(Đã dịch) Tam Quốc Chi Chinh Chiến Thiên Hạ - Chương 65: Bàng Đức
Đại hán đợi nửa ngày mà vẫn không thấy cú đấm như dự liệu. Chàng chậm rãi mở mắt, thì thấy Trương Chính đang mỉm cười đứng ngay bên cạnh, cứ thế nhìn mình. Ngay sau đó, Trương Chính vươn tay về phía đại hán, cười nói: "Trước đó, tại hạ say rượu thất lễ, mạo phạm tráng sĩ! Xin tráng sĩ thứ lỗi!"
Nghe Trương Chính nói vậy, đại hán cũng không khỏi sửng sốt. Nhưng rất nhanh, chàng cũng vươn tay nắm lấy tay Trương Chính, mượn sức chàng đứng dậy. Vỗ vỗ bụi bặm trên người, đại hán nhìn thoáng qua Trương Chính, giọng trầm trầm nói: "Nếu ngươi sớm khách khí như vậy, chúng ta đã chẳng cần đánh một trận rồi?"
"Ha ha ha ha!" Nghe đại hán nói, Trương Chính không nhịn được bật cười ha hả, quay sang đại hán nói: "Thật đúng là may mắn khi được cùng ngươi đánh một trận, khiến ta thấy thống khoái hơn nhiều! Ha ha! Tại hạ Trương Chính! Xin hỏi tráng sĩ tôn tính đại danh?"
"Hả?" Nghe những lời trước đó của Trương Chính, đại hán hơi khó hiểu, nhưng chàng không nghĩ sâu thêm. Chàng ôm quyền với Trương Chính, hô lớn: "Ta họ Bàng, tên Đức! Tự Lệnh Minh! Người Nam An!"
Bàng Đức? Nghe đối phương tự báo danh tính, Trương Chính không khỏi sững sờ, trợn tròn mắt nhìn vị hổ tướng tuyệt thế tương lai này! Mấy năm trước, Trương Chính từng tìm khắp Lương Châu để tìm Bàng Đức nhưng hoàn toàn không có chút tin tức nào! Sau này, khi thấy Mã Siêu ở Võ Uy, hắn còn tưởng mình đã chậm một bước, Bàng Đức đã đi theo Mã Đằng rồi! Nào ngờ, lại đụng phải Bàng Đức ở đây, mà còn vô duyên vô cớ đánh một trận với chàng!
Nhưng vẻ mặt kinh ngạc ấy cũng chỉ thoáng hiện trên mặt Trương Chính một lát, rất nhanh liền trở lại vẻ bình thường. Ngay sau đó, Trương Chính liền nói với Bàng Đức: "Nguyên lai, nguyên lai là Bàng tráng sĩ! Thật may mắn, thật may mắn! Nào! Chúng ta đúng là không đánh không quen! Tráng sĩ có dám cùng ta uống một chén không?"
Vốn dĩ, sau khi hiểu lầm được giải thích rõ ràng, Bàng Đức đã định rời đi. Trương Chính trước mắt này vô duyên vô cớ uống say khướt, mình lại vô duyên vô cớ đánh một trận với hắn, thế mà tên tiểu tử này còn không thù dai! Ấn tượng hắn mang lại cho Bàng Đức là kiểu người đầu óc có chút vấn đề, Bàng Đức cũng không muốn có dính dáng gì nhiều với loại người như vậy! Nhưng câu nói cuối cùng của Trương Chính lại khiến Bàng Đức không thể thốt ra lời muốn rời đi! Đều là hán tử nhiệt huyết, câu nói ghét nhất phải nghe chính là "Ngươi dám không dám"! Trương Chính vừa khích tướng như vậy, Bàng Đức cũng chẳng còn quan tâm gì nữa, liền quát lớn: "Uống thì uống! Chẳng lẽ sợ ngươi một chén rượu sao!"
Nghe Bàng Đức nói vậy, Trương Chính khóe môi khẽ nhếch, liền kéo Bàng Đức đến bên bàn rượu của mình. Thật may mắn là, vừa rồi Trương Chính và Bàng Đức gây ra động tĩnh lớn như vậy, lại không làm hư hại bàn rượu của Trương Chính, cũng như vò rượu ngon trên bàn! Hắn liền cầm một vò rượu ném cho Bàng Đức, sau đó tự mình cũng cầm một vò rượu, xé lớp giấy dán trên vò, rồi hướng về phía Bàng Đức nâng kính, cười nói: "Thế nào? Uống cạn một hơi! Dám không?"
Bàng Đức tiếp nhận vò rượu, nghe Trương Chính nói vậy cũng không khỏi sững sờ. Chàng không thể sánh với Trương Chính, người đã trải qua sự khảo nghiệm của các loại rượu mạnh ở hậu thế; hiện tại, loại liệt tửu Tây Bắc này đã là rượu mạnh hiếm có trong thời đại này rồi! Dù Bàng Đức có tửu lượng lớn, việc uống cạn một hơi cả vò rượu này cũng có chút khó khăn! Nhưng khi Trương Chính nói xong câu cuối cùng, cơn tức giận trong lòng Bàng Đức không cho phép nó không bùng lên! Học Trương Chính, chàng cũng xé giấy dán, phẫn nộ quát: "Uống thì uống! Ai sợ ai?" Nói xong, Bàng Đức cũng không thèm hồi kính Trương Chính, cầm vò rượu đổ thẳng vào miệng!
Thấy bộ dạng của Bàng Đức, Trương Chính cũng khẽ mỉm cười, cầm vò rượu lên, cùng chàng ta cuồng ẩm. Những người xung quanh thấy hai kẻ vừa rồi còn đánh nhau sống chết, mà giờ lại cuồng ẩm như vậy, ai nấy đều nhìn nhau ngạc nhiên.
Khoảng thời gian một nén nhang trôi qua, chợt nghe "loảng xoảng lang" một tiếng, thân hình đồ sộ của Bàng Đức "loảng xoảng" một tiếng, đổ vật xuống đất, vò rượu trong tay chàng cũng vỡ tan tành trên đất! Hiển nhiên Bàng Đức không chịu nổi một vò rượu mạnh dồn dập thế này, liền đổ gục vì say! Còn bên kia, Trương Chính thì chậm rãi đặt vò rượu xuống, mỉm cười nhìn Bàng Đức đang nằm trên đất, khóe miệng đã nở một nụ cười.
Đến khi Bàng Đức tỉnh lại lần nữa, đã là sáng sớm hôm sau, chàng bị đánh thức bởi từng đợt tiếng hô quát. Bàng Đức mở mắt nhìn quanh, lại thấy mình đang nằm trong một doanh trướng, xung quanh không một bóng người! Chàng chỉ mơ màng trong giây lát liền sực nhớ lại chuyện xảy ra trước khi mình say ngã, trong lòng cả kinh, liền bật dậy khỏi giường! Nhưng chưa kịp đứng dậy, chàng đã cảm thấy một cơn đau nhức kịch liệt truyền đến từ hai bên thái dương! Đau đến nỗi Bàng Đức mất hết cả sức lực, suýt nữa lại nằm vật xuống giường, đồng thời phát ra một tiếng rên rỉ thống khổ.
Sau khi xoa nhẹ vài cái lên hai bên thái dương, cơn đau đầu của Bàng Đức cuối cùng cũng dịu đi nhiều. Lúc này chàng mới chậm rãi đứng dậy khỏi giường, nhìn quanh tình hình bên trong doanh trướng. Chàng mới phát hiện, đây là một doanh trướng của quân đội, chỉ là, Bàng Đức lại không biết vì sao mình lại ở đây?
"Hây A...! Hây A...!" Từng tiếng hô quát vang vọng từ bên ngoài doanh trướng vọng vào, Bàng Đức không khỏi sững sờ, liền nghiêng tai lắng nghe. Dù Bàng Đức chưa từng đi lính, nhưng trước kia chàng cũng từng làm việc trong quận, cho dù chưa từng ăn thịt heo, nhưng cũng đã thấy heo chạy! Trước kia, khi quận huấn luyện binh mã, chàng cũng từng chứng kiến, dù lúc huấn luyện cũng có hô khẩu hiệu, nhưng tuyệt đối không hề chỉnh tề và nhất quán như vậy! Chỉ nghe khẩu hiệu này thôi, cũng đủ để chứng minh đội quân đang huấn luyện này được rèn luyện nghiêm chỉnh đến mức nào!
Bàng Đức tuy hôm nay mới đến Kim Thành, nhưng trước kia chàng cũng từng ghé qua vài lần rồi, lại chưa từng thấy Kim Thành có một đội quân được huấn luyện nghiêm chỉnh như vậy bao giờ? Nghĩ đến đây, Bàng Đức không khỏi tò mò, liền cúi lưng chui ra khỏi màn cửa doanh trướng.
Vừa chui ra khỏi doanh trướng, đập vào mắt chàng là ánh mặt trời chói chang chiếu xuống, khiến Bàng Đức không khỏi nheo mắt lại, suýt chút nữa không mở mắt ra được. Mãi mới hồi phục được, Bàng Đức quay đầu nhìn xung quanh, lại thấy xung quanh có không ít doanh trướng, rõ ràng đây là một quân doanh rất quy mô! Chỉ nhìn số lượng doanh trướng này thôi, e rằng binh mã trong quân doanh này ít nhất cũng phải đến mấy vạn! Trong lòng Bàng Đức lại càng cả kinh, Kim Thành này từ lúc nào lại có nhiều binh mã đến thế?
Những nghi vấn dồn dập chất đầy đầu óc Bàng Đức, chàng cảm thấy đầu óc mình sắp không chịu nổi nữa! Nếu không tìm được ai đó để giải thích rõ ràng sự việc đang diễn ra trước mắt, Bàng Đức cảm thấy đầu óc mình sắp nổ tung! Đúng lúc này, một giọng nói từ bên cạnh Bàng Đức truyền đến, đó là một tiếng cười sảng khoái: "Ha ha ha ha! Ngươi cuối cùng cũng tỉnh rồi!"
Truyện này là tài sản trí tuệ của truyen.free và chỉ được xuất bản tại đó.