(Đã dịch) Tam Quốc Chi Đế Thống Thiên Hạ - Chương 1: Trùng sinh Lưu Kham
Ngươi xem, Bắc Địa vương hôm nay thật kỳ lạ a!
Trong cung điện hoa lệ, một cung nữ trang phục hầu hạ nói với nha hoàn bên cạnh cũng mặc trang phục tương tự, giọng nói rất nhỏ, tựa như đang thì thầm.
"Suỵt! Nói nhỏ thôi! Người đó là Bắc Địa vương gia đó, ngươi không muốn sống nữa sao!"
Hi��n nhiên, nha hoàn bên cạnh cẩn thận hơn rất nhiều, vừa nói chuyện vừa không ngừng quan sát bốn phía, thấy tạm thời không có ai, mới lại nhỏ giọng nói tiếp:
"Ngươi nói không sai, quả thật là như thế! Từ khi tỉnh lại sáng nay, ngài ấy đã có chút không ổn rồi, ngươi nói xem, liệu có phải cú ngã đã làm tổn thương đầu óc của Vương gia không?"
"Không thể nào..."
So với những lời thì thầm to nhỏ bên ngoài, lúc này trong phòng ngủ giản dị nhưng trang nghiêm lại yên tĩnh không một tiếng động, dường như không có ai.
Nhưng trên giường lại có một người đang ngồi, ước chừng hai mươi tuổi, chỉ thấy hắn mày kiếm mắt sáng, trên gương mặt cương nghị lại hiện lên vẻ ngơ ngác không phù hợp.
Mãi lâu sau, đôi môi mỏng khẽ mở, tiếng thở dài phá vỡ không gian tĩnh lặng, nam tử tò mò nhìn quanh bốn phía, lẩm bẩm:
"Bắc Địa vương? Lưu Kham? Tam Quốc? Ban Dạ Xa? Xuyên không!"
Ban Dạ Xa, một thanh niên đại học khoa học tự nhiên điển hình của thời hiện đại, nhưng lại đam mê lịch sử, đặc biệt là dành nhiều tình cảm cho Tam Quốc.
Đã từng đọc được Lưu Kham tự vẫn tại miếu Chiêu Liệt, hắn than thở không ngớt, vừa kính nể hành vi của Lưu Kham, lại vừa tiếc hận. Nay bản thân lại xuyên không đến đây, nhất thời tâm tình khó nói nên lời, khó bề tự định đoạt.
Nghĩ đến một bài văn ghi chép về Lưu Kham, hắn không khỏi ngâm vịnh:
"Quân thần cam khuất tất, nhất tử độc bi thương. Khứ hĩ Tây Xuyên sự, hùng tai Bắc Địa Vương. Quyên thân thù liệt tổ, tao khấp khung thương. Lẫm lẫm nhân như tại, thùy vân Hán dĩ vong!"
Đáng tiếc thay, Lưu Kham! Đáng bi thương thay, Bắc Địa vương!
"Nếu bây giờ ta là Lưu Kham, vậy đâu còn có chuyện Tiều Chu làm ác? Nếu ta là Bắc Địa vương, Tam Quốc, hãy kết thúc đi!"
Đã từng có lúc, Ban Dạ Xa cũng ảo tưởng mình là Lưu Kham, sẽ chấn hưng Hán thất, đánh đuổi Hung Nô, gây dựng uy danh Đại Hán. Bây giờ giấc mơ trở thành sự thật, nhất thời cỗ nhiệt huyết trong xương cốt bắt đầu sôi trào!
Tư Mã Chiêu? Cái thá gì, loại người chỉ dựa vào cha anh đặt nền móng; Chung Hội, Đặng Ngải? Có ai biết rõ tình tiết như ta sao?
Nghĩ đến ưu thế của chính mình, Lưu Kham không khỏi liên tục cười khẩy, nhưng điều đó lại làm hỏng vẻ đẹp của gương mặt tuấn tú kia. Nhìn thấy tướng mạo của mình trong gương đồng, Lưu Kham sờ sờ bộ râu mép còn chưa dài lắm, tự mình vuốt ve, tạo ra đủ kiểu dáng mà mình cho là tuấn tú, soi mói bình phẩm, quả thực buồn cười.
"Tiểu Nguyệt, đại vương hôn mê đã tỉnh chưa?"
Từ đằng xa, bên ngoài phòng truyền tới một giọng nói cấp thiết, tựa như tiếng chim Bách Linh trong thung lũng, dễ nghe vô cùng.
"Khởi bẩm Vương phi nương nương, Vương gia ngài ấy đã tỉnh rồi, chỉ là..."
Lưu Kham vừa nghe thấy giọng nói này, sao có thể không biết là Bắc Địa vương phi đã đến, trong lòng cũng không khỏi có chút hoang mang, bởi vì từ xưa người ta vẫn nói vợ chồng đầu gối tay ấp hiểu nhau nhất, tình huống khác thường của mình chắc chắn không giấu được Vương phi.
"Làm sao bây giờ đây?" Nghe tiếng bước chân càng ngày càng tới gần, Lưu Kham vạn mối tơ vò. Cuối cùng, hắn vỗ tay một cái, định dùng đến chiêu cũ rích nhất.
"Cốc cốc cốc!"
Lưu Kham lần thứ hai n���m lại trên giường, nghe được tiếng gõ cửa, Ban Dạ Xa giả vờ suy yếu nói một tiếng "Vào đi!"
Bước vào cửa là một nữ tử thân cao sáu thước, dáng người thướt tha, ngũ quan tinh xảo, mắt hạnh mày ngài, mũi ngọc môi son, nhìn khiến Ban Dạ Xa càng thêm ngây dại.
"Đẹp quá..."
Nhìn Lưu Kham nhìn mình không hề che giấu như vậy, nữ tử có chút e lệ, mặt nàng không khỏi đỏ lên. Nhưng nghĩ tới chuyện Lưu Kham hôn mê, liền vội vàng hỏi:
"Đại vương, thân thể ngài có chỗ nào không khỏe không?"
Lưu Kham bị giọng nói trong trẻo này làm cho tỉnh lại, sợ đến vội vàng thu hồi ánh mắt, yếu ớt nói:
"Trừ việc đầu còn hơi đau, còn lại không hề có chút khó chịu nào, chỉ là cảm thấy đầu óc không minh mẫn lắm, đã quên rất nhiều thứ."
Lời này khiến nữ tử sợ hãi, vội vàng mời thái y đến thăm khám. Sau một phen thăm khám, Lưu Kham cuối cùng cũng diễn đạt được ý "mất trí nhớ" của mình, khiến giai nhân không ngừng rơi lệ, dáng vẻ vô cùng đáng thương.
Lưu Kham một mặt an ủi giai nhân, một mặt lại vui mừng không ngớt trong lòng, cuối cùng cũng vượt qua bước đầu tiên, nghĩ đến đây, hắn âm thầm thở phào nhẹ nhõm.
Giữa lúc hắn đang ôm giai nhân trong lòng và mừng thầm khôn xiết, một giọng nói như vịt đực của một thái giám truyền đến:
"Hoàng thượng có chỉ, phía trước có quân tình khẩn cấp báo về, triệu tập văn võ đại thần cùng các Vương gia lên điện nghị sự!"
Lòng Lưu Kham chợt giật mình, nghĩ đến một chuyện:
"Năm nay là năm nào? Không lẽ lại có đại tướng nào tử trận sao? Phó Thiêm? Triệu Quảng? Hay là Gia Cát Chiêm? Không được đâu, đừng có chết hết cả, nếu không ta tìm ai làm tướng? Làm sao chinh chiến thiên hạ đây?"
Nghĩ đến tình huống khẩn cấp, Lưu Kham vội vàng an ủi giai nhân, liền đứng dậy bước nhanh đi ra ngoài.
Chờ hắn đến trước đại điện, phía trước điện đã đứng đầy văn võ quan viên. Văn quan đứng bên phải, võ quan đứng bên trái. Còn Lưu Kham cùng Thái tử và sáu vị Vương gia thì đứng ở phía trước các võ tướng.
Lưu Kham nhìn sang bên phải, người đứng đầu hàng văn quan là một nam tử bụng phệ, mặt trắng không râu, chưa đến bốn mươi tuổi. Trong lòng Ban Dạ Xa biết rõ, người này chính là đại hoạn quan, Trung Thường Thị, Phụng Xa Đô Úy Hoàng Hạo.
Rất nhiều người đều nịnh bợ chào hỏi hắn, bao gồm cả người đứng đầu võ tướng, Hữu tướng quân Diêm Vũ. Còn Hoàng Hạo thì một bộ dạng phớt lờ, vô cùng kiêu ngạo.
Bên phải Hoàng Hạo, là Tiều Chu, người có danh xưng "Thục Trung Khổng Tử", một thân trang phục đại nho, sắc mặt hờ hững.
"Mời các đại thần tiến vào điện yết kiến!"
Vẫn là giọng nói như vịt đực the thé ấy cất tiếng gọi, mọi người liền nối đuôi nhau đi vào, không hề có một chút tiếng động.
Lưu Kham theo mọi người tiến vào cái gọi là đại điện, trong lòng nhất thời câm nín. Đại điện tuy rằng cũng coi như uy nghiêm tráng lệ, nhưng nếu nói là khí thế hoàng gia thì hơi gượng ép, quả nhiên đúng như sách sử ghi chép, là cải tạo từ phủ Châu mục.
"Ngô hoàng vạn tuế, vạn tuế, vạn vạn tuế!"
"Bình thân!"
Một giọng nói có phần nghiêm túc nhưng vẫn bình thản vang lên, Lưu Kham lặng lẽ nhìn một cái, đó là một lão ông thân cao sáu thước, thân hình phúc hậu bình thường.
"Đây, đây chính là hôn quân Lưu Thiện? Có chút không giống a!"
Lưu Kham thầm nghĩ, tuy rằng Lưu Thiện vừa nhìn đã biết không phải minh quân gì, nhưng vẫn có chút khác biệt so với hôn quân. Nhìn khuôn mặt nghiêm nghị, viền mắt ửng đỏ kia, chắc hẳn là do thức đêm vất vả mà thành.
Quả nhiên, sách sử không thể tin hoàn toàn a!
Chỉ thấy Lưu Thiện có chút mỏi mệt mở miệng nói: "Nghe nói Đại tướng quân có chiến báo truyền đến, người đâu, dâng lên!"
"Vâng!"
Lưu Thiện tiếp nhận tấu chương trong tay hoạn quan, xem xong, Ban Dạ Xa vẫn chú ý tình hình của Lưu Thiện, thấy không lâu sau sắc mặt ông ta liền trở nên âm trầm, thầm nghĩ không ổn rồi.
Quả nhiên, Lưu Thiện chưa đọc xong tấu chương đã ném xuống đất, tất cả mọi người thấy Lưu Thiện nổi giận, đều vội vàng quỳ rạp xuống đất, chỉ có Hoàng Hạo vội vàng nhặt tấu chương lên, đưa cho Lưu Thiện xong, không ngừng vỗ về lưng áo ông ta, hệt như một tiểu thái giám, ân cần không ngớt.
Lưu Kham thầm than, kỹ thuật nịnh hót này của Hoàng Hạo quả th���t đã đạt tới đỉnh cao, thảo nào đến Khương Duy cũng không trị được hắn.
Quả nhiên, dưới sự khuyên bảo của Hoàng Hạo, sắc mặt Lưu Thiện hơi giãn ra, yếu ớt nói:
"Hoàng Hạo, ngươi đọc cho các đại thần nghe đi!"
Hoàng Hạo khom người tiếp nhận tấu chương, mở ra đọc lên:
"Duy khải bẩm bệ hạ: Từ khi Duy lĩnh quân ra Hán (Trung), Hầu Cùng, gặp Đặng Ngải, lực chiến bất thành, tạm thời thua một trận, hổ thẹn với hoàng ân. Thần cả gan tự chủ trương, lui về đóng quân ở Đạp Trung, để dưỡng binh chờ thời, sau này sẽ tái chiến... Cảnh Diệu năm thứ năm..."
"Cái gì? Cảnh Diệu năm thứ năm, tức là năm Công Nguyên 262 ư? Cách ngày mất nước còn một năm nữa, đùa giỡn sao!"
Lưu Kham nhất thời có chút kinh hãi, không chú ý khống chế cảm xúc, trùng hợp bị Lưu Thiện nhìn thấy, Lưu Thiện nhất thời không vui, quát lớn:
"Kham, trong triều đình lại cợt nhả, còn ra thể thống gì nữa?"
Lưu Kham vừa nghe, trong lòng biết không ổn, liếc mắt nhìn quanh, quả nhiên tất cả mọi người đều đổ dồn ánh mắt về phía hắn.
Lưu Kham nhất thời cuống quýt, vẫn cúi người đáp:
"Phụ hoàng, nhi thần..."
Mọi nỗ lực chuyển ngữ đều được bảo hộ bởi truyen.free.