một nơi khác, Hà Tiến mặc triều phục, lập tức rời Đại tướng quân phủ, tiến thẳng về phía hoàng cung. Phủ Đại tướng quân cách hoàng cung không xa, nên chẳng mấy chốc Hà Tiến đã đến cửa hoàng cung. Bởi vì đã là đêm khuya, cửa cung đã sớm đóng chặt. Hà Tiến ngồi trên ngựa, làm dấu hiệu về phía sau, lập tức có thân binh tiến lên hô hoán. Không có chiếu chỉ của Thiên tử, người ngoài có lẽ không thể vào hoàng cung, nhưng Hà Tiến thì khác, thân là quốc cữu kiêm Đại tướng quân, việc vào cửa cung vẫn không thành vấn đề!
"Đại tướng quân! Đại tướng quân!" Hà Tiến đang đợi thân binh vào báo tin, đúng lúc này, một tiếng gọi cố ý hạ thấp giọng từ bên cạnh vọng lại. Hà Tiến nhìn sang, chỉ thấy trong một con hẻm nhỏ cách đó không xa, một bóng người kh��ng ngừng vẫy gọi về phía mình, đồng thời hô: "Đại tướng quân! Nhanh lên! Nhanh lên chút nữa!"
Hà Tiến nheo mắt nhìn kỹ, mới nhận ra đó chính là Tư Mã Phan Ẩn, người mà ông đã sắp xếp bên cạnh Kiền Thạc từ năm ngoái! Phan Ẩn này là tâm phúc của Hà Tiến, vẫn luôn tận lực phò tá ông. Hà Tiến không ngờ lại gặp hắn ở đây, vội vàng quay ngựa, tiến về phía Phan Ẩn. Ông hỏi: "Phan Ẩn! Ngươi, sao lại ở đây?"
"Đại tướng quân! Việc lớn không ổn rồi!" Khi Hà Tiến đến gần, mới nhận ra Phan Ẩn sắc mặt tái nhợt, mồ hôi đầm đìa, vẻ mặt vô cùng vội vã. Hắn lập tức kêu lên với Hà Tiến: "Thánh thượng đã băng hà! Kiền Thạc và Thập thường thị đang mưu đồ bí mật, muốn lập hoàng tử Hiệp lên ngôi. Lần này chúng cố ý dụ Đại tướng quân vào cung để mưu hại ngài! Trong hoàng cung hôm nay đã giăng thiên la địa võng! Chỉ cần Đại tướng quân bước vào, khó thoát khỏi cái chết! Đại tướng quân mau chóng theo tiểu nhân rời khỏi đây!"
Nghe lời Phan Ẩn nói, Hà Tiến nhất thời kinh hãi tột độ, lập tức quay đầu nhìn về phía cửa cung. Chỉ thấy thân binh mà Hà Tiến vừa phái đi báo tin đã quay lại, cửa cung cũng đang từ từ mở ra. Phan Ẩn ở bên cạnh thấy vậy, càng thêm cuống quýt, lập tức quay sang Hà Tiến kêu lên: "Đại tướng quân! Đừng chần chừ nữa! Chậm trễ là không kịp nữa rồi! Mau theo tiểu nhân đi lối này!"
Hà Tiến rất tin tưởng Phan Ẩn, nên chỉ do dự trong chốc lát, liền vội vàng theo Phan Ẩn chạy vào một con đường nhỏ bên cạnh, thậm chí không kịp gọi cả thuộc hạ của mình! Dưới sự dẫn đường của Phan Ẩn, Hà Tiến loanh quanh trong những con hẻm nhỏ, lại rất nhanh đã trở về Đại tướng quân phủ! Vừa về đến Đại tướng quân phủ, Hà Tiến liền xông thẳng vào trong, đồng thời quát với lính gác cổng: "Lập tức triệu tập binh mã, tăng cường phòng vệ trong Đại tướng quân phủ! Không có lệnh của ta, bất cứ ai cũng không được phép tiến vào!"
Phân phó xong, Hà Tiến phi thẳng vào nội viện. Khi Hà Tiến xông vào thư phòng, tất cả những người đang chờ trong đó đều giật mình hoảng hốt! Lúc này Hà Tiến đã hoàn toàn không còn vẻ cao ngạo thường ngày, sắc mặt tr���ng bệch, trong mắt tràn đầy vẻ kinh hoàng! Bộ dạng này của Hà Tiến khiến mọi người giật mình, xôn xao tiến lên hỏi han. Chỉ Tào Tháo vẫn ngồi yên tại chỗ, không nói lời nào. Hà Tiến vừa thở hổn hển vừa thốt ra vài lời chửi thề, mãi mới bình ổn được hơi thở, kinh hãi hô: "Không xong rồi! Thiên tử đã băng hà! Tên giặc Kiền Thạc bí mật không phát tang, chính là muốn mưu hại ta!"
"Cái gì?" Nhận được tin tức ấy, tất cả mọi người kinh ngạc kêu lên, ai nấy đều nhìn Hà Tiến với vẻ mặt khó tin. Nhưng nhìn bộ dạng của Hà Tiến, e rằng chuyện này không phải giả! Trong phút chốc, tất cả mọi người đều òa khóc, không ít người thậm chí đấm ngực dậm chân, thương xót vì Thiên tử băng hà! Viên Thiệu đương nhiên cũng không ngoại lệ, hắn vừa lau nước mắt, vừa dùng khóe mắt liếc nhìn Tào Tháo. Mặc dù Tào Tháo cũng lộ vẻ bi thương, nhưng Viên Thiệu vẫn nhìn ra được, e rằng Tào Tháo đã sớm đoán được chuyện Thiên tử băng hà!
Nhìn mọi người khóc lóc hỗn loạn, Hà Tiến vừa tức vừa vội, nhưng lại không thể nói gì. Cuối cùng, đợi đến khi tâm tình mọi người đã phần nào bình tĩnh lại, ông mới hỏi mọi người: "Chư vị! Lúc này Kiền Thạc bí mật không phát tang, hơn nữa lại có ý lập hoàng tử Hiệp lên ngôi! Chư vị cho rằng chúng ta nên làm gì đây?"
Nghe Hà Tiến nói vậy, mọi người mới dần dần tỉnh táo lại. Hạ quân hiệu Bảo Hồng trợn tròn mắt quát: "Thái giám dám vô lễ đến vậy sao! Đại tướng quân! Mạt tướng nguyện ý dẫn binh lính của mình, xông vào nội cung, giết sạch bọn thái giám!"
Thấy Bảo Hồng dẫn đầu, ai nấy đều động tâm. Nếu dựa vào cớ này, trực tiếp xông vào hoàng cung giết sạch bọn thái giám, chẳng phải là chuyện tốt hay sao! Tuy nhiên rất nhanh Trần Lâm đã hô lên: "Không thể! Không thể! Hoàng cung là nơi Thiên tử ở, chúng ta đều là ngoại thần, tự tiện xông vào hoàng cung, lại còn động binh đao, đây là đại nghịch bất đạo! Chúng ta vốn là trung thần, sao có thể làm ra hành động đại nghịch bất đạo như vậy?"
Lời Trần Lâm nói cũng nhận được sự đồng tình của không ít người, dù sao, tự tiện xông vào hoàng cung không phải là chuyện có thể đ��a cợt được! Còn Bảo Hồng và vài vị võ tướng khác thì vẫn khăng khăng giữ ý mình. Theo họ thấy, Kiền Thạc và bọn Trung thường thị chẳng qua chỉ là mấy tên hoạn quan, trước kia có Thiên tử che chở, mới có thể muốn làm gì thì làm! Nhưng bây giờ Thiên tử đã băng hà, cho dù có giết chúng, cũng chẳng ai dám nói gì nữa!
Giờ phút này Hà Tiến cũng có chút do dự, nhất thời không biết nên nghe theo ai. Mãi một lúc lâu sau, Hà Tiến mới đưa ánh mắt về phía Viên Thiệu! Tất cả những người đang ngồi đều đại diện cho thế lực của các đại thế gia nhà Hán, mà gia tộc họ Viên do Viên Thiệu đại diện lại là Tứ Thế Tam Công, đứng đầu các đại thế gia! Lúc này Hà Tiến liền hỏi Viên Thiệu: "Bản Sơ! Theo ý kiến của ngươi, chúng ta nên làm gì đây?"
Thấy Hà Tiến lại hỏi ý kiến mình, Viên Thiệu cúi đầu suy tư trong chốc lát, lập tức nói: "Đại tướng quân! Mạt tướng cho rằng, Kiền Thạc vốn cố ý dùng gian kế mưu hại Đại tướng quân, cho thấy hắn vẫn còn kiêng dè Đại tướng quân! Chỉ cần Đại tướng quân còn, Kiền Thạc sẽ không dám tự ý đề cập việc lập hoàng tử Hiệp làm vua! Cho nên, theo cách nhìn của mạt tướng, bây giờ quan trọng nhất là phải bảo vệ sự an toàn của Đại tướng quân! Chỉ cần Đại tướng quân còn, bọn thái giám Kiền Thạc sẽ không dám đề cập chuyện phế lập! Và Đại tướng quân cũng có thể phái người vào cung liên lạc với Hoàng hậu nương nương, mau chóng xác định việc Thiên tử băng hà có thật hay không!"
Bản dịch này được phát hành độc quyền bởi truyen.free, mong bạn sẽ tiếp tục theo dõi những diễn biến hấp dẫn sắp tới.