(Đã dịch) Tam Quốc Chi Cuồng Chiến Tướng Quân - Chương 42: Ném Tào Tháo
Nghe vậy, trong lòng Tào Tháo cũng đã có phần xuôi tai, nhưng càng không lẽ nào lại muốn ở dưới trướng mình chứ? Hắn vừa gật đầu, vừa kín đáo uống thêm một chén rượu.
"Tuy Trương Phong ta đây văn võ song toàn, nhưng có một điều tuyệt nhiên không thể sánh bằng huynh Mạnh Đức. Trương Phong ta chỉ là một phàm nhân, bình thường đến mức chẳng thể bình thường hơn được nữa."
"Ta ưa chuộng hưởng thụ, yêu thích mỹ nữ, ham mê tiền tài, cũng xem trọng tình nghĩa huynh đệ. Lữ Bố Lữ Phụng Tiên kia, chính là đại ca kết nghĩa của ta."
Tào Tháo ngỡ ngàng ngắt lời: "Cái gì? Ôn Hầu kia lại là đại ca kết bái của ngươi sao?"
"Đúng vậy, huynh Mạnh Đức cũng nhìn thấy, ta tuy có chút tài năng, nhưng lại không đủ điều kiện để làm nên nghiệp lớn... Lòng quá nhiều ràng buộc, tình cảm quá nặng, tính trời lại lười nhác."
"Có khi còn chẳng màn thế tục luân thường – thế nhân ắt hẳn sẽ nói ta là kẻ điên. Người như ta mà có thể làm nên đại sự gì, thì e rằng lão thiên gia cũng chẳng mở mắt nữa."
Nói đến đây, Tào Tháo cùng Trương Phong cùng phá lên cười ha hả, trong lòng Tào Tháo lúc này cũng dần bình tâm trở lại.
Trương Phong này đối với hai nữ tử vẫn chưa nạp vào phòng mà đã để tâm như vậy, cộng thêm chuyện của Hoàng Oanh nhi... quả thật có chút nhi nữ tình trường.
Nếu đổi lại là mình, nữ nhân này sao, hoặc sẽ ban cho người khác, hoặc sẽ một đao chém thẳng tay, e rằng bản thân cũng chẳng nhíu mày lấy một cái.
"Nếu đã như vậy, Tri Cơ tại sao lại chọn kẻ hèn Tào mỗ này? Anh hùng thiên hạ nhiều thế..." Tào Tháo vẫn còn đôi chút nghi hoặc.
"Huynh Mạnh Đức còn nhớ rõ lời nhận xét của Hứa Thiệu năm xưa chứ?"
Gương mặt Tào Tháo hiếm hoi đỏ bừng lên đôi chút, dù chẳng mấy ai nhìn thấy, bởi lẽ năm xưa hắn đã phải đặt kiếm lên cổ Hứa Thiệu mới khiến hắn thốt ra câu nói ấy.
"Điều này... ta vẫn còn nhớ rõ."
"Phong ta đối với việc nhìn người cũng rất có tâm đắc. Huynh Mạnh Đức tương lai ắt hẳn sẽ là phúc lợi của dân chúng thiên hạ ta, khiến bách tính an khang, người cày có ruộng, người ở có nhà, kẻ mê kỹ nữ thì có kỹ nữ của riêng mình... Ấy, lỡ lời, lỡ lời rồi, ha ha."
Tào Tháo cũng bật cười theo Trương Phong. Hắn vốn cũng nghĩ như vậy, nhưng lại chẳng dám thốt ra.
Vẫn là Trương Phong này, dám tự xưng kẻ điên, xem ra quả thật có bản lĩnh này. Nói đúng nỗi lòng của mình! Khiến hảo cảm trong lòng Tào Tháo tăng vọt.
Tào Tháo lắng nghe Trương Phong, mặc dù trong lòng vẫn còn chút toan tính nhỏ nhoi, nhưng cũng tin tưởng Trương Phong không phải đang dò xét mình.
Thế là đứng lên nói: "Hảo ý của Tri Cơ, Tào mỗ này khắc ghi tận xương tủy. Tại hạ mặt dày, mời đại hiền trợ giúp Tào mỗ này, ngày sau ắt sẽ không phụ lòng huynh."
Trương Phong cười ha hả, hai tiếng mà hắn gọi Tào Tháo ấy, như thể đã đẩy đổ bức tường trong lòng, khiến Tào Tháo nh�� trải qua cả băng lẫn hỏa, rồi toàn thân lại thoải mái vô cùng: "Chúa công!"
Thế nhưng, lời chưa dứt, Trương Phong tiếp tục nói: "Thuộc hạ còn có vài điều muốn thương lượng. Nếu Chúa công không chê, thuộc hạ mới dám thề sống chết đi theo!"
Tào Tháo lúc này tâm tình thật tốt, đừng nói vài chuyện, cho dù bảo hắn đi chỉnh dung thành Phù Dung tỷ tỷ nhảy thoát y vũ, hắn hẳn cũng sẽ cười mà chấp thuận.
"Tri Cơ mau chóng mở lời, một lời đồng ý là xong."
"Một, thuộc hạ muốn xin được một thanh kiếm tùy thân của Chúa công. Tương lai thuộc hạ dùng kiếm này mà ra lệnh cho Chúa công, chính là để bảo đảm tính mạng cho người mà ta bảo lãnh, ngay cả Chúa công cũng không được giết."
"Điều này dễ thôi, còn gì nữa?"
"Thứ hai, vừa rồi thuộc hạ cũng đã nói, đối với nữ tử, tiền tài, cùng tình huynh đệ, đều rất coi trọng."
"Tương lai vô luận là Chúa công hay bất kỳ ai dưới trướng, không được ức hiếp người nhà của Trương mỗ, dù là một nô bộc cũng không được; không được cướp đoạt tài sản của Trương mỗ, dù là một văn cũng không được."
"Điều này đương nhiên, lẽ nào có chuyện cấp trên lại chuyên ức hiếp cấp dưới? Lẽ nào Tri Cơ lại coi Tào mỗ này như Đổng tặc ư?"
Tào Tháo bật cười lớn tiếng. Cái thói quen đặc biệt của Đổng Trác, người trong thiên hạ đều rõ.
"Nếu đã như thế, Bộc Dương Trương Phong, đại biểu Hoàng Trung, Hoàng Tự, Văn Sính, bái kiến Chúa công!"
Năm Công nguyên 189, Trương Phong bái nhập dưới trướng Tào Tháo, nhận lãnh chức quan ở Bộc Dương và Trương thôn. Tào Tháo liền lệnh cho hắn tiếp tục làm chủ phường quận lệnh, quản lý hạt địa.
"Lão đại, tại sao lại phải bái lão đại khác? Tự mình làm lão đại chẳng phải tốt hơn sao?" Hoàng Tự ai oán nhìn Trương Phong.
"Hồ ngôn loạn ngữ! Chúa công tự có chừng mực." Mặc dù Hoàng Trung trong lòng cũng tuyệt nhiên không lý giải, nhưng vẫn bác bỏ lời Hoàng Tự.
Trương Phong nằm trên chiếc ghế lắc tự chế bên hồ nước, loại ghế dù lắc qua lắc lại cũng chẳng sợ lật đổ, vẫn chỉ mặc y phục lót trong, chỉ có điều mái tóc được buộc thành một lọn đuôi ngựa.
"Về sau các ngươi sẽ rõ. Chúa công đây hùng tài đại lược, ta lại là kẻ tầm nhìn hạn hẹp, không thể sánh bằng ngài. Đương nhiên phải vì các ngươi chọn một con đường ra. Đại trượng phu há có thể cam chịu già nua nơi sơn tuyền dưới núi mãi được?"
Văn Sính không nói gì, chống cằm ngồi bên hồ nước, trong lòng hắn cũng nghĩ mãi không thông.
Trương Phong này cất lời luôn luôn bất ngờ, chẳng biết đang suy tính điều gì, chẳng lẽ chuyện lần trước đã đả kích khiến hắn bị thương đầu óc rồi sao?
"Được rồi, đến giờ ca hát rồi. Ai nguyện ý ở lại thưởng thức, rượu ngon sẽ được mang ra. Ai không muốn nghe cũng không miễn cưỡng."
Trương Phong khẽ hắng giọng, trong năm người chỉ có Hoàng Trung đứng xa xa, bởi trong đầu óc hắn thực sự rất khó lý giải cái "tiếng quỷ khóc" của Trương Phong.
Bốn người khác, nhao nhao nhanh chóng ngồi xuống gần chiếc ghế dài của Trương Phong, bốn người ngồi thành một loạt, trước mặt bày ra điểm tâm cùng các món khác, quả thực là một bữa tiệc trà.
"Love of my life, you've hurt me, you've broken my heart and now you leave me. Love of my life can't you see, bring it back, bring it back, don't take it away from me because you don't know what it means to me."
Lệ nhi cùng Liên nhi nghe được không tự chủ được nghiêng đầu sang một bên, hai mắt sáng lên, trong mắt tràn đầy vẻ mê ly.
Môi nhỏ khẽ hé, cả trái tim đều bị tiếng ca ai oán và bi thương của Trương Phong cuốn hút.
Dường như bài hát này đang kể về tâm tư khổ sở của một nam tử thật lòng yêu một nữ tử, rồi lại bị nàng vô tình vứt bỏ. Dù chưa hiểu hết lời nhưng cũng không sai lệch là bao, xem ra bài hát này quả thật không có biên giới.
"Lão đại đây là tiếng nói của nơi nào vậy? Sao nghe không hiểu gì cả?" Hoàng Tự hoàn toàn không hiểu cái thú vui này, chẳng qua là cảm thấy êm tai.
Còn có một chút cảm giác đau nhói mơ hồ thỉnh thoảng sẽ khiến bản thân nổi hết da gà, có khi còn khiến Văn Sính bên cạnh bị thương.
Đặc biệt mỗi khi đến đoạn bi ai ai oán này, Hoàng Tự liền muốn cởi quần áo ra, đi tìm một góc tường chín mươi độ mà cọ xát cơ thể mới thấy dễ chịu.
"Suỵt, nhỏ tiếng thôi. Công tử nói cái này gọi là 'Ngữ chim ưng', chỉ có người ở nơi rất xa rất xa mới biết nói."
Lệ nhi rất không hài lòng trợn mắt nhìn Hoàng Tự một cái, ngón trỏ nõn nà như mầm hành đặt lên môi anh đào, ra hiệu im lặng.
"Thôi mà, nếu là chỉ chim ưng mới nói, làm sao công tử lại hiểu được? À không đúng, chim ưng dường như chỉ kêu một hai tiếng 'cù' như vậy, mà công tử này rõ ràng có rất nhiều âm điệu khác nhau mà?" Hoàng Tự nhỏ giọng thì thầm.
Một khúc ca vừa dứt, Lệ nhi cùng Liên nhi nhảy cẫng hoan hô chạy đến, một người bên trái, một người bên phải giữ chặt Trương Phong: "Công tử, ca của người hay quá, Lệ nhi/Liên nhi nghe xong đều rơi lệ."
Trương Phong rất đắc ý làm một động tác mà chỉ những cô gái hiện đại mới có, đem mái tóc dài xõa trước ngực, ngẩng cổ hất ngược lên, liền như trong quảng cáo dầu gội đầu vậy.
Trải qua chuyện của Hoàng Tam kia, giữa Trương Phong và hai nàng đã không còn bất kỳ ngăn cách nào. Ngoại trừ cách xưng hô vẫn là 'công tử' ra, hầu như chẳng khác gì vợ chồng.
Trương Phong một tay ôm một nàng, ghé sát vào khuôn mặt nhỏ hồng hào rạng rỡ của các nàng mà nói: "Bản công tử còn có những khúc ca còn hay hơn nhiều, chi bằng đêm trăng tà sau hoàng hôn, khi chúng ta hẹn ước trên giường, ta sẽ biểu diễn cho các ngươi nghe nhé?"
Hai nàng khuôn mặt nhỏ ửng đỏ đến mức dường như muốn rỉ máu, hai tay ôm lấy eo Trương Phong, ngay lập tức ra sức nhéo mạnh vào những chỗ nhạy cảm.
Trương Phong kêu thảm thiết: "Ai nha, tha cho ta đi, chỗ đó không thể nhéo mà, nhéo hỏng rồi thì các nàng sẽ không còn 'tính' phúc đâu."
Văn Sính làm ra vẻ mặt mắt nhìn thẳng, nhưng tầm mắt lại hướng về nơi khác, trong miệng lại nói với Hoàng Tự: "Vĩnh Thành, chúng ta lại nên quay về thôi chứ?"
"Ồ, được thôi. Ta còn tưởng ngươi muốn xem thêm một chút cơ chứ."
"Dường như mỗi lần chảy nước miếng lại là ngươi..."
"Nhưng ta sẽ không như một ai đó đang mơ màng lại la lớn: '**** ****'..."
"Ngươi..."
"Thế nào, không phục? Vậy đi đánh một trận!"
"Đánh thì đánh, ai sợ ai!"
"Kẻ thua phải làm ba trăm cái chống đẩy trước mặt cha ngươi, miệng một bên còn phải lớn tiếng hô **** ****... Có dám hay không?"
"Ách, đổi thành người khác có được không? Ví như Trương An chẳng hạn?"
"..."
Chương truyện này, với nội dung nguyên bản và bản dịch tinh tế, được bảo hộ độc quyền bởi truyen.free.