Đối mặt với sát chiêu của Quan Vũ, lúc này Trương Chính hai tay hoàn toàn không còn chút sức lực nào, không thể nào ngăn cản. Nhìn thấy Thanh Long Yển Nguyệt Đao quét ngang tới, Trương Chính không kìm được mà thầm kêu lên: "Mạng ta xong rồi!"

"Keng!" Đúng lúc đó, một tiếng kim loại va chạm giòn giã vang lên. Một bóng đen đột nhiên từ phía sau Trương Chính bay ra, bay thẳng tới ngực Quan Vũ! Dù hận Trương Chính đến tận xương tủy, nhưng Quan Vũ không thể liều mạng sống của mình để giết hắn, chỉ đành thu Thanh Long Yển Nguyệt Đao về, quét ngang trước ngực, chặn đứng mũi tên đang bay tới! Và cứ thế, cơ hội chém giết Trương Chính đã vuột mất!

Thấy vậy, Trương Chính trong lòng mừng rỡ khôn xiết, lập tức kẹp chặt hai chân vào bụng ngựa, quay đầu rút lui, đồng thời miệng hô to: "Hoa Hùng! Ôn Hầu! Chúng ta không địch lại! Mau lui lại! Mau lui lại!"

Đúng lúc Trương Chính hét lên những lời này, Hoa Hùng cũng đang bị Tôn Kiên đánh cho liên tục bại lui! Thực lực của Tôn Kiên quả nhiên không thể coi thường. Dù Hoa Hùng lợi hại, nhưng đao pháp của Tôn Kiên vẫn cao hơn một bậc, hơn nữa Cổ Đĩnh Đao trong tay Tôn Kiên lại là một thanh bảo đao. Đại đao trong tay Hoa Hùng sau những lần va chạm đã xuất hiện nhiều vết sứt mẻ. Cứ tiếp tục thế này, đại đao của Hoa Hùng chắc chắn sẽ bị chém đứt! Nghe tiếng hô của Trương Chính, Hoa Hùng dù trong lòng không cam tâm, nhưng cũng hiểu rõ mình không phải đối thủ của Tôn Kiên, chỉ đành cắn răng vung đại đao trong tay, tạm thời đẩy lùi Tôn Kiên, sau đó buông dây cương, thúc ngựa chạy theo!

Trong khi đó, Lữ Bố lại đang cùng Trương Phi, Hoàng Cái và những người khác say sưa tỷ đấu! Dù là Trương Phi cùng Hoàng Cái và những người khác, lấy đông đánh ít, nhưng thực lực của Hoàng Cái và đồng đội dù sao cũng có hạn, căn bản không giúp được Trương Phi là bao, chỉ có thể miễn cưỡng giúp Trương Phi hóa giải từng nguy cơ mà thôi! Nếu cứ theo tình thế này, việc bốn người họ phải rút lui chỉ là sớm hay muộn! Nhưng cục diện bây giờ lại phát sinh biến hóa, thấy Trương Chính và Hoa Hùng lần lượt rút lui, Quan Vũ và Tôn Kiên cũng không đuổi theo, mà cùng nhau xông lên vây công Lữ Bố!

Dù thực lực Lữ Bố mạnh đến đâu, đối mặt Quan Vũ, Trương Phi liên thủ cũng đã cảm thấy không chịu nổi, huống chi còn thêm cao thủ như Tôn Kiên cùng với Trình Phổ, Hoàng Cái và những người khác! Chỉ vỏn vẹn vài chiêu, Lữ Bố liền từ chỗ đại sát tứ phương lúc ban đầu biến thành chật vật không chịu nổi. Chỉ lát sau, kim quan trên đầu Lữ Bố đã bị Cổ Đĩnh Đao của Tôn Kiên chém trúng, hai dải lụa trang trí lập tức bị đứt lìa! Ngay sau đó, Thanh Long Yển Nguyệt Đao của Quan Vũ lại từ bên cạnh bổ tới, suýt nữa chém vào cổ Lữ Bố!

Lữ Bố trong lòng cả kinh, cũng không dám ham chiến nữa, giả vờ đánh một chiêu, rồi lập tức quay đầu ngựa chạy về, miệng gầm lên: "Các ngươi lấy đông hiếp ��t, không coi là anh hùng! Nếu có bản lĩnh thì cùng ta đơn đấu!"

Trước đây Lữ Bố không ít lần một mình chống lại nhiều người, nhưng đó đều là một đấu ba, hoặc một đấu bốn. Thế mà lần này, đối phương lại có đến bảy người! Lữ Bố lần này thua, tự nhiên trong lòng không phục, thua thật sự quá ấm ức, nên mới gầm lên như vậy! Nghe tiếng kêu của Lữ Bố, Trương Phi là người đầu tiên dừng tay, tiếp đó là Tôn Kiên. Cả hai người vốn luôn tự cao tự đại, nhiều người vây đánh một mình đối phương như vậy, dù sao cũng không đẹp mặt. Quan Vũ dù không bận tâm đến chuyện này lắm, nhưng thấy Trương Phi đã ngừng tay, ông cũng không tiện đuổi theo nữa, chỉ đành dừng chiến mã, ánh mắt quét một vòng về phía quân địch đằng trước, muốn tìm kiếm xạ thủ đã phá hỏng đại sự của mình! Còn Trình Phổ và những người khác, Tôn Kiên cũng không cho đuổi, vì đuổi theo chẳng khác nào chịu chết, nên họ cũng lần lượt lui về phía sau Tôn Kiên.

Tôn Kiên, Trương Phi và những người khác không đuổi theo, còn Viên Thiệu và chư hầu ở phía sau cũng đều sa sút tinh thần. Dù Lữ Bố, Trương Chính và Hoa Hùng đã rút lui, nhưng đã buộc các đại tướng phe mình phải đồng loạt ra trận, đặc biệt là câu nói của Lữ Bố trước khi rời đi, trận này dù thắng cũng chẳng còn thể diện gì! Viên Thiệu dứt khoát hạ lệnh đại quân tạm thời rút lui, uể oải trở về quân doanh.

Không còn truy binh, Lữ Bố và những người khác tự nhiên an toàn rút về trong cửa quan. Xích Thố Mã của Lữ Bố tốc độ cực nhanh, dù là người cuối cùng rút khỏi trận địa, Lữ Bố lại là người đầu tiên trở về trong cửa quan. Lần này Lữ Bố tràn đầy tự tin ra trận, vốn nghĩ có thể một mình đánh lui liên quân Quan Đông, nào ngờ lại rơi vào tình cảnh chật vật như vậy, tâm trạng tự nhiên không tốt, liền uể oải đi thẳng vào Hổ Lao quan.

Trương Chính bị trọng thương, vừa về đến quân doanh liền trực tiếp ngã lăn xuống ngựa, nếu không có Tào Tính và những người khác xông lên đỡ lấy, hắn đã ngã vật xuống đất. Khó khăn lắm mới đứng vững được, Trương Chính cố nén đau đớn ở hai cánh tay, đầu đầy mồ hôi nhìn Tào Tính, cười khổ nói: "Tào Tính! Ta lại vừa nợ ngươi một mạng rồi!"

Mũi tên vừa rồi kịp thời bắn ra, ngoại trừ Tào Tính thì còn ai vào đây được! Giờ tính ra, mũi tên của Tào Tính không biết đã cứu Trương Chính bao nhiêu lần rồi, đối với Tào Tính, Trương Chính cũng rất mực cảm kích! Nghe Trương Chính nói vậy, Tào Tính cười nhạt một tiếng, nói: "Ta cùng tướng quân đồng cam cộng khổ nhiều năm như vậy, chuyện này có đáng là gì đâu!"

Tào Tính vừa nói xong, Trương Chính cũng không nói thêm gì nữa, có những lời, căn bản không cần nói ra rõ ràng, mọi người hiểu trong lòng là đủ. Còn Hoa Hùng theo sát phía sau, thấy bộ dạng của Trương Chính thì trên mặt cũng tràn đầy áy náy. Hắn dù xúc động, nhưng không ngốc, biết rõ nếu không phải mình hành động bồng bột, tùy tiện xông ra, Trương Chính đã không phải chịu trọng thương như vậy. Ở bên cạnh Trương Chính ấp úng nửa ngày trời, cuối cùng không nói nên lời, nhưng Trương Chính lại gật đầu cười, nói với Hoa Hùng: "Thôi được! Tiểu tử! Ngươi lần này dám không nghe lệnh ta, đợi khi về, xem ta thu thập ngươi thế nào!"

Lời của Trương Chính nói ra có vẻ nghiêm khắc, nhưng ngữ khí lại rất nhẹ nhàng, căn bản chỉ là đang trêu chọc Hoa Hùng mà thôi. Nghe Trương Chính nói vậy, Hoa Hùng trong lòng lại càng thêm áy náy, tự tát mình một cái, nói với Trương Chính: "Tướng quân! Lần này là lỗi của mạt tướng! Sau này mạt tướng nhất định sẽ nghe lời tướng quân! Nếu, nếu mạt tướng dám làm trái lời, tướng quân cứ chặt đầu mạt tướng làm bô!"

Nghe Hoa Hùng nói vậy, Trương Chính bật cười, phụt một ngụm nước bọt, nói: "Cút sang một bên! Cái bô đáng sợ như vậy, ta nào dám dùng! Hay là để dành cho vợ ngươi dùng đi!" Khi Trương Chính nói những lời này, trong lòng rất vui mừng. Dù lần này bị trọng thương, nhưng ít ra đã khiến Hoa Hùng hoàn toàn quy phục mình, vết thương ấy quả thực không uổng phí! Đáng giá!

Thế nhưng Tào Tính ở bên cạnh lại thấy lo lắng sốt ruột, vội vàng vỗ Hoa Hùng một cái, hô: "Còn nói nhảm gì nữa! Tướng quân bị trọng thương thế này! Mau đưa tướng quân xuống chữa trị mới phải!" Bị Tào Tính nhắc nhở như vậy, mọi người lúc này mới kịp phản ứng, cuống quýt ba chân bốn cẳng khiêng Trương Chính vào trong cửa quan.

Cùng lúc đó, trên tường thành, nhìn cảnh tượng ở cửa quan, sắc mặt Đổng Trác cũng khó coi. Lý Nho đứng cạnh thấy vậy, cũng vội vàng nói với Đổng Trác: "Chúa công! Ôn Hầu vừa thất bại, e rằng không còn tâm trí để tiếp tục chiến đấu nữa, trận này cứ tiếp tục đánh cũng chẳng có ý nghĩa gì, hay là chúng ta tạm thời rút lui trước đi!"

Nội dung dịch thuật này là tài sản trí tuệ của truyen.free.