Khi Lữ Bố nói những lời này, giọng điệu toát ra vẻ ngạo nghễ. Dù không nói thẳng, nhưng ai cũng hiểu Lữ Bố hoàn toàn không tin mình sẽ thua Trương Chính! Đổng Trác nghe Lữ Bố nói, trên mặt cũng lộ rõ vẻ hưng phấn, dường như việc chứng kiến hai viên đại tướng dưới trướng mình giao chiến cũng là một thú vui. Lúc này, Đổng Trác bèn gật đầu nói: "Ha ha! Phụng Tiên nói cũng có lý! Thế nào, Trương Chính, ngươi cùng Phụng Tiên so tài một phen xem sao!"

Một khi Đổng Trác đã cất lời, trận chiến giữa Trương Chính và Lữ Bố đã trở thành không thể tránh khỏi! Nhất thời, ánh mắt mọi người trong đại sảnh đều đổ dồn về phía Trương Chính, trong đó không thiếu ánh nhìn hả hê của Ngưu Phụ và những kẻ khác.

Thân thủ của Lữ Bố ra sao, trong khoảng thời gian này bọn họ đã quá rõ. Theo bọn họ nghĩ, cho dù Trương Chính có lợi hại đến mấy, cũng tuyệt đối không phải là đối thủ của Lữ Bố, chắc chắn sẽ đại bại mà thôi! Nói không chừng Lữ Bố không kìm được tay, sẽ trực tiếp giết chết Trương Chính. Bọn họ đã sớm nhìn Trương Chính không vừa mắt, nếu Lữ Bố có thể giết hắn, thì còn gì bằng!

Giờ khắc này, Trương Chính đứng đó, cúi gằm đầu. Không ai thấy được, trên mặt hắn đã tràn đầy phẫn nộ! Lời nói của Đổng Trác, chẳng khác nào coi mình là kẻ diễn trò tạp kỹ đầu đường. Dường như với Đổng Trác, hắn chỉ là một con chó nghe lời dưới trướng, Đổng Trác bất cứ lúc nào cũng có thể hy sinh hắn, dù chỉ là để mua vui cho mình!

Lòng Trương Chính gần như bị sự phẫn nộ lấp đầy, hận không thể lập tức phẩy tay áo bỏ đi! Thế nhưng, Trương Chính cuối cùng vẫn kìm nén được xúc động này, bởi vì hắn biết rõ, nếu hắn dám làm vậy, còn chưa ra khỏi đại sảnh, mình sẽ bị Lữ Bố cùng Ngưu Phụ và những kẻ khác hợp sức tấn công, cuối cùng bị chặt thành từng mảnh vụn! Trương Chính đã từng trải qua cái chết một lần, nên hắn đặc biệt quý trọng tính mạng mình. Sau khi che giấu vẻ mặt, Trương Chính mới ngẩng đầu, chắp tay ôm quyền về phía Đổng Trác nói: "Thì ra Tướng quốc có nhã hứng như vậy! Vậy Trương Chính tự nhiên xin vâng lệnh! Chỉ xin Ôn Hầu hạ thủ lưu tình!"

Vừa dứt lời, lập tức vài tiếng cười lạnh đã vang lên, ngay cả trên mặt Lữ Bố cũng lộ rõ nụ cười khinh bỉ. Theo bọn họ, Trương Chính chưa đánh đã thốt ra lời cầu xin tha thứ, đúng là biểu tượng của sự thiếu tự tin! Lữ Bố cười lạnh một tiếng, tiến lên một bước, đứng trước mặt Trương Chính, ngẩng cao đầu, nhìn xuống Trương Chính, hừ lạnh nói: "Trương tướng quân cứ yên tâm! Đến lúc đó, ta tự nhiên sẽ chừa cho Trương tướng quân một con đường sống, sẽ không làm thương đến ngài đâu!"

Lời Lữ Bố nói tràn đầy khinh miệt, càng khiến mọi người cười ồ lên một trận. Thế nhưng, Trương Chính hoàn toàn không để tâm đến điều này. Với Trương Chính mà nói, đó chẳng qua chỉ là lời nói quen miệng của hắn. Mặc dù Trương Chính biết rõ Lữ Bố rất lợi hại, nhưng cũng không vì vậy mà mất đi niềm tin chiến thắng! Giờ phút này, Trương Chính đang thầm tính toán. Trảm Mã đao Pháp của mình trải qua mấy năm mài giũa, cũng đã bước đầu có hiệu quả, cho dù đối mặt Triệu Vân, cũng có thể đấu ngang sức ngang tài! Thế nhưng, muốn dùng Trảm Mã đao Pháp này để đối phó Lữ Bố, e rằng vẫn còn kém một chút, đến lúc đó sợ rằng còn phải dùng đến tuyệt chiêu kiếp trước của mình!

Trương Chính mải tính toán trong lòng, nên căn bản không hề nghe lọt những lời mỉa mai của Lữ Bố. Sự trầm mặc không nói một lời này, trong mắt Lữ Bố và những người khác, càng thể hiện sự sợ hãi và khiếp đảm của Trương Chính. Lữ Bố cười lạnh một tiếng, xoay người nói với Đổng Trác: "Nghĩa phụ! Việc này không nên chậm trễ, con xin cùng Trương tướng quân ra võ đài tỉ thí ngay đây!"

Đại sảnh này là nơi mọi người uống rượu, tuy lớn nhưng bàn tiệc bày la liệt khắp nơi, hoàn toàn không thích hợp để tỉ thí. Cho nên, trận tỉ thí này chi bằng sắp xếp trên thao trường thì phù hợp hơn! Đổng Trác cũng muốn tận mắt xem xem, Trương Chính và Lữ Bố rốt cuộc ai lợi hại hơn ai, tự nhiên là gật đầu liên tục, vừa cười vừa nói: "Chuyện này đơn giản thôi! Lập tức phái người đi võ đài chuẩn bị một chút, chúng ta cùng ra đó xem!" Lời vừa dứt, lập tức có ba bốn tỳ nữ tiến lên, gắng sức đỡ Đổng Trác đứng dậy. Những người khác cũng nhao nhao đứng dậy, kịch hay như vậy, sao họ có thể bỏ lỡ!

Khi mọi người đã rời đi hết, trong đại sảnh chỉ còn lại Từ Vinh và Lí Nho. Khác hẳn với vẻ mặt hớn hở của những kẻ vừa rời khỏi, trên mặt hai người này tràn đầy lo lắng và băn khoăn. Từ Vinh do dự một lát, cuối cùng vẫn nói với Lí Nho: "Lý đại nhân! Chúa công làm như vậy, liệu có phần quá đáng không? Tôi lo Trương Chính sẽ sinh lòng bất mãn!"

Điều Lí Nho lo lắng, cũng chính là vấn đề này. Hắn đến giờ vẫn còn nhớ rõ, khi ban đầu khuyên Trương Chính quy phục Đổng Trác, thái độ kiên cường mà Trương Chính đã thể hiện là điều mà Lí Nho trước đây chưa từng gặp! Ngày nay, Đổng Trác cùng Lữ Bố lại diễn màn kịch như vậy, nhất định sẽ khiến Trương Chính sinh lòng khúc mắc! Hiện nay, Quan Đông quần hùng cùng thảo phạt Đổng Trác, đây chính là lúc cần người, một lương tướng có văn có võ như Trương Chính, thật sự không thể thiếu! Thế nhưng, Lí Nho nhíu mày suy tư một lát, rồi rất nhanh ngẩng đầu lên, lắc đầu nói với Từ Vinh: "Đi thôi! Từ tướng quân! Ít nhất, chúng ta cũng phải xem kết quả trận tỉ thí này mới được!"

Trải qua sự chuẩn bị ngắn ngủi, võ đài đã được chuẩn bị xong cho Trương Chính và Lữ Bố! Nơi này là Hổ Lao quan, mặc dù chỉ là một cửa ải, nhưng thiết bị đầy đủ. Bên trong cửa ải, dù là quân doanh hay kho lương thực, tất cả đều được chuẩn bị hết sức hoàn thiện. Võ đài này cũng không kém gì các võ đài trong quân doanh bình thường.

Ở giữa võ đài, Trương Chính và Lữ Bố, hai người võ trang đầy đủ, đang cưỡi tọa kỵ đứng đối diện nhau ở hai bên. Trương Chính mặc bộ giáp đen kia, dưới yên là con chiến mã đen mà hắn mang từ Lương Châu đến, trong tay hắn là thanh Trảm Mã đao trăm lần tôi luyện của mình! Còn Lữ Bố ở phía đối diện, mặc một bộ giáp vàng óng ánh, dưới yên là ngựa Xích Thố, trong tay nắm Phương Thiên Họa Kích, trông vô cùng uy phong!

Trương Chính ngưng mắt nhìn Lữ Bố, đặc biệt là con Xích Thố bảo mã của Lữ Bố, thầm không khỏi cười khổ. Con ngựa này, chính là con ngựa quý mà năm đó hắn giành được từ tay người Hung Nô bên ngoài Linh Thạch Thành! Sau đó, vì bảo toàn tính mạng, hắn mới đành lòng dâng con ngựa này cho Đổng Trác! Lại không nghĩ rằng, chính con ngựa này đã dụ dỗ Lữ Bố phản bội Đinh Nguyên, trở thành Xích Thố Mã! Trương Chính cũng không khỏi nghĩ thầm, nếu ban đầu mình không bắt được con Xích Thố Mã này, hoặc khi ở Linh Thạch Thành, một đao chém chết con ngựa quý này, thì Đổng Trác cũng sẽ không có Xích Thố Mã, Lữ Bố liệu có còn phản bội Đinh Nguyên, đầu nhập dưới trướng Đổng Trác nữa không?

Nhìn Trương Chính vẫn nhìn chằm chằm con Xích Thố Mã dưới yên mình, Lữ Bố không khỏi hiện rõ vẻ kiêu ngạo, còn tưởng Trương Chính đang ngưỡng mộ con ngựa quý dưới yên mình. Cười lạnh một tiếng, Lữ Bố cầm Phương Thiên Họa Kích trong tay chỉ về phía Trương Chính, cười lạnh nói: "Trương tướng quân cứ yên tâm! Ta chỉ là muốn kiến thức bản lĩnh của Trương tướng quân, tự nhiên sẽ không dựa vào tài năng của Xích Thố để lấn át tọa kỵ của Trương tướng quân đâu! Tất cả đều dựa vào công phu thật sự trên tay chúng ta để phân định!"

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với sự kính trọng tuyệt đối dành cho tác phẩm gốc.