(Đã dịch) Tam Quốc Chi Đại Tần Phục Tịch - Chương 179: Huynh đệ gặp nhau
“Tiêu Chiến.”
“Chúa công.”
Trong khoảnh khắc, tâm trạng hai người khác biệt.
Doanh Phỉ sắc mặt nghiêm túc, trong lòng mây đen giăng kín. Chúng che khuất ánh sáng, biến mọi thứ tràn ngập nguy hiểm.
“Thông báo các Đại tướng lĩnh, đến đây nghị sự.”
“Dạ.”
Tiêu Chiến rời đi, tiếng bước chân dần xa. Doanh Phỉ và Quách Gia liếc nhìn nhau, đều thấy sự ngưng trọng trong mắt đối phương. Tây Vực Đô Hộ phủ, thế lực mới nổi này sắp phải đối mặt với cửa ải khó khăn đầu tiên.
Giấu tài.
Từ này có nghĩa vô cùng đơn giản, bản chất chính là ẩn giấu năng lực thật sự.
“Tham kiến Đại Đô Hộ.”
“Tham kiến Quân sư.”
...
Đám người lần lượt kéo đến, thần thái vui vẻ nhưng lại vô cùng khiêm tốn.
“Ngồi đi.”
Doanh Phỉ khẽ vươn tay nói.
“Dạ.”
Mọi người đều ngồi xuống, ánh mắt đồng loạt hướng về Doanh Phỉ. Sự nghi hoặc dâng lên trong mắt họ, ngày càng sắc bén.
Nhấp một ngụm trà, Doanh Phỉ mắt khẽ chớp. Trong lòng suy nghĩ cuồn cuộn, y quát: “Vương Chính!”
“Chúa công.”
Doanh Phỉ liếc nhìn Vương Chính, có vẻ hài lòng với thái độ khiêm nhường của y, dừng một chút rồi nói:
“Quận Lâu Lan mới xây cần đại quân trấn giữ. Ngươi hãy dẫn trọng kỵ binh nhập Lâu Lan để thị uy.”
“Dạ.”
Doanh Phỉ mắt lóe lên, một tia tinh quang vụt qua. Y nhìn chằm chằm đám người, nói:
“Các quân còn lại, đối ngoại tuyên bố giảm quân số một nửa.”
“Dạ.”
Tiếng đồng thanh đáp lời.
Ngay lập tức, mười mấy người tụ tập cùng một chỗ, không khí trở nên sục sôi.
Sự nghi hoặc như virus, lập tức lan truyền khắp mọi người. Họ nhao nhao quay đầu, nhìn về phía Doanh Phỉ.
“Đây là quân lệnh, kẻ nào vi phạm sẽ bị chém.”
Giọng nói lạnh băng, thậm chí có phần tàn khốc. Lúc này, trong mắt Doanh Phỉ, ánh nhìn sắc như dao, sáng chói như mặt trời rực lửa.
Khi ánh mắt chạm nhau, các tướng lĩnh còn lại như bị kim châm sau lưng, đành phải cúi đầu. Nhìn thấy đám người khuất phục, Doanh Phỉ đắc ý cười, nói:
“Lui ra.”
“Dạ.”
Chúng tướng đều đi, trong phòng một lần nữa trở nên yên tĩnh. Lần này, ngay cả Quách Gia cũng không còn ở đó. Toàn bộ thư phòng rộng lớn chỉ còn lại một mình Doanh Phỉ.
Sâu trong mắt y xẹt qua một tia sắc bén, nhìn về phía góc Tây Bắc, nói: “Ra đi.”
“Chúa công.”
Lâm Phong đột ngột xuất hiện như một con cú. Toàn thân y áo đen, hòa mình hoàn toàn vào bóng tối. Khuôn mặt tái nhợt của y toát ra vẻ lạnh lùng như băng đá.
Giọng y khàn khàn, có phần máy móc. Khắp người y bao phủ một luồng hàn khí đậm đặc, vừa xuất hiện đã khiến nhiệt độ trong thư phòng như giảm xuống vài độ.
Liếc nhìn Lâm Phong, Doanh Phỉ khẽ nhíu mày. Một thủ lĩnh thế lực bí ẩn mà toàn thân khí thế tiết ra ngoài như vậy, đây không phải là chuyện tốt.
Chén trà trong tay Doanh Phỉ khẽ xoay tròn, y nói: “Kiềm chế khí thế, dồn vào một điểm, mật thiết chú ý Lạc Dương, một khi có biến, lập tức trở về báo cáo.”
“Dạ.”
Lần này, Doanh Phỉ ngửi thấy một điều gì đó bất thường trong không khí. Y luôn cảm thấy có một âm mưu lớn đang bủa vây mình.
“Lui ra.”
...
Phất tay ra hiệu lui ra, Doanh Phỉ rơi vào trầm tư. Khi y gọi Lâm Phong đến, tính toán của y không phải là giám sát Lạc Dương, mà là để y ẩn mình hoàn toàn.
Nhưng, ngay lúc mở miệng, một cảm giác nguy hiểm dâng lên trong lòng, khiến y phải cảnh giác.
Khoảng cách đến cuộc khởi nghĩa Khăn Vàng càng lúc càng gần. Sự bất an này càng lúc càng đậm đặc, giống như một con rắn độc đang siết chặt. Cảm giác này khiến Doanh Phỉ có chút thấp thỏm.
Y luôn cảm giác, đây là một cái bẫy.
Nhắm vào thế cục thiên hạ, đằng sau tất cả những điều này, có một đôi bàn tay lớn đang thao túng.
“Rốt cuộc là ai?”
Doanh Phỉ lẩm bẩm một câu, trong mắt lóe lên một đạo tinh quang, tựa như tia chớp sáng chói.
“Viên Phùng?”
“Không.”
“Thập thường thị?”
“Không.”
“Hà Tiến?”
“Không.”
...
Viên Phùng dựa vào gia thế Tứ Thế Tam Công, có nguồn tài nguyên khổng lồ, là người có khả năng nhất bày ra đại cục này. Nhưng y lại có độ lượng nhỏ hẹp, không đủ mưu lược.
Thập thường thị, bè đảng lan khắp thiên hạ. Thế lực cực lớn, thiên hạ khó sánh. Nhưng, chỉ mang tiếng hoạn quan, có nhiều tiếng xấu, thế lực dù lớn cũng khó mà thành công.
Hà Tiến là Đại tướng quân, nhưng lại là một tên đồ tể bán thịt. Ánh mắt thiển cận, dựa vào em gái mà thăng tiến. Tâm trí, sức lực, ý chí của y đều không đủ để bày ra cục diện này, để mưu đồ thiên hạ.
Một phen suy đoán, Doanh Phỉ lần lượt bác bỏ từng cái tên. Một đạo quang mang bắn ra từ mắt Doanh Phỉ, y ngẩng đầu nhìn lên trời, thấp giọng nói:
“Lưu Hoành.”
Lẩm bẩm một câu, sắc mặt y trở nên đen sạm. Điều này hoàn toàn nằm ngoài dự đoán của Doanh Phỉ, thậm chí còn khiến y có một nỗi sợ hãi. Những tình báo từ Hắc Băng Đài, từng cái đều chỉ hướng Lưu Hoành.
Lấy chúng sinh thiên hạ làm quân cờ, bày ra một ván cờ lớn. Mình cùng các thế gia lớn làm kỳ thủ, đánh một ván cờ.
Một cái bẫy được bày ra suốt bảy, tám năm. Sự ẩn nhẫn và tâm trí như vậy quả thực đáng sợ. Chỉ cần Doanh Phỉ nghĩ đến người bố cục là Lưu Hoành, y đã cảm thấy khắp người phát lạnh.
“Thì ra là vậy, Phỉ cứ tưởng ngươi không còn gượng dậy nổi nữa chứ.”
Cảm thán một câu, Doanh Phỉ liền hiểu ra. Những năm này, Lưu Hoành không hề yếu kém, mà là đang thực hiện kế sách giấu tài.
Y mặc kệ Thập thường thị làm loạn, khuấy động thiên hạ. Ngồi sau màn, y vuốt ve mạch suy nghĩ, tính toán người trong thiên hạ.
Thủ đoạn của Lưu Hoành hiểm độc bậc nhất thiên hạ, khiến người đời lầm tưởng y yếu kém. Nhờ đó, những kẻ ôm dã tâm buông lỏng cảnh giác, để rồi y có thể một tay bình định thiên hạ.
Bố cục lớn lao, tâm tư kín đáo như vậy đều khiến Doanh Phỉ líu lưỡi. Ánh mắt y sắc bén như dao, sáng chói lóa mắt. Bắn ra sự sắc bén kinh thiên, y nói:
“Thế cục dù có như thế nào, trời đã muốn diệt, ngươi có thể ngăn cản được sao?”
...
“Đại nhân, bên ngoài phủ có người cầu kiến.”
Đột nhiên, một giọng nói từ bên ngoài vang lên, khiến Doanh Phỉ đang chìm trong suy nghĩ chợt bừng tỉnh.
“Ai?”
Trong mắt y bắn ra một tia tinh quang, ngẩng đầu nhìn về phía ngoài phòng. Y đứng dậy khỏi chỗ ngồi, đi ra thư phòng.
“Người đến xưng là nghĩa huynh của Chúa công.”
“Huynh trưởng!”
Doanh Phỉ mắt lóe lên, lộ ra vẻ mừng như điên. Y quay đầu quát:
“Sắp đặt yến hội, để ta đón tiếp huynh trưởng.”
...
“Huynh trưởng.”
“Phỉ đệ.”
Bên ngoài Đô Hộ phủ, hai người nhìn nhau. Trong giọng nói của họ, vẻ mừng rỡ không hề che giấu.
“Huynh trưởng, một đường bình an chứ?”
Sau một lúc đối mặt, Doanh Phỉ mắt lóe lên nói. Y cảm thấy một tia kinh hỉ trước sự xuất hiện của Từ Thứ. Thiên hạ đại loạn sắp đến, giờ khắc này chính là lúc cần người.
Từ Thứ đến từ phương Tây, sẽ là một trợ lực lớn.
“Phỉ đệ, đệ vẫn mạnh khỏe chứ?”
Từ Thứ khẽ gật đầu, khóe miệng lộ ra một nụ cười. Y nói với Doanh Phỉ:
“Ha ha, mọi chuyện đều mạnh khỏe. Huynh trưởng, mời.”
“Mời.”
Hai người hàn huyên vài câu, Doanh Phỉ đưa tay chỉ về phía trước nói. Trong lúc nói cười, ba người cùng nhau đi vào trong Đô Hộ phủ.
“Huynh trưởng, gia mẫu vẫn mạnh khỏe chứ?”
Đi được một lát, Doanh Phỉ cuối cùng nhịn không được hỏi. Tuân Cơ vẫn luôn là mối bận tâm trong lòng y, đặc biệt là khi y nhận ra sự đáng sợ của Lưu Hoành. Nguy hiểm của Tuân Cơ ở Lạc Dương lập tức tăng cao không ít.
“Bá mẫu vẫn mạnh khỏe, người thường ngày luôn tưởng nhớ Phỉ đệ.”
Từ Thứ mắt lóe lên, ngữ khí dừng lại. Trong lòng y rõ ràng điều Doanh Phỉ đang bận lòng.
Y khẽ biến sắc, quay đầu an ủi: “Phỉ đệ, đệ không cần lo lắng.”
***
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với tất cả sự cẩn trọng và tâm huyết.