(Đã dịch) Tam Quốc Chi Cuồng Chiến Tướng Quân - Chương 41: Thức tỉnh
Thật không ngờ, Trương Phong lừng danh bên ngoài này cũng chỉ là một kẻ si tình, vì một nữ tử mà sống dở chết dở, hẳn không phải là người làm nên đại sự.
Đáng tiếc thay, một bậc trung thần như vậy về sau lại không màng báo quốc, trái lại vì tình trường nhi nữ mà lún sâu.
"Tri Cơ, Hoàng tiểu thư đến thăm ngươi, ngươi mau tỉnh lại mà xem." Tào Tháo thử ghé tai Trương Phong nói.
Mí mắt Trương Phong khẽ động đậy.
Có hy vọng rồi! Hoàng Trung cũng mừng rỡ khi thấy chủ công mình suốt ba ngày qua lông chân cũng không động đậy lấy một sợi, cuối cùng cũng nhúc nhích rồi.
"Tri Cơ, Hoàng tiểu thư nói muốn gả cho ngươi đó?" Tào Tháo tiếp lời. Dù sao tài nói dối của hắn cũng đã luyện thành từ nhỏ rồi.
Chuyện hắn lúc nhỏ lừa chú ruột mình tin vào những lời thêu dệt đã được ghi lại trong sử sách, khi ấy hắn mới tám tuổi.
"Tri Cơ, Đổng Trác cái tên kia nói nếu ngươi không tỉnh lại thì hắn sẽ mang Hoàng tiểu thư đi đấy?"
"Tri Cơ, Hoàng tiểu thư nói trong lòng nàng chỉ có một mình ngươi thôi sao?"
"Tri Cơ,..."
Tào Tháo nhận thấy, chỉ cần nhắc đến Hoàng Oanh, cơ thể Trương Phong liền có chút biến đổi nhỏ, có khi sẽ động ngón tay, có khi sẽ chớp mắt vài cái.
Thế là hắn thao thao bất tuyệt bắt đầu lải nhải, nào là Hoàng Oanh trên đùi có lông chân, nào là mông một bên lớn một bên nhỏ.
Hắn còn bịa ra đủ thứ chuyện không đứng đắn như Hoàng Oanh đã mang thai ba tháng vì Trương Phong, khiến Hoàng Trung đứng cạnh trợn mắt hốc mồm.
Trương Phong đang tĩnh lặng trong không gian nhỏ của chính mình, không để tinh thần dù chỉ một chút thoát ra ngoài. Ở nơi này, hắn có thể không phải hồi ức về sự chia ly thống khổ kia.
Bỗng nhiên, dường như có người đang nói chuyện trên đỉnh đầu mình. Trương Phong ngẩng đầu nhìn, nhưng chỉ thấy một màn đen kịt, chẳng nhìn thấy gì cả.
Âm thanh kia dường như lại vẳng đến bên tai hắn, lải nhải không ngừng ồn ào điều gì đó, nhưng lần nào cũng không nghe rõ.
Âm thanh ấy như ma âm từ ngoài cõi trời, cho dù bịt tai lại vẫn có thể trực tiếp tiến vào trong óc hắn. Âm thanh lúc đứt lúc nối ấy dường như đang nhắc tới Hoàng Oanh?
Trương Phong cố gắng tĩnh khí ngưng thần lắng nghe, âm thanh kia lại biến mất. Chợt, khuôn mặt một nữ tử dần dần hiện ra từ trong bóng tối, dường như là Hoàng tiểu thư.
Trương Phong muốn vươn tay kéo nàng, nhưng lại phát hiện cơ thể mình nửa bước cũng không thể nhúc nhích, há miệng nhưng không thể cất tiếng.
Nữ tử kia tiến lại gần, dường như muốn chạm vào mặt hắn, kết quả lại có một bóng đen cao lớn, tựa như một nam tử, kéo nữ tử ấy đi mất.
Nữ tử kia vừa giãy giụa, vừa thút thít, kết quả bị kéo ngã phịch xuống đất, một cánh tay vẫn hướng về phía Trương Phong.
Cơ thể Trương Phong không thể động đậy, miệng không thể nói, chỉ có sự xúc động và phẫn nộ dâng trào tích tụ trong đầu. Một cơn đau nhức dữ dội truyền đến từ trong đầu, khiến người ta chỉ muốn chết đi cho nhẹ nhõm.
Đột nhiên, nữ tử kia biến sắc mặt, biến thành người bạn gái đã chia tay kiếp trước của Trương Phong. Sau đó lại biến hóa, trở thành Hoàng Oanh...
Trương Phong trong thế giới của mình vẫn phải chịu đựng sự giày vò như vậy. Cuối cùng, sự kích thích về tinh thần khiến ngũ giác của hắn cuối cùng cũng gắng gượng thoát khỏi trói buộc, chui ra khỏi không gian tự phong tỏa của chính mình.
"A!" Một tiếng kêu lớn, hắn tỉnh lại, trên trán mồ hôi tuôn như mưa, hai má ửng hồng. Hắn thấy Tào Tháo với vẻ mặt hài hước, cùng Hoàng Trung với vẻ mặt khẩn trương đang nhìn chằm chằm mình.
"Mạnh Đức huynh? Sao lại ở đây? Hán Thăng, chuyện này là sao?"
Hoàng Trung cuối cùng cũng thấy Trương Phong hồi phục thần trí, vui mừng khôn xiết, miệng lẩm bẩm nói: "Tỉnh là tốt rồi, tỉnh là tốt rồi..."
Trong đôi mắt, dường như có những giọt nước mắt kích động muốn tuôn trào.
Chờ Trương Phong biết được mọi chuyện từ miệng Tào Tháo và Hoàng Trung, khóe miệng bỗng nhiên treo lên một nụ cười kỳ lạ, tựa như bất đắc dĩ, lại càng là nhẹ nhõm.
"Đa tạ Mạnh Đức huynh đã kịp thời đến, đại ân này không lời nào cảm tạ hết được. Hai nữ tử này cùng ta, dù chưa có thực phận vợ chồng, nhưng sớm đã coi như người nhà. Huynh cứ tạm ngồi, ta đi rồi sẽ quay lại ngay. Hán Thăng, ngươi hãy ở lại cùng Mạnh Đức huynh trò chuyện."
Nói xong, hắn thi lễ thật sâu, không đợi Tào Tháo kịp hoàn lễ, liền mặc y phục lót nhanh chóng bước ra ngoài.
Hoàng Trung còn muốn nói gì đó thì bị Tào Tháo kéo lại: "Hoàng tráng sĩ đừng lo, Chủ công của ngươi chỉ là bất ngờ nghe tin gia quyến suýt nữa bị đạo chích làm hại, nhất thời xúc động phẫn nộ mà thôi, trút được cơn giận này là tốt rồi."
Trương Phong khoác lên mình một thân y phục lót màu trắng, dưới chân là đôi dép lê thủ công của Liên Nhi, trông như kẻ điên, gặp ai cũng hỏi: "Có thấy Trọng Nghiệp, Vĩnh Thành đâu không?"
"Bẩm công tử, hai vị đại nhân đang kéo một người đi về phía hậu viện."
Trương Phong chạy một mạch đến, chỉ thấy Hoàng, Văn hai người đang tranh cãi điều gì đó, trên mặt đất nằm một người, trong quần đã ướt sũng một mảng.
Đến gần, hắn ngửi thấy một mùi tanh hôi nồng nặc. Xung quanh còn vứt lung tung nào dây thừng, búa, dao găm các loại đồ vật.
"Các ngươi đang làm gì vậy? Người này chính là tên lừa đảo kia sao?" Trương Phong đá đá người kia một chân, hắn ta không nhúc nhích chút nào.
Hai người đang xô đẩy nhau, thấy Trương Phong tỉnh lại, cả hai đều vui mừng khôn xiết, dù cho bây giờ hắn trông có vẻ không bình thường lắm.
"Đại ca! Cuối cùng huynh cũng tỉnh rồi! Người này chính là tên Hoàng đại... lừa đảo kia, đều tại Trọng Nghiệp cả, nói gì mà muốn cắt hắn thành từng khúc, đặt vào nồi chiên qua dầu rồi vớt lên nấu cho chó ăn. Tên gia hỏa này nghe xong liền trợn trắng mắt mà ngất đi."
Văn Sính nghe v��y giận đến mặt đỏ bừng, nâng cằm lên quát lớn.
"Sao ngươi lại đổ hết lên đầu ta? Vừa rồi ai nói cột hắn vào sau mông ngựa mà kéo, kéo đến khi chỉ còn một lớp da thôi? Rõ ràng là ngươi hù hắn chết ngất đi, sao lại đổ lỗi cho ta?"
Hoàng Tự cậy vào thiên phú sức lực lớn, trung khí tràn đầy, hai tay chống nạnh, y hệt một bà đanh chửi đổng.
Hắn trợn tròn mắt: "Vừa rồi ngươi nói gì mà chưng chín, phơi khô rồi thêm muối ướp làm lạp xưởng, chờ đến Tết thì ăn, lúc ấy hắn liền sùi bọt mép ra, sao lại là ta hù chết hắn?"
Văn Sính về khoản này kém Hoàng Tự một bậc, nhưng cũng không cam chịu yếu thế mà đối đáp lại Hoàng Tự.
Hai người cãi cọ không ngớt, sợ Trương Phong trách bọn họ không "chiêu đãi" tốt tên Hoàng Tam này, lại còn có xu thế động thủ.
Những ý nghĩ hành hạ người mà bọn họ nói ra, ngay cả Trương Phong nghe cũng toát mồ hôi lạnh.
"Thôi được, tất cả im miệng cho ta. Huynh đệ nhà mình, vì một kẻ ngoại nhân mà tranh cãi thành ra thế này, còn ra thể thống gì? Cái tên tiện hóa này bị hù chết coi như tiện nghi cho hắn, dám động vào nữ nhân của lão tử! Mẹ kiếp!"
Trương Phong nói xong, hung hăng đá một cước vào mặt Hoàng Tam, dùng sức quá mạnh, một chiếc dép lê cũng bay vút ra ngoài. "Bốp" một tiếng, bay qua bức tường viện bên ngoài, may mắn không trúng người nào.
"Đi thôi, cùng ta trở về, ta có điều muốn nói." Hoàng, Văn hai người một người một bên đỡ Trương Phong, để hắn để trần một chân, tập tễnh đi trở về.
Ngoài hai nữ tử đã ngất lịm đi, nay đã yên tâm buông lỏng, phát ra tiếng ngáy nhẹ nhàng, ngủ thật say.
Hoàng Tự và mấy người kia cũng tinh thần không được tốt, Trương Phong liền ra lệnh cho bọn họ về ngủ, chỉ để lại mấy gia phó hầu hạ.
Trong thư phòng, Trương Phong cùng Tào Tháo ngồi cách một khoảng, người ngoài đều được lệnh chờ bên ngoài cửa, không truyền lệnh thì không được phép bước vào.
"Mạnh Đức huynh, ta khắc ghi thâm tình của huynh. Xin tại đây nâng một chén rượu nhạt, bày tỏ lòng biết ơn." Trương Phong đứng dậy, nâng cao bình rượu.
"Đâu có, đâu có, tiểu đệ đây cũng chỉ là may mắn gặp dịp mà thôi, tiện tay giúp đỡ, không đáng nhắc tới. Chỉ là bọn dâm tặc đó mà vẫn có người tin theo, haizz, dân chúng ngu muội đến thế ư."
Tào Tháo cũng đứng lên, chỉ có điều, so với Trương Phong, hắn lại thấp hơn một cái đầu, không khỏi phải ngửa đầu nhìn mặt Trương Phong.
"Đúng vậy, nếu không phải Mạnh Đức huynh kịp thời đến... À, Mạnh Đức huynh vì sao lại đến đây? Chẳng lẽ cũng là từ quan rồi sao?"
"Tri Cơ quả nhiên liệu sự như thần. Nói đến cái tên Đổng tặc kia bên trong tụ tập hương đảng, bên ngoài làm đại thần, lại cầm binh nâng cao thân phận, chức quan này không làm cũng được. Chỉ là hắn tên tặc tử này lại dám phế Thiên Tử, làm loạn cương thường, không giết không đủ để bình dân phẫn."
"Bởi vậy, ta vứt bỏ quan chức mà đi, muốn về quê Trần Lưu, dấy binh thảo tặc, nhưng gia tư có phần mỏng manh..."
"Chuyện nhỏ này, xin hãy để ta lo liệu. Chỉ là ta có một chuyện muốn nhờ."
"Tri Cơ cứ nói đừng ngại."
"Mạnh Đức huynh cao khiết trượng nghĩa, nguyện vì Đại Hán trừ gian tặc, ta bất tài, nguyện quy phục dưới trướng huynh, nguyện chịu sai khiến!"
Trương Phong vừa nói xong, đột nhiên ném bình rượu đi, khẽ vén vạt áo bào, một chân quỳ xuống, hai tay chắp lại nói.
Tào Tháo bị động tác đột ngột của Trương Phong làm giật mình, vội vàng đỡ Trương Phong nói: "Tri Cơ cớ gì nói ra lời ấy? Ta không có binh quyền, Tri Cơ lại có một quận, còn có nguồn tài phú lớn nhất thiên hạ — Trương thôn, thủ hạ có mấy lương tướng."
"Phụ tử họ Hoàng, Văn Trọng Nghiệp, ta chính là có được thuế ruộng cũng đã vui mừng khôn xiết rồi... Nếu là quy phục, thì cũng là Tri Cơ thu nhận ta mới đúng, điều này tuyệt đối không được."
Trương Phong biết trong lòng Tào Tháo đại khái đang nghĩ gì. Với tính cách của hắn, tất nhiên đang nghi ngờ Trương Phong có phải đang thử dò xét hắn hay không, mà Tào Tháo cũng là một con người, một phàm nhân có máu có thịt.
Ai cũng biết ý nghĩa khác nhau của "đưa than sưởi ấm trong ngày tuyết rơi" và "thêm gấm thêu hoa". Điều Trương Phong muốn làm bây giờ, chính là lúc Tào Tháo đang ở đáy vực cuộc đời, kéo hắn một cái.
"Mạnh Đức huynh hãy nghe ta chậm rãi kể lại, ai, nếu huynh không chê ta thô tục, cái kiểu nói cổ trang này thật là mệt mỏi."
"Ta Trương Phong tự nhận mình là một nhân tài, hơn nữa văn võ song toàn, Mạnh Đức huynh ngươi phải thừa nhận điều này chứ?"
Nội dung này được dịch và đăng tải riêng biệt tại Truyen.Free.