Theo tiếng kinh hô của Mã Đằng và những người xung quanh, Mã Siêu cũng ngẩng phắt đầu dậy, chỉ thấy một bóng đen xẹt qua, mang theo tiếng xé gió lao thẳng về phía ngực mình! Mã Siêu giật mình, muốn đón đỡ đã không kịp nữa! Hắn chỉ còn cách nghiến răng cố sức dịch thân mình sang trái một chút! Ngay sau đó, Mã Siêu cảm thấy vai phải mình truyền đến một trận đau nhói! Một mũi tên đã cắm sâu vào hõm vai Mã Siêu, lông vũ vẫn còn không ngừng run rẩy!

Mọi người nhìn ra xa hơn, chỉ thấy phía sau đội hình của Lương Hưng, một người đang cầm trường cung, vẫn giữ nguyên tư thế bắn, đứng bất động như một pho tượng! Trên cây cung vẫn còn rung lên sợi dây cung, cho thấy mũi tên găm trên vai Mã Siêu chính là bắn ra từ cây cung này! Và người bắn tên, không ai khác chính là Hàn Toại!

Mã Đằng nghiến răng nghiến lợi, vẻ mặt dữ tợn nhìn về phía Hàn Toại đang đứng đằng trước! Hắn và Hàn Toại quen biết đã nhiều năm, thậm chí còn là anh em kết nghĩa! Vậy mà chưa từng nghe nói Hàn Toại từng luyện võ, chứ đừng nói là lại có tài bắn tên tinh xảo đến thế! Tuy giờ đây hai người đã trở mặt, nhưng mới trước đây không lâu, họ còn thân thiết đến mức có thể mặc chung một quần! Dẫu vậy, Hàn Toại vẫn giấu giếm chuyện mình biết bắn tên, có thể thấy người này tâm cơ thâm sâu khó đoán!

Thật ra không riêng gì Mã Đằng, chỉ nhìn ánh mắt và vẻ mặt của Lương Hưng cùng đồng bọn cũng đủ biết, ngay cả những thân tín của Hàn Toại như bọn họ cũng không hay biết Hàn Toại lại còn giấu một tay như thế! Tất cả mọi người đều trợn tròn mắt nhìn Hàn Toại, mãi đến khi Hàn Toại gầm lên một tiếng, họ mới kịp phản ứng, liền vội vàng xông lên vây bắt Mã Siêu!

"Hèn hạ!" Tay trái Mã Siêu ghì chặt mũi tên cắm trên vai phải, nhưng vẫn không ngăn được máu tươi túa ra từ vết thương. Hắn hung dữ trừng mắt nhìn Hàn Toại đang ở gần đó, hận không thể xông tới xé xác Hàn Toại thành vạn mảnh! Thế nhưng nhìn thấy quân sĩ đang bảo vệ xung quanh Hàn Toại, cùng với Lương Hưng và đồng bọn đang xông tới, Mã Siêu biết tình trạng hiện tại của mình căn bản không thể xông tới trước mặt Hàn Toại, chỉ đành tạm thời chịu đựng! Tay phải hắn nắm chặt phần đuôi mũi tên còn lộ ra ngoài vết thương, gầm lên một tiếng rồi dùng sức rút mạnh ra! Mũi tên đã được rút ra khỏi vết thương! Không nói gì khác, chỉ mảnh da thịt bị móc câu trên mũi tên kéo bật ra cũng đủ khiến người ta rùng mình! Và sau khi mũi tên được rút ra, máu tươi càng điên cuồng phun ra như suối, trông thật đáng sợ!

"Hừ!" Mã Siêu sắc mặt tái nhợt, khẽ hừ một tiếng, nhét mũi tên vào bên trong khôi giáp. Một tay che vết thương, hắn nghiến răng nghiến lợi gầm lên: "Hàn Toại lão tặc! Mũi tên này, sớm muộn gì ta cũng sẽ tìm ngươi đòi lại món nợ này!"

Mã Siêu gầm lên một tiếng rồi lập tức quay đầu ngựa, lao thẳng về! Nếu còn toàn thịnh, hắn tất nhiên không cần e ngại Lương Hưng và bọn họ! Nhưng bây giờ Mã Siêu đã bị thương nặng, đến cả cánh tay phải cũng khó mà giơ lên, tự nhiên không dám nán lại giao chiến với Lương Hưng và đồng bọn! Rơi vào đường cùng, hắn chỉ còn cách chọn quay về đội hình của mình!

Thấy Mã Siêu cứ thế bỏ chạy, Lương Hưng cùng đồng bọn cũng vô cùng bất ngờ, đến cả ngăn cản cũng không kịp! Thế nhưng nhìn Mã Siêu tháo chạy chật vật như vậy, Lương Hưng cùng đồng bọn không khỏi mừng thầm! Họ đối đầu với binh mã của Mã Đằng thì không hề sợ hãi, điều duy nhất họ e ngại, chính là Mã Siêu! Giờ đây Mã Siêu bị thương, trong mắt bọn họ, Mã Đằng đã không còn đáng ngại nữa rồi! Trong lúc nhất thời, ngoại trừ Trương Hoành đã ngã xuống đất tắt thở cùng Dương Thu, Thành Nghi bị trọng thương, tất cả mọi người đều hò reo vang dội, chẳng cần Hàn Toại hạ lệnh, họ cũng tự động hét lớn, lao thẳng vào đội hình của Mã Đằng mà xung phong liều chết!

Hàn Toại vẫn đứng ở phía sau đội hình, mặc cho các tướng sĩ dưới trướng xông lên phía trước giao chiến, còn mình thì chậm rãi thu cây trường cung về bên yên ngựa! Có thể khiến Mã Siêu bị trọng thương, thì dù Hàn Toại có để lộ tài bắn tên của mình cũng đáng giá! Đã không có Mã Siêu, thực lực của Mã Đằng ít nhất phải giảm đi ba thành! Và trận chiến này, Hàn Toại cũng nắm chắc phần thắng! Thậm chí Hàn Toại bắt đầu nảy sinh ý nghĩ, nếu có thể giết Mã Đằng, thu binh mã của Mã Đằng về dưới trướng mình, thì cũng chẳng cần phải đầu hàng Trương Chính! Bởi vì khi đó, mình đã có đủ thực lực để giằng co với Trương Chính!

Đúng vậy! Hàn Toại cũng là người có dã tâm, hắn đương nhiên không cam lòng đầu hàng Trương Chính. Chỉ cần có một tia hy vọng, Hàn Toại đều muốn giữ lại thực lực c��a mình, trở thành một phương bá chủ! Nghĩ tới đây, Hàn Toại khẽ nhếch khóe miệng, đã đưa ra quyết định. Hắn vừa mở miệng định hạ lệnh bảo Lương Hưng và đồng bọn chỉ tập trung mục tiêu vào Mã Đằng phụ tử, còn số binh lính kia, tạm thời không động đến!

"Ô——!" Nhưng ngay khoảnh khắc Hàn Toại chuẩn bị mở miệng, đột nhiên, một tiếng kèn vang dội khắp chiến trường, đơn giản là đã dọa cho lời Hàn Toại đến khóe miệng phải nuốt ngược vào! Hàn Toại giật mình, theo tiếng kèn mà nhìn về hướng Đông Nam. Chỉ thấy từ gò núi phía Đông Nam, một cánh quân bỗng nhiên xuất hiện, hơn nữa đang cấp tốc phi nước đại về phía bên này! Hàn Toại đã có tài bắn tên tinh xảo, thì nhãn lực tự nhiên bất phàm. Chỉ cần tập trung mắt nhìn, sắc mặt hắn liền trắng bệch, bởi vì phía trước nhất của cánh quân kia đang giương cao một lá cờ, trên đó thêu một chữ "Trương" thật lớn!

Trong thiên hạ này, người họ Trương nhiều vô kể, mà tướng lĩnh họ Trương cũng không đếm xuể! Thế nhưng vào lúc này, tướng lĩnh họ Trương đột nhiên dẫn binh xu���t hiện ngoài thành Võ Uy, thì ngoài Trương Chính, người được Đổng Trác phái đến bình định Lương Châu, còn có thể là ai khác? Hàn Toại không phải kẻ ngu ngốc, thấy Trương Chính xuất hiện trùng hợp như thế ở đây, tự nhiên đã hiểu rõ, rằng mình từ đầu đến cuối đều đã rơi vào tính toán của đối phương!

Hàn Toại giờ phút này đã hối hận vô cùng, nhưng nhìn thấy binh mã của mình phía trước đã chém giết với binh mã của Mã Đằng thành một khối, thì dù có muốn đổi ý cũng đã quá muộn! Nghĩ tới đây, Hàn Toại không khỏi cười một tiếng chua chát! Vốn cho rằng mình là người thắng cuộc lớn nhất trong trận chiến này, không ngờ chính hắn, kẻ tự phụ về mưu lược, lần này lại đi làm nền cho kẻ khác!

Mặc dù trong lòng tràn đầy ấm ức, nhưng Hàn Toại cũng chỉ đành phải chấp nhận thất bại. Hắn quay đầu, vẻ mặt đau khổ nói với quan truyền lệnh phía sau: "Truyền lệnh, đánh chuông thu binh!"

Tiếng chuông thanh thúy "Keng keng keng keng!" vang vọng khắp chiến trường. Lần này không chỉ có tiếng chuông từ phía Hàn Toại, mà ở phía trước, trong đội hình của Mã Đằng cũng đồng dạng vang lên tiếng chuông. Nghe được âm thanh này, Hàn Toại và Mã Đằng đồng thời ngẩng đầu nhìn về phía đối diện. Dù do khoảng cách quá xa, hai người chắc chắn không nhìn thấy dáng vẻ của đối phương lúc này, nhưng dù là Hàn Toại hay Mã Đằng, giờ phút này đều dường như thấy được vẻ bất đắc dĩ trên mặt đối phương! Thế nhưng có bất đắc dĩ đến đâu thì cũng đành chịu, được làm vua thua làm giặc, đã rơi vào kế sách của đối phương thì chỉ còn cách nhận thua thôi! Gần như cùng lúc, Hàn Toại và Mã Đằng đều quay lại nói với thân binh phía sau: "Tất cả mọi người bỏ binh khí xuống, chúng ta, đầu hàng!"

Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free và thuộc quyền sở hữu của họ.