Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tam Quốc Chi Cuồng Chiến Tướng Quân - Chương 9: Trương Trọng Cảnh

Con đường lớn trong thành được lát bằng đá xanh, to nhỏ không đều, lồi lõm chẳng nói, sau một trận dông tố qua đi, mặt đất vẫn còn khá trơn ướt, khiến hai cỗ xe nhiều phen trượt bánh.

Hoàng Tự trong xe hiển nhiên bị va đầu, hắn dùng chút sức lực vừa hồi phục để oa oa kêu to, nhưng kết quả là bị Hoàng Trung cốc cho một cái vào đầu, im bặt không tiếng động.

Hai bên đường là những ngôi nhà đá xám tro thấp bé, nhưng lại rất chỉnh tề. Cổng nhà đầy người ngồi hóng mát, họ cứ thế đặt mông ngồi trực tiếp xuống nền đất vừa được nước mưa gột rửa, căn bản chẳng sợ sau này sẽ mắc phong thấp hay viêm khớp.

Nếu nói cho Lưu Bị, có lẽ với chút đầu óc kinh doanh, hắn sẽ đến phương Nam này mà bán chiếu... Nhớ lại tấm chiếu lần trước hắn tặng cho mình, nếu có thể giữ lại đến hiện đại thì... một món đồ cổ do người nổi tiếng tự tay làm, có thể bán được bao nhiêu tiền đây?

Mặc dù cả thành đều tiêu điều rách nát, nhưng từ phía bắc đến phía nam cũng chưa từng thấy một tên ăn mày nào. Điều này khiến Trương Phong trong lòng càng tăng thêm hảo cảm với Trương Cơ.

Vương Việt sau khi xuống thuyền, bước chân loạng choạng như vừa uống nửa cân Thiêu Đao Tử. Đành phải dựa vào hai tên gia đinh đỡ, không ngờ Vương Việt ngũ đại tam thô như vậy lại không thể cưỡi ngựa, cũng chẳng ngồi được thuyền...

Một đường hỏi thăm, cuối cùng đến trước phủ Trương Cơ. Chỉ thấy đó là một ngôi nhà đá màu xám không khác mấy so với nhà dân thường, chỉ lớn hơn một chút.

Cổng thậm chí không có một tên gác cửa nào. Trương Phong xuống ngựa, bước vào trong. Mãi mới tìm thấy một tiểu binh chừng mười sáu, mười bảy tuổi. Hắn cung kính hai tay dâng danh thiếp. Tên tiểu binh ấy ngây ngô chỉ nhìn thấy mấy chữ đầu...

"Hán Thái úy..." Hắn liền như bị đốt mông mà nhảy dựng lên hô to: "Thái úy đại nhân đến, Thái úy đại nhân đến!" Lập tức, bên trong một trận náo loạn.

Nửa ngày sau, một nam tử hơn ba mươi tuổi, mặc quan phục đen chỉnh tề, sau lưng mang theo một đám người lộn xộn, thấy Trương Phong quần áo gọn gàng thì thẳng tiến tới thi lễ: "Vị này chính là Trương công tử?"

Thần thái hắn không kiêu ngạo không tự ti, hai mắt hữu thần, nhưng vành mắt lại thâm quầng, khóe mắt trũng sâu như treo hai chiếc túi nhỏ, vừa nhìn đã biết là bộ dạng thiếu ngủ trường kỳ.

Trương Phong vội vàng đáp lễ thật sâu, để lại ấn tượng tốt cho vị đại thầy thuốc này: "Không dám nhận, tại hạ Trương Phong, không dám ỷ chức vị của cha mà lấn ngư���i. Thực có một chuyện muốn nhờ Thái Thú đại nhân."

Trương Cơ nhẹ nhàng thở phào một hơi. Những kẻ tìm hắn chữa bệnh không phải là quan lớn hiển quý, hoàng thân quốc thích thì cũng đều mang khí thế hùng hổ khi đến. Trương Phong này tuy tuổi còn nhỏ, trên danh thiếp cũng vẫn ghi là con trai Thái úy, làm hại tên tiểu binh mới nhậm chức mấy ngày kia thất thố, cứ ngỡ Thái úy đích thân đến. Nhưng hắn đối đãi người lại khiêm cung lễ phép, không có khí chất ngông cuồng của con cháu quyền quý.

"Thế nhưng là có thân hữu mắc bệnh nặng?"

"Chính là, một hảo hữu chí giao của ta, bệnh tình như vậy như vậy..." Trương Phong vừa giới thiệu bệnh tình của Hoàng Tự, vừa dẫn Trương Cơ đến trước xe của Hoàng Tự. Hoàng Trung thấy "thần y" trong lời Trương Phong đã đến, liền chắp tay thở dài chào một tiếng. Trương Cơ chỉ vươn tay bắt mạch cho Hoàng Tự, cũng không để ý đến hắn.

"Người này theo mạch tượng mà xem, e là bệnh ho lao, kỳ lạ là, dường như lại không quá nghiêm trọng, e rằng đã có người từng chữa qua?" Trương Cơ lật mí mắt, hai chiếc túi mắt to run run một hồi.

"Là chủ công nhà ta cho ăn chút đồ vừa khổ vừa ngọt với ta, mới có sức lực mà nói lớn tiếng như vậy." Hoàng Tự nói một phen, Hoàng Trung lại muốn vượt lên, lại bị trừng mắt dữ dội một cái, vội vàng im lặng.

"Ồ? Không ngờ Trương công tử cũng tinh thông y thuật!"

Trương Cơ là một thầy thuốc, vừa nghe bệnh do Trương Phong xử lý, liền nảy sinh hảo cảm. Lại thêm Trương Phong xưng Hoàng Tự là bạn, còn Hoàng Tự lại xưng Trương Phong là "chúa công", càng cảm thấy người này bình dị gần gũi, có rất nhiều ưu điểm.

Trương Phong vội vàng khiêm tốn tạ lỗi: "Đâu có đâu có, cũng chỉ là nghe được một phương thuốc cổ truyền mà thôi, nhưng quả thực có chút hiệu nghiệm."

"Công tử không cần khiêm tốn, không bằng các vị vào trong đàm đạo một phen." Thấy sư gia trong phủ mình nháy mắt ra hiệu hồi lâu, Trương Cơ lúc này mới bừng tỉnh là đã để người ta đứng bên ngoài quá lâu rồi.

"Chỉ là tệ xá có phần tồi tàn, lại một nửa là y xá, một nửa là nơi làm việc, e rằng..." Trương Cơ khó xử nhìn đám người sau lưng Trương Phong.

"Ha ha, điều này cũng không trở ngại gì." Trương Phong chỉ giữ lại phụ tử Hoàng Trung cùng Vương Việt.

Mấy tên gia đinh cùng những người khác được lệnh tự đi tìm chỗ ở.

Phủ của Trương Cơ này, e rằng còn không bằng cái cổng lớn trong nhà Trương Phong. Bên trái có một gian sân mở, bày đầy những dược đỉnh lớn nhỏ đang bốc lên từng đợt khói nhạt. Mùi thuốc xông lên hỗn tạp, khiến người ta muốn nôn. Trương Phong nhìn Trương Cơ lại vốn dĩ không đổi sắc, thầm khen ngợi.

Vương Việt nén chịu trong lòng hồi lâu, nhưng ngửi thấy mùi này thì làm sao cũng không chịu nổi nữa, liền nôn thốc nôn tháo ra một trận, khiến trên nền đất trong nhà Trương Cơ vốn đã đen một mảng, trắng một mảng, không biết là cặn thuốc gì lưu lại lâu năm, lại thêm một vệt xanh xanh đỏ đỏ.

Có lẽ là nôn hết những thứ tích trữ mấy ngày trước, hắn cảm thấy trong bụng nhẹ nhõm vô cùng, mặc dù thân thể vô lực, nhưng không còn cảm giác khó chịu nữa, không khỏi nở một nụ cười trên mặt. Chẳng ngờ vừa hé miệng lại là một tiếng ợ chua, vang vọng khắp gian nhà nhỏ.

Hoàng Tự che mũi, khó nhọc nhịn cười, thân thể run rẩy d��� dội, mặt cũng đỏ bừng. Trông có vẻ, không cười phá lên thật là vất vả.

Mặt Trương Phong đỏ bừng, sắc mặt Vương Việt trắng bệch lẫn xanh cũng chẳng khá hơn là bao. Trương Cơ cười nói: "Không ngại gì, vị gia nhân này của Trương công tử có lẽ là không quen đi thuyền, uống chút thuốc là sẽ ổn thôi."

Trương Phong vội vàng thi lễ: "Lại phải làm phiền rồi." Trong lòng lại thầm than, hình tượng tốt đẹp lại bị Vương Việt cái đồ nhà quê này làm hỏng mất, không biết tương lai vào Hoàng cung thì sẽ làm ra chuyện gì nữa.

Trương Cơ ra lệnh người sắc thuốc cho Vương Việt, rồi lại nói với Trương Phong: "Bệnh ho lao dễ chữa, dùng thuốc và đá để ngăn chặn, thêm châm cứu và đốt mồi, đảm bảo ba tháng sẽ khỏi." Nói đến sở trường y thuật, trên mặt Trương Cơ tự nhiên ánh lên hồng quang.

"Chỉ là trong ba tháng này, quý thuộc hạ cứ ở lại đây, liệu có tiện không?"

"Nếu đã vậy thì xin làm phiền Thái Thú đại nhân!" Trương Phong thi lễ, lại tự tay từ trong tay áo lấy ra một chiếc hộp vuông vắn, mở ra xem, là bốn thỏi bạc trắng ngần.

Lúc bấy giờ, tiền tệ lưu thông bình thường đều là tiền đồng, bạc thời cổ đại rất ít sản lượng, cho nên không nhiều.

Trương Cơ vừa thấy, sắc mặt biến đổi, thì ra tiểu tử này cũng coi ta là kẻ hám lợi!

Đang chuẩn bị xụ mặt từ chối, đã thấy Trương Phong cười ha hả nói: "Nghe qua hiền danh của Thái Thú đại nhân, không nhiễu dân, không khóa thuế. Phong từ bên ngoài vào thành, vẻn vẹn chỉ phải nộp hai kim tiền thuế nhập môn. Thiên hạ nào có thanh quan như Thái Thú đại nhân! Nhưng Thái Thú đại nhân chẩn trị cho người nghèo đều xuất từ bổng lộc, người bệnh sao mà nhiều, thuốc thang lấy đâu ra? Tạm thời xin lấy đây để bày tỏ lòng khẩn thiết vì dân của Phong."

Trương Phong khi đó mới mười tuổi, một bên nói "thiên hạ", một bên nói "vì dân", quả thật khiến Trương Cơ không thể xem thường vị tiểu công tử này. Lập tức hắn liền không giữ thái độ cương trực nữa, thi một lễ rồi thản nhiên nhận lấy: "Nếu thiên hạ Đại Hán ta đều có những người như Trương công tử, lo gì không mạnh!"

"Thái Thú đại nhân quá khen."

Lời này lại nói trúng tim đen của Trương Cơ. Chính sự của hắn bình thường, quản lý Trường Sa thành nhỏ bé cũng chẳng thể khiến dân chúng không lưu ly phiêu bạt. Ngược lại, hắn dành phần lớn tinh lực vào việc chữa bệnh, nhưng số người bệnh nhiều, mà mấy ai trả nổi tiền thuốc thang.

Trương Phong này, đâu giống một đứa trẻ mười tuổi, lại còn hiểu chuyện minh lý hơn rất nhiều người lớn.

Trương Cơ cảm thấy tri kỷ, nhất định phải giữ Trương Phong ở lại dùng cơm. Trương Phong từ chối không được, đành phải đáp ứng. Lập tức cáo từ, đợi đi tắm thay quần áo rồi sẽ đến.

Trương Cơ sợ đãi Trương Phong không chu đáo, liền tìm một quán rượu coi như sạch sẽ trong thành Trường Sa, rồi dùng số bạc Trương Phong tặng để gọi một bàn rượu thịt, coi như là một bữa tiệc tươm tất rồi.

Ngồi một mình ở nhã tọa lầu hai vắng người, Trương Cơ đang lo lắng Trương Phong dù sao cũng là con em thế gia, đoán chừng việc tắm rửa thay y phục cũng phải mất một hai canh giờ, bàn rượu thịt đầy ắp này e rằng lại phải hâm nóng lại một lần.

Trong lòng Trương Cơ suy nghĩ miên man, nhìn lên bầu trời một mảng mây đen nặng trĩu, lòng hắn cũng theo đám mây đen mà bị đè nén đến khó thở.

Đang lúc phiền muộn, hắn nghe thấy tiếng "đăng đăng đăng" loạn xạ trên cầu thang, một người bước chân nhẹ nhàng, còn hai người kia bước chân lại nặng nề như gấu thô.

Người đi đầu lên đến lầu, áo trắng giày đỏ, đầu cài khăn, tuy là một thân áo vải bình thường, nhưng vẫn nổi bật như hạc giữa bầy gà, thần thái sáng láng, khiến kẻ thò đầu ra nhìn phía sau, chỉ thấy có rượu thịt, Văn Sính càng thêm thèm thuồng, giảm đi không biết bao nhiêu phần ưu nhã.

Trương Phong ha ha cười nói: "Làm phiền Thái Thú đại nhân chờ đợi." Dứt lời thi lễ, phía sau Hoàng Trung, Văn Sính hai người ôm quyền. Hoàng Trung nhìn không chớp mắt, còn Văn Sính thì mặt mày thèm thuồng, nước miếng sắp chảy ra rồi.

Vương Việt tự mình biết đã làm mất mặt đại nhân, nói gì cũng không muốn đi theo, Trương Phong cũng đành tùy hắn.

Bản dịch này, kết tinh từ nỗ lực của Truyen.free, xin được gửi tới độc giả thân mến.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free