(Đã dịch) Tam Quốc Chi Chinh Chiến Thiên Hạ - Chương 86: Cố giao
Nhân trung Lữ Bố, Mã trung Xích Thố! Những lời này, ở hậu thế dường như ai cũng biết, nhưng vào thời đại này, tuyệt nhiên chưa từng có ai nghe qua! Lữ Bố vừa nghe thấy, đôi mắt tức khắc sáng bừng, không kìm được bật cười ha hả, hiển nhiên những lời của Trương Chính khiến hắn vô cùng khoái trá, nỗi giận ban nãy lập tức tiêu tan.
"Ha ha ha ha! Tốt! Tốt!" Ngay sau đó, Đổng Trác đang ngồi trên bàn quan chiến cũng bật cười ha hả, không ngừng ủng hộ. Dù sao Lữ Bố và Trương Chính đều là mãnh tướng dưới trướng y, nếu thực sự hao tổn bất kỳ ai, Đổng Trác cũng có chút tiếc nuối. Thấy hai người suýt chút nữa đã giao chiến, Đổng Trác nhân cơ hội này liền đình chỉ cuộc tỷ đấu, lớn tiếng hô: "Con ta Phụng Tiên quả nhiên dũng mãnh! Ừm! Trương Chính cũng đích xác phi phàm! Lão phu có hai vị đại tướng tương trợ, còn lo gì không thể đánh lui đám trẻ con Quan Đông! Người đâu! Ban thưởng cho cả hai!"
"Tạ Tướng quốc!" (Tạ Nghĩa phụ!) Trương Chính và Lữ Bố đồng thời ôm quyền thi lễ với Đổng Trác. Ngay sau đó, Lữ Bố ngẩng đầu, xoay người nhìn chằm chằm Trương Chính, khóe miệng nhếch lên, trầm giọng nói: "Trương tướng quân bộ đao pháp này quả nhiên không tệ, chỉ e... hơi có chút ti tiện thì phải!"
Lữ Bố đâu phải kẻ ngốc, sao có thể vì vài câu nịnh nọt tâng bốc mà quên đi những việc làm của Trương Chính ban nãy? Chỉ là hắn không ra tay đánh người cười, đối phương đã chủ động nịnh hót, Lữ Bố cũng không tiện tiếp tục động thủ ác độc! Tuy nhiên, đối với hành động liên tục ra tay tấn công ngựa Xích Thố của Trương Chính trước đó, Lữ Bố vẫn còn rất bất mãn, nên mới châm chọc vài câu.
Lời mỉa mai của Lữ Bố chẳng hề có chút ảnh hưởng nào đến Trương Chính. Trương Chính cười nhạt một tiếng, giương Trảm Mã đao trong tay lên, cười đáp: "Ôn Hầu quá khen! Thanh đao này tên là Trảm Mã đao, đúng như tên gọi, đương nhiên đao nào ra đao nấy đều là Trảm Mã! Mạt tướng chỉ tùy tài mà làm, cũng là hợp với ý nghĩa của đao này. Có gì đắc tội, mong Ôn Hầu đừng lấy làm lạ nhé!"
Trước đó, Trương Chính nịnh hót Lữ Bố thuần túy là để bảo toàn tính mạng. Giờ đã bảo toàn được tính mạng, Trương Chính cũng chẳng cần phải khách khí với Lữ Bố nữa. Với kẻ như Lữ Bố, Trương Chính từ tận đáy lòng khinh thường! Huống hồ trong lịch sử, Lữ Bố này cũng chẳng có kết cục tốt đẹp gì, Trương Chính tự nhiên không cần phải tiếp tục giả vờ qua lại với hắn nữa.
Lữ Bố không ngờ Trương Chính trước sau lại thay đổi lớn như vậy, sắc mặt hắn tức thì trở nên tối sầm. Còn lúc này, Trương Chính khẽ lắc mình, quay đầu bước nhanh về phía Đổng Trác. Lữ Bố muốn tìm Trương Chính tính sổ nhưng lại không có cơ hội, nỗi tức giận khiến hắn mặt mày tối sầm, nhìn bóng lưng Trương Chính mà nghiến răng ken két.
"Hắc hắc!" Ngay lúc này, từ bên cạnh lại truyền đến tiếng cười khúc khích, chính là Đổng Việt và Hồ Chẩn đang nhìn về phía này mà cười trộm không dứt. Mặc dù bọn họ cũng chẳng ưa gì Trương Chính, nhưng nếu so ra, Lữ Bố mấy ngày nay cứ khoe khoang diễu võ dương oai trước mặt bọn họ lại càng khiến họ ghét bỏ hơn! Thấy Lữ Bố chịu thiệt, bọn họ không nhịn được cứ đứng bên cạnh mà cười trộm mãi không thôi.
"Hừ!" Nghe tiếng cười trộm của Đổng Việt và Hồ Chẩn, Lữ Bố sao có thể chịu nổi? Hắn sải một bước dài xông tới, mỗi tay tóm lấy vạt áo Đổng Việt và Hồ Chẩn, nhấc bổng cả hai lên! Hai mắt Lữ Bố gắt gao nhìn chằm chằm hai người, hừ lạnh nói: "Các ngươi là cái thứ gì mà dám cười nhạo Lữ Bố ta? Có tin ta bóp chết cả hai tên các ngươi không?!"
Lữ Bố khí lực vốn lớn, vóc dáng lại cao! Một nhấc lên đã đưa hai người vọt qua đỉnh đầu hắn, chân cả hai cũng lơ lửng tít trên cao! Hơn nữa, hai tay Lữ Bố như gọng kìm sắt, bóp chặt lấy cổ bọn họ, khiến cả hai không tài nào thở nổi. Chẳng mấy chốc, mặt cả hai đã đỏ bừng, gân xanh nổi đầy trán! Muốn xin tha cũng chẳng thể thốt nên lời, chỉ đành liều mạng giãy giụa, phát ra những tiếng "ô ô" yếu ớt. Trong khi đó, Đổng Trác đã sớm cười ha hả rời khỏi bãi vật, ngay cả Lý Nho và Từ Vinh cũng đi theo. Mấy người còn lại ở bãi vật chẳng hề có ý cứu Đổng Việt và Hồ Chẩn, ngay cả Trương Chính cũng đứng đó chờ xem kịch vui.
"Tướng quân! Không thể lỗ mãng!" Đúng lúc đó, một người đột nhiên xông ra từ bên cạnh, nắm chặt lấy cánh tay Lữ Bố, lớn tiếng nói: "Hai người này là cựu thuộc hạ của Tướng quốc! Tướng quân mà làm hại tính mạng bọn họ, e rằng khó ăn nói với Tướng quốc đấy!"
Nghe lời người này, Lữ Bố thoáng do dự. Ngay sau đó, hắn hừ lạnh một tiếng, hai tay buông lỏng, ném Đổng Việt và Hồ Chẩn xuống đất, lạnh giọng nói: "Lần này ta tha cho các ngươi mạng chó! Lần sau nếu còn dám chọc ta, ta nhất định không tha! Văn Viễn! Chúng ta đi!" Nói đoạn, Lữ Bố quay sang người đàn ông vừa khuyên can kia khẽ quát một tiếng, rồi xoay người bước ra khỏi bãi vật.
"Trương, Trương Liêu?" Đúng lúc người đàn ông kia chuẩn bị theo Lữ Bố rời đi, bất chợt từ bên cạnh truyền đến một tiếng kêu kinh ngạc, chính là Trương Chính đang trợn tròn mắt nhìn hắn. Trương Chính thực sự rất đỗi kinh ngạc, bởi người đàn ông vừa khuyên can Lữ Bố kia không ai khác, chính là chiến tướng Trương Liêu mà hắn đã gặp ở Nhạn Môn quan ngày nọ!
Trương Liêu cũng quay đầu lại, thấy Trương Chính, cũng lộ vẻ mặt kinh ngạc, hô: "A! Là Trương tướng quân!"
Trương Liêu vừa hô vừa bước nhanh đến trước mặt Trương Chính, ôm quyền hành lễ! Hắn cũng vừa mới tới. Trước đó, nghe tin ở một nơi khác rằng Lữ Bố muốn tỷ đấu với cựu thuộc hạ của Tướng quốc, hắn mới vội vàng đến. Nào ngờ khi hắn chạy tới thì cuộc tỷ đấu đã kết thúc, lại vừa vặn thấy Lữ Bố đang dạy dỗ Đổng Việt, Hồ Chẩn nên lầm tưởng người tỷ đấu với Lữ Bố chính là Đổng Việt và Hồ Chẩn, mà không để ý tới Trương Chính. Sau phút kinh ngạc, Trương Liêu quay sang Trương Chính ôm quyền cười nói: "Không ngờ hôm nay lại có thể gặp Trương tướng quân ở đây! Thật sự là ngoài sức tưởng tượng! Đã nhiều năm không gặp, Trương tướng quân vẫn khỏe chứ?"
Trong lòng Trương Chính tràn đầy vị đắng chát. Thực ra, việc nhìn thấy Trương Liêu bên cạnh Lữ Bố đối với Trương Chính, một người thấu hiểu lịch sử, cũng chẳng có gì đáng ngạc nhiên. Thuở ban đầu ở Nhạn Môn quan, khi Trương Chính ngỏ ý mời chào Trương Liêu, hắn đã bị Trương Liêu từ chối. Trương Chính liền biết, e rằng nơi Trương Liêu muốn nương tựa chính là Lữ Bố! Kể từ đó, Trương Chính cũng nhiều lần phái người đến Nhạn Môn quan tìm kiếm Trương Liêu, nhưng kết quả lại nhận được tin Trương Liêu đã rời khỏi Nhạn Môn quan, chẳng rõ đi đâu. Không ngờ, giờ đây gặp lại, Trương Liêu đã thực sự trở thành bộ tướng của Lữ Bố!
Dù trong lòng đầy bất đắc dĩ, nhưng Trương Chính vẫn giữ vững phong độ cần có, cười gật đầu đáp lễ Trương Liêu, nói: "Phải đấy! Thoáng cái đã mấy năm không gặp! Không ngờ Văn Viễn ngươi lại đã trở thành bộ tướng dưới trướng Ôn Hầu! Thật sự là thế sự khó lường!"
Mặc dù lời Trương Chính chỉ thuần túy là cảm khái, nhưng lọt vào tai Trương Liêu lại khiến hắn không khỏi đỏ mặt. Thuở trước, Trương Chính đã hết sức khuyên Trương Liêu quy phục Đổng Trác, nhưng hắn đã bị Trương Liêu từ chối. Nào ngờ, xoay đi xoay lại, cuối cùng Trương Liêu vẫn về dưới trướng Đổng Trác làm tướng! Nghĩ đến đây, Trương Liêu lộ vẻ xấu hổ, quay sang Trương Chính ôm quyền nói: "Chuyện ngày đó, mong Trương tướng quân ngàn vạn lần đừng để trong lòng!"
Nghiêm cấm sao chép nội dung biên tập này dưới mọi hình thức, bản quyền thuộc về truyen.free.