(Đã dịch) Tam Quốc Chi Chinh Chiến Thiên Hạ - Chương 84: Tỷ đấu Lữ Bố
Nghe Lữ Bố hùng hồn tuyên bố, Trương Chính cũng chỉ lạnh lùng mỉm cười. Lữ Bố xem chừng mình quá dễ đoán ư, chẳng lẽ hắn thực sự nghĩ mình có thể thắng chắc sao? Trương Chính siết chặt Trảm Mã đao trong tay, vẻ mặt trầm xuống, nhanh chóng hiện rõ chiến ý, trầm giọng quát: "Ôn Hầu! Vậy hãy để mạt tướng đến lãnh giáo Phương Thiên Họa Kích của Ôn Hầu một phen!"
Khi lời Trương Chính vừa dứt, hai người liền chăm chú nhìn đối phương, ánh mắt sắc như lưỡi kiếm đâm thẳng vào nhau. Thế nhưng họ không lập tức ra tay, mà đang chờ Đổng Trác, người đang ngồi ở bàn gần đó, hạ lệnh tấn công!
Đổng Trác ngồi trên bàn, đầy hứng thú quan sát Lữ Bố và Trương Chính, rồi lại quay sang Từ Vinh bên cạnh cười nói: "Từ Vinh! Ngươi xem rốt cuộc ai sẽ thắng ai thua?"
Từ Vinh vẫn giữ vẻ mặt không chút thay đổi. Trước câu hỏi của Đổng Trác, y chỉ khẽ cúi đầu, đáp: "Hồi bẩm chúa công! Xét về khí thế, vẫn là Ôn Hầu chiếm thế thượng phong! Nhưng đao pháp của Trương Chính lại rất quỷ dị, nên mạt tướng cũng không dám chắc ai sẽ thắng ai thua!"
"Ừm!" Đáp án của Từ Vinh không khiến Đổng Trác hoàn toàn hài lòng, nhưng cũng không tệ, ít nhất nó đã khơi gợi sự hứng thú muốn xem kết quả cuối cùng của trận tỉ thí này. Lúc này, Đổng Trác liền ngồi thẳng người dậy, liếc nhìn hai người ở giữa sàn đấu, quát lớn: "Bắt đầu đi!"
Chỉ vỏn vẹn ba chữ đó, chưa dứt lời, Trương Chính và Lữ Bố đã gần như cùng lúc thúc ngựa lao vào tấn công! Lữ Bố hơi nghiêng người về phía trước, Phương Thiên Họa Kích trong tay vác ra sau lưng. Trương Chính cũng giữ nguyên tư thế tương tự, tay nắm Trảm Mã đao kéo lê trên mặt đất!
Xích Thố Mã của Lữ Bố thì khỏi phải nói, còn hắc mã mà Trương Chính cưỡi cũng không phải chiến mã tầm thường. Hai con ngựa như chớp giật, mang theo hai người họ trong nháy mắt va vào nhau! Cùng lúc đó, cả hai giơ cao binh khí trong tay, bổ thẳng vào đối phương! Chợt nghe "Keng" một tiếng, Trảm Mã đao và Phương Thiên Họa Kích va chạm, nhưng hai thanh binh khí không hề lùi lại mà dính chặt vào nhau! Thân thể Trương Chính và Lữ Bố thì do quán tính mà tiếp tục lướt về phía trước thêm vài bước! Hai người, qua hai thanh binh khí đang dính chặt, chăm chú nhìn đối phương, trong mắt tràn đầy sát khí!
Xích Thố Mã và hắc mã đồng thời phát ra tiếng hí, bởi quán tính chúng vẫn lao về phía trước, nhưng chủ nhân trên lưng lại đứng yên, khiến chúng cũng rất khó chịu! Lữ Bố tuy đang giao chiêu với Trương Chính, nhưng luôn chú ý động tĩnh xung quanh. Nghe tiếng hí đau đớn của Xích Thố Mã dưới thân, hắn tất nhiên cũng nghe thấy. Vốn rất yêu thương chiến mã của mình, thấy Xích Thố Mã đau đớn như vậy, Lữ Bố không chút do dự, dồn sức về phía trước, đẩy tách Phương Thiên Họa Kích và Trảm Mã đao ra! Ngay sau đó, Lữ Bố lướt nhẹ một chiêu, phi ngựa lùi lại hai bước, đưa tay vỗ nhẹ vào cổ Xích Thố Mã, thấp giọng nói: "Xích Thố nhi! Không sao! Không sao!"
Võ tướng yêu ngựa là chuyện bình thường, nhưng Lữ Bố yêu ngựa thì có phần điên cuồng. Nhìn dáng vẻ của hắn, quả thực là coi Xích Thố Mã như con mà yêu quý, chăm sóc! Hèn chi Lữ Bố lại vì con Xích Thố Mã này mà phản bội Đinh Nguyên, thậm chí không tiếc giết chết Đinh Nguyên, như một món quà ra mắt khi quy phục Đổng Trác!
Chứng kiến vẻ yêu quý Xích Thố Mã của Lữ Bố, Trương Chính liền nhíu mày, hai mắt híp lại thành một đường chỉ! Chỉ từ một chiêu vừa rồi cũng có thể thấy, khí lực của Lữ Bố chắc hẳn là hơn hắn một bậc! Ngay cả việc hắn vừa có thể chủ động đẩy lùi Trương Chính ra mà xem, thì sắp tới tuyệt đối không thể so sức với Lữ Bố!
Sau khi đã có tính toán trong lòng, Trương Chính liền thúc ngựa xông tới, lại giơ cao Trảm Mã đao, nhắm thẳng Lữ Bố mà bổ xuống! Lữ Bố ngẩng đầu, nhìn thanh Trảm Mã đao đang bổ về phía mình, tựa hồ còn nhanh hơn nhiều so với những thanh trường đao thông thường! Lúc này Lữ Bố liền nhíu mày, loại binh khí này, trước đây hắn chưa từng thấy bao giờ! Nhưng Lữ Bố là kẻ nào chứ, từ nhỏ đã tác chiến ở biên ải, quả thực có thể nói là lớn lên trên chiến trường! Mà kinh nghiệm chiến đấu của hắn thì quả thực rất phong phú! Mặc dù binh khí của Trương Chính Lữ Bố chưa bao giờ thấy qua, nhưng đối với Lữ Bố mà nói, điều này chỉ cần hắn cẩn thận hơn một chút là được! Lúc này, Lữ Bố liền hơi nghiêng người, một tay vung Phương Thiên Họa Kích hất lên!
Cú hất này liền đẩy Trảm Mã đao sang một bên! Thực ra với thực lực của Lữ Bố, dù có đỡ một đao kia thì cũng không phải không thể, nhưng hắn lại sợ rằng việc đỡ đao sẽ một lần nữa làm tổn hại đến Xích Thố Mã, nên cũng không dám ngạnh kháng, mà dùng họa kích hóa giải công kích của Trương Chính! Ngay sau đó, Lữ Bố cũng sắc mặt trở nên lạnh lùng, gầm lên một tiếng, Phương Thiên Họa Kích trong tay nhắm thẳng vào ngực Trương Chính mà đâm tới! Lữ Bố hiểu rõ, lúc này hắn phải giành thế chủ động, bằng không, e ngại Xích Thố Mã dưới thân, hắn sẽ khó lòng ra tay!
Phương Thiên Họa Kích của Lữ Bố múa rất trực diện, nhưng ăn điểm ở tốc độ! Chỉ trong khoảnh khắc sau, Phương Thiên Họa Kích đã biến thành vô số Kích Ảnh, giăng kín trời đất, nhắm thẳng vào Trương Chính, nhằm bao vây hắn lại. Trong nháy mắt, Trương Chính cả người liền biến mất giữa vô vàn tàn ảnh của kích này!
"Keng!" Đột nhiên một tiếng giòn vang, chỉ thấy một luồng sáng chói từ giữa vô vàn Kích Ảnh lóe lên, cuối cùng bổ thẳng vào Phương Thiên Họa Kích! Ngay khi tiếng va chạm đó vang lên, những người đang ngồi đều bị tiếng va chạm thanh thúy này chấn đến ù tai! Dù sao đi nữa, Trương Chính cũng coi như đã hóa giải một chiêu này của Lữ Bố. Sau khi ổn định Trảm Mã đao, Trương Chính lại trở tay hất mạnh lên, nhắm thẳng Lữ Bố mà bổ tới, trong miệng gầm lên: "Bây giờ đến lượt Trảm Mã đao của ta đây!"
Nói thì chậm mà xảy ra thì nhanh, trong nháy mắt, Trảm Mã đao trong tay Trương Chính xoay một vòng, giơ cao lên, hai tay nắm chặt chuôi đao, bổ chéo vào vai Lữ Bố!
Trương Chính đời này chính là một sát thủ thực thụ! Một đao chém xuống, hắn luôn tính toán chém vào bộ phận nào hiệu quả nhất, có khả năng trực tiếp gây sát thương nhất cho đối phương! Đầu là bộ phận cứng rắn nhất của cơ thể, dùng đao chém đầu lâu, chưa chắc đã có thể chém vỡ. Vì vậy, Trương Chính khi thực sự muốn ra tay, nhất định sẽ dùng hết sức, bổ vào vị trí dễ trúng đòn nhất là vai! Chẳng qua Lữ Bố cũng không phải cục bột, để Trương Chính tùy ý nhào nặn! Đối mặt với một đao đó của Trương Chính, Lữ Bố lập tức gầm lên một tiếng, lực đạo trong tay lại tăng thêm vài phần! Giơ cao Phương Thiên Họa Kích, vung lên! Phương Thiên Họa Kích lập tức chặn lại Trảm Mã đao, đồng thời Lữ Bố xoay cổ tay, họa kích liền theo lưỡi đao của Trảm Mã đao, nhắm thẳng vào ngực Trương Chính mà lao tới!
Trương Chính thật ra không ngờ, kĩ xảo sử dụng họa kích của Lữ Bố lại lợi hại đến thế! Mắt hắn đảo nhanh, rồi nheo lại, liền hơi nghiêng người, né tránh Phương Thiên Họa Kích, ngay sau đó nổi giận gầm lên một tiếng, cầm Trảm Mã đao đâm thẳng tới phía trước!
Bản dịch này được thực hiện độc quyền cho truyen.free, mọi hành vi sao chép không được phép.