(Đã dịch) Tam Quốc Chi Chinh Chiến Thiên Hạ - Chương 87: Hổ Lao quan cuộc chiến (1)
Nghe Trương Liêu nói vậy, Trương Chính cũng không khỏi sững sờ, nhưng rất nhanh đã hiểu ý của Trương Liêu. Thực lòng mà nói, nếu bảo Trương Chính trong lòng không có chút vướng bận, khó chịu nào thì chắc chắn là không thể rồi! Nhưng mà, Trương Liêu đã quy phục dưới trướng Lữ Bố rồi, vậy ít nhất là trước khi Lữ Bố chết, rất khó để chiêu dụ Trương Liêu một lần nữa. Đã vậy, Trương Chính cần gì phải đi đắc tội một danh tướng như Trương Liêu nữa chứ!
Lúc này, Trương Chính cười khoát tay với Trương Liêu, vừa vỗ vai Trương Liêu, cười nói: "Nói gì vậy! Bây giờ chúng ta đều là bộ hạ của tướng quốc, đều vì tướng quốc mà cống hiến, cần gì phải so đo chuyện cũ! Được rồi! Được rồi! Đừng nghĩ nhiều như vậy nữa! Ta còn phải đi bẩm báo quân tình Lương Châu với tướng quốc, tối nay sẽ quay lại uống rượu cùng ngươi!"
Trương Chính thể hiện sự độ lượng lớn như vậy cũng là điều Trương Liêu không ngờ tới trước đó, trong lòng thầm kính nể Trương Chính. Trương Liêu vốn là người ngay thẳng, nếu Trương Chính đã không đặt nặng thái độ bề trên, vậy hắn tự nhiên cũng sẽ không kiêu căng! Vội vàng ôm quyền nói với Trương Chính: "Tướng quân đã mời như vậy, Trương Liêu đâu dám không tuân! Đêm nay sẽ cùng tướng quân không say không về!"
"Tốt! Ha ha ha ha! Vậy ta đợi ngươi!" Nghe Trương Liêu nhận lời, Trương Chính cũng cười ha hả một tiếng, ôm quyền thi lễ với Trương Liêu, rồi xoay người rời đi.
Nhìn theo bóng Trương Chính rời đi, Trương Liêu thầm kính phục tấm lòng rộng lớn của Trương Chính, cảm thán một hồi, định quay người trở về. Nhưng vừa ngẩng đầu, y chợt thấy Lữ Bố đang đứng cách mình không xa phía sau, với vẻ mặt hằm hằm nhìn chằm chằm mình! Bị Lữ Bố nhìn chằm chằm như vậy, Trương Liêu không khỏi giật mình, nhưng rất nhanh đã trấn tĩnh lại, vội vàng tiến lên nói với Lữ Bố: "Tướng quân! Sao người lại ở đây? Người không phải đi tìm tướng quốc rồi sao?"
"Hừ hừ!" Nghe Trương Liêu hỏi, Lữ Bố hừ lạnh một tiếng, rồi hỏi ngược lại: "Ngươi quen thân với Trương Chính lắm sao?"
"Hả?" Lữ Bố đột nhiên hỏi một câu như vậy, khiến Trương Liêu lại sững sờ thêm lần nữa, cũng không hiểu tại sao Lữ Bố lại dùng ngữ khí như vậy. Nhưng Lữ Bố muốn hỏi, Trương Liêu tự nhiên muốn trả lời, lúc này Trương Liêu đáp: "Từng gặp mặt một lần rồi ạ! Năm xưa, khi thần còn nhậm chức ở Nhạn Môn Quan, trùng hợp gặp lúc người Hồ đang gây khó khăn, chính tướng quân Trương Chính đã dẫn binh đến giải vây! Đừng thấy tướng quân Trương Chính tuổi còn trẻ, nhưng thân thủ và gan dạ sáng suốt đều rất đáng nể! Hơn vạn đại quân người Hồ, vậy mà y chỉ dựa vào mấy trăm người, dám xông vào hiểm địa, cuối cùng bức lui được người Hồ! Thật khiến người ta kính nể!"
"Hừ!" Trải qua chuyện vừa rồi, Lữ Bố đối với Trương Chính vốn đã không vừa mắt, nghe Trương Liêu cứ mãi khen ngợi Trương Chính, trong lòng Lữ Bố lại càng thêm khó chịu, hừ lạnh một tiếng, quát: "Ta thấy tên Trương Chính đó chẳng phải hạng tốt đẹp gì! Sau này ngươi tốt nhất nên ít gặp mặt hắn đi! Đừng để mắc mưu của hắn!" Nói xong, Lữ Bố trực tiếp xoay người rời đi, để lại Trương Liêu một mình với vẻ mặt khó hiểu.
Trên thực tế, không lâu sau khi Trương Chính đến Hổ Lao Quan, liên quân Quan Đông đã kéo đến! Chỉ là liên quân Quan Đông vẫn đang bày binh bố trận bên ngoài cửa quan, trong thời gian ngắn sẽ chưa xuất binh tấn công Hổ Lao Quan! Phải đợi đến ngày thứ ba, theo tiếng trống trận và tiếng kèn từ ngoài thành lần lượt vang lên, trận chiến Hổ Lao Quan lưu danh sử sách này mới chính thức bắt đầu!
Trương Chính cùng với một đám tướng lĩnh đều theo Đổng Trác lên đầu tường Hổ Lao Quan, nhìn ra ngoài cửa quan xa xa, tinh kỳ trải rộng, đủ thấy số lượng liên quân Quan Đông không hề ít! Trương Chính nheo mắt nhìn, nhưng cũng chỉ có thể miễn cưỡng thấy từ xa trong quân liên minh, dưới một vùng lọng che, có người ngồi thành hàng dài, nhưng lại không nhìn rõ được dáng vẻ của những người đó. Nhưng Trương Chính hiểu rõ, nơi đó tập trung tất cả những hào kiệt kiệt xuất nhất thời Tam Quốc! Trong số đó có Tào Tháo, Viên Thiệu, Tôn Kiên cùng với ba huynh đệ Lưu Bị! Vừa nghĩ đến sắp được diện kiến những nhân vật anh hùng lưu danh thiên cổ này, dù Trương Chính có bình tĩnh đến mấy, trong lòng cũng không khỏi đập thình thịch, nhanh chóng đến lạ!
Theo tiếng trống trận ngoài cửa quan càng lúc càng vang dội, một trong số các phương trận bắt đầu xông tới phía Hổ Lao Quan. Trương Chính chỉ có thể từ quân kỳ của đối phương mà nhận ra chữ "Vương", nhưng không biết là vị nào trong mười tám lộ chư hầu? Cũng đúng lúc này, y chợt nghe Từ Vinh bên cạnh đang nói với Đổng Trác: "Chúa công! Đó là Hà Nội Thái Thú Vương Khuông! Xem ra liên quân muốn Vương Khuông tiên phong xung trận!"
"Ừ!" Nghe Từ Vinh giới thiệu xong, Đổng Trác nheo mắt, trên mặt lộ vẻ khinh thường, nhẹ giọng nói: "Chỉ là Vương Khuông cũng dám đến làm trò cười! Có con ta Phụng Tiên ở đây, Vương Khuông chẳng qua là tên giặc cỏ ngang ngược mà thôi! Phụng Tiên ở đâu?"
Ngay khi Đổng Trác vừa dứt lời quát hỏi, Lữ Bố đã sốt ruột chờ đợi bên cạnh liền trực tiếp nhảy ra, ôm quyền lớn tiếng nói với Đổng Trác: "Nghĩa phụ! Hài nhi ở đây!"
Nhìn lướt qua Lữ Bố thân hình cao lớn, đặc biệt là chiến ý nồng đậm tỏa ra từ người Lữ Bố, Đổng Trác không khỏi gật đầu, cười nói: "Tốt! Mọi chuyện cứ giao cả cho ngươi đấy! Đừng để ta phải thất vọng nhé!"
"Mời nghĩa phụ yên tâm! Nếu hài nhi không chém được đầu Viên Thiệu, Tào Tháo, xin thề không bỏ qua!" Lữ Bố cũng quát lớn một tiếng, ôm quyền đáp lời Đổng Trác, ngay sau đó, y xoay người, mang theo Phương Thiên Họa Kích, bước nhanh sải dài chạy xuống phía dưới. Rất nhanh, Lữ Bố đã cưỡi Xích Thố Mã, giương cao Phương Thiên Họa Kích, dẫn theo 500 Đao Phủ Binh lao ra khỏi cửa quan, đón đầu phương trận của Vương Khuông mà xông tới! Vừa xông lên, y vừa lớn tiếng quát: "Lữ Bố ta đây! Kẻ nào dám cùng ta giao chiến?"
Mọi quyền sở hữu đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free, không được phép sao chép dưới mọi hình thức.