(Đã dịch) Tam Quốc Chi Đại Tần Phục Tịch - Chương 12: Ta giúp ngươi hai
"Giá!"
Từ Thứ vung roi quất mấy lần vào mông ngựa. Đau điếng, con ngựa liền tăng tốc lao vút đi, không còn bất tuân nữa. Chưa đầy một phút, Từ Thứ đã biến mất trên quan đạo.
Trước mặt Doanh Phỉ chỉ còn lại bụi đất tung bay. Từ Thứ trong lòng có chút khó chịu, việc phóng ngựa rong ruổi chẳng qua là cách y lợi dụng tốc độ để giải tỏa cảm xúc chất chứa trong lòng.
"Ai!"
Mặc dù Từ Thứ hơn Doanh Phỉ bốn, năm tuổi, nhưng khoảng cách tuổi tác tâm lý giữa hai người lại lớn đến khó tin. Đối với kiểu hành động gần như trẻ con này của Từ Thứ, Doanh Phỉ bất đắc dĩ thở dài một tiếng rồi quất ngựa phi nhanh đuổi theo.
Lạc Dương không xa Trường Xã, chỉ hơn một trăm bảy mươi dặm. Hai người dần dần rời khỏi Dĩnh Xuyên, tiến vào địa phận Lạc Dương. Tốc độ phi ngựa của Từ Thứ cũng dần dần giảm đi sự cuồng loạn, tâm trạng y cũng theo đó mà dần trở nên bình ổn.
"Xuy!"
Từ Thứ một tay ghì chặt cương ngựa, dừng lại. Trước mắt y hiện ra một cảnh tượng vừa gây sốc vừa khiến người ta kinh ngạc. Chỉ thấy hai thanh niên, một cao một thấp, đang cõng hoặc dìu một cô gái mặc hồng y, đầu trùm khăn cô dâu, cắm đầu chạy thục mạng trên đường. Sau lưng bọn họ, một đám người đang truy đuổi gắt gao. Thanh thế thật lớn. Doanh Phỉ ngoảnh lại nhìn, loáng thoáng còn nhìn thấy chiếc kiệu hoa xốc xếch trong gió cách đó không xa.
"Đây là cướp cô dâu?"
Doanh Phỉ cùng Từ Thứ liếc nhau, cảm thấy c�� chút không thể tin nổi. Ở ngoài thành Lạc Dương, ngay dưới chân thiên tử, lại có chuyện kỳ lạ như vậy xảy ra.
"Hai vị huynh đệ, đi mau!"
Vừa nhìn thấy Từ Thứ và Doanh Phỉ, thanh niên nhỏ con kia liền đảo mắt một vòng rồi cất tiếng gọi. Đôi mắt nhỏ liên tục đảo qua đảo lại, một bụng ý đồ xấu xa bắt đầu nảy sinh.
"A Man, ngươi định họa thủy đông dẫn?"
Thanh niên cao lớn nhìn thanh niên nhỏ con hỏi, hắn không phải kẻ ngốc, đương nhiên biết rõ lợi ích của việc làm như vậy. Thanh niên nhỏ con tên A Man vừa chạy vừa giải thích: "Mẹ kiếp, đám người kia đuổi gắt quá, không cho lấy một giây phút nghỉ ngơi."
Thanh niên cao lớn nghe vậy không nói gì, dù đồng bọn không nói rõ. Nhưng trong lòng hắn đã hiểu rõ, A Man muốn lợi dụng đối phương để thu hút sự chú ý và hỏa lực của đám người truy đuổi, tạo cơ hội cho mình thoát thân. Về phần hậu quả, họ đều chẳng màng đến. Lúc này, lo cho bản thân mình còn chưa xong, sinh tử của người ngoài thì liên quan gì đến họ? Cho nên hai người họ hét lên mà chẳng chút áy náy nào.
"Phỉ đệ, hai người kia định lợi dụng huynh đệ chúng ta!" Từ Thứ cũng không phải kẻ dễ bị lừa, trong lời nói y toát lên vẻ sát khí, tay trái đã đặt lên chuôi kiếm.
Động tác nhỏ này của Từ Thứ cũng không lọt qua mắt Doanh Phỉ. Trong con ngươi y lóe lên ý cười, quay đầu nói với Từ Thứ: "Huynh trưởng, chuyện cướp cô dâu thế này có thể gặp được cũng là một điều may mắn. Không bằng hai huynh đệ chúng ta ra tay giúp họ một phen, huynh trưởng thấy sao?"
Chuyện cướp cô dâu, kiểu tình tiết chỉ xuất hiện trong phim truyền hình và tiểu thuyết, nay lại sống sờ sờ hiện ra trước mắt, điều này khiến Doanh Phỉ không khỏi cảm thấy kích động. Hơn nữa còn trẻ tuổi, đối mặt với sự kích thích này, y đương nhiên muốn nhúng tay vào.
"Tốt, liền theo Phỉ đệ lời nói!"
Từ Thứ trầm tư một chút, rồi đưa ra quyết định. Nói cho cùng thì Từ Thứ cũng là một người trẻ tuổi, vốn đã rất háo hức với chuyện cướp cô dâu thế này. Chỉ nhìn gương mặt ửng hồng của Từ Thứ là có thể biết y đang kích động đến nhường nào.
"Hai vị huynh đệ, tăng tốc lên, chúng ta đến đón các ngươi đây!" Khóe miệng y khẽ nhếch, thốt ra một câu như vậy. Câu nói này vừa dứt lời, hai người đang cõng cô dâu chạy ngược chạy xuôi kia đồng loạt sững sờ. Họ liếc nhìn nhau, rồi đồng thanh hô: "Đi!"
Giờ khắc này, hai người có chung suy nghĩ đến kinh ngạc, và làm theo. Hai người bọn họ đều sở hữu sức mạnh phi thường, bất kể đối phương có ý đồ gì, họ tin rằng ở quanh Lạc Dương này, không ai dám động đến họ. Chính thứ sức mạnh ấy mới có thể sinh ra màn kịch cướp cô dâu này; có thể nói hai người kia chính là điển hình của quan nhị đại. Có hậu trường rất vững chắc, nên mới ngang ngược bá đạo mà không ai dám quản. Mọi việc đều làm theo ý mình!
"Huynh đệ, mau lên ngựa, người phía sau đuổi tới rồi!" Doanh Phỉ và Từ Thứ cùng quất ngựa phi về phía hai người kia, gọi lớn về phía thanh niên nhỏ con.
"Tiểu huynh đệ, giúp ta một chút!"
Ngay cả khi đang chạy, hắn vẫn không quên cô dâu, khiến Doanh Phỉ không biết nên nói gì về người này nữa. Vừa đưa tay đỡ cô dâu lên ngựa, thanh niên nhỏ con đã nhanh nhẹn xoay người nhảy phóc lên lưng ngựa. Thân thủ nhanh nhẹn, vừa nhìn là biết người luyện võ. Ít nhất thì cũng mạnh hơn hắn lúc này. Cùng lúc đó, thanh niên cao lớn bên kia cũng đã sớm nhảy lên ngựa, cùng Từ Thứ phi về phía này.
"Giá!"
Vung roi quất mạnh vào mông ngựa, Từ Thứ và Doanh Phỉ quay đầu ngựa lại, cùng những người kia phi nước đại, mặc kệ đám đông đang truy đuổi phía sau. Đây là lựa chọn duy nhất của họ, bởi ngoài việc vào thành, họ không còn con đường nào khác. Lạc Dương dù phồn hoa xung quanh, nhưng dù sao cũng là kinh đô dưới chân thiên tử, nơi quản lý cực kỳ nghiêm ngặt. Nếu như đến tối mà vẫn không thể vào thành, họ cũng chỉ có thể qua đêm ở dã ngoại. Không chỉ không có đồ ăn, mà nơi này cũng chưa chắc an toàn.
"Bắt bọn hắn lại!"
"Bắt bọn hắn lại, lão tử muốn báo quan!"
...
Tiếng gào thét phía sau dần dần vọng lại gần hơn. Doanh Phỉ có thể tưởng tượng ra gương mặt xanh xám gần như đen sạm của tân lang kia. Bị người ta cướp cô dâu ngay giữa đường, đây không còn là mất thể diện nữa, mà là một sự sỉ nhục trần trụi.
"Không muốn vào thành, đi lối này!" Khi sắp đến cửa chính thành Lạc Dương khoảng mười dặm, thanh niên nhỏ con vội vàng hạ giọng hô. Gương mặt hắn lộ vẻ hoảng sợ, hiển nhiên trong Lạc Dương có thứ gì đó là khắc tinh của hắn.
"Giá!"
Đây là một lối nhỏ, không phải con đường bình thường. Chỉ nhìn cỏ dại mọc lút lối là có thể biết người qua lại trên con đường này thưa thớt. Dọc theo lối mòn đi thẳng về phía trước, năm người cuối cùng cũng đến được một trang viện.
"Ngừng!"
"Xuy!"
Ghìm ngựa lại, mấy người cùng xuống ngựa. Thanh niên cao lớn bước vài bước đến trước mặt hai người, đưa tay mời nói: "Hai vị huynh đệ, vừa rồi đa tạ viện thủ. Tại hạ Thiệu vô cùng cảm kích, xin mời hai vị vào hàn xá uống chén rượu, trò chuyện để tỏ lòng thành."
"Hai vị mời!"
Cùng lúc đó, thanh niên nhỏ con đi sau cùng cũng đưa tay mời. Ngay khoảnh khắc đó, Doanh Phỉ liền biết chủ nhân của trang viện này chính là thanh niên cao lớn. Y quay đầu nhẹ gật đầu với Từ Thứ, rồi đưa tay mời: "Hai vị mời!"
Trang viện không chiếm diện tích lớn, nhưng cảnh quan lại ưu mỹ. Doanh Phỉ quan sát một lượt, trong lòng thầm cằn nhằn về thanh niên cao lớn: "Đây là hàn xá ư? Mẹ nó, cái hàn xá thế này mà không thu về làm của riêng thì phí quá!"
Bố cục của trang viện được thiết kế bởi người chuyên nghiệp, mỗi chi tiết đều vừa vặn hoàn hảo. Đầy đủ tiện nghi mà không hề chật chội. Chỉ nhìn điểm này cũng đủ biết gia cảnh của hai người kia không hề tầm thường.
Trong trang viện có đầy đủ nha hoàn, người hầu. Sau khi thanh niên cao lớn phân phó nha hoàn đưa cô dâu vừa "giành được" đi, hắn quay sang Doanh Phỉ và Từ Thứ nói: "Hàn xá đơn sơ, nếu có chiêu đãi không được chu đáo, xin hai vị huynh đài thứ lỗi."
"Mời ngồi!"
Bốn người ngồi quỳ đối diện nhau. Thanh niên cao lớn liền phân phó người hầu trong trang viện chuẩn bị thịt và rượu. Thanh niên cao lớn cử chỉ hào sảng, khắp người toát ra một vẻ quý khí. Hiển nhiên người này xuất thân cao quý, chỉ có những người sống an nhàn sung sướng từ nhỏ mới có được khí chất đó. Nhìn đến đây, trong mắt Doanh Phỉ lóe lên tinh quang, y nhìn thật sâu vào hai người kia. Hắn luôn cảm thấy hai người mà mình gặp hôm nay không tầm thường, khiến hắn dâng trào một cảm giác nhiệt huyết.
Mọi quyền đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free.