Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tam Quốc Chi Đế Thống Thiên Hạ - Chương 5:

Tích tắc... Tích tắc...

Hai bóng đen vội vã dần dần tới gần, phá tan sự tĩnh lặng của vùng đất này. Khi đến gần nhìn kỹ, hóa ra là Lưu Kham cùng người đồng hành.

Bên bờ đông con sông nhỏ, một tòa thành bảo sừng sững tựa lưng vào núi, trông khá phi phàm. Từ xa nghe thấy tiếng vó ngựa, liền có hơn mười tráng đinh giương cung cầm tên, đứng sẵn trên tường thành.

Lưu Kham và người đồng hành cưỡi ngựa vượt qua sông nhỏ, dừng lại cách thành bảo khoảng một trăm bước. Tân Hải tuy không rõ vì sao, nhưng cũng không hỏi gì. Lưu Kham thì biết rằng, ám khí Đường Môn độc bá thiên hạ, chạm vào ắt chết!

Những người vốn đang cảnh giác trên thành bảo thấy Lưu Kham biết điều như vậy, cũng lên tiếng hỏi: "Các ngươi làm gì? Đến Đường Gia Bảo ta có việc gì?"

Lưu Kham chắp tay, lớn tiếng nói: "Tiểu sinh chỉ là một thư sinh, du học đến đây, nghe nói Đường Gia Bảo có cao nhân ẩn cư, bèn đặc biệt tới bái kiến, xin làm phiền thông báo một tiếng!"

Người cầm đầu liếc nhìn Lưu Kham và người đồng hành một lượt, thấy Lưu Kham phong thái nho nhã, cũng tin tưởng vài phần, bèn nói: "Ngươi tạm thời chờ ở đây, để ta vào trong thông báo!"

Chẳng bao lâu sau, cửa lớn thành bảo mở ra, ước chừng hơn trăm người từ trong thành bảo bước ra. Người cầm đầu là một nam tử khoảng năm mươi tuổi, tuy tuổi đã gần cổ lai hy, nhưng thể trạng cường tráng, sắc mặt hồng hào.

Phía sau ông ta, là hai hàng tráng đinh cầm trường mâu trong tay, ánh mắt sắc bén. Lưu Kham biết, đây chính là những nhân sĩ giang hồ dày dặn kinh nghiệm.

Thấy nam tử cầm đầu đi tới, Lưu Kham chắp tay nói: "Tiểu sinh mạo muội đến đây, đã là thất lễ khi quấy rầy, lại còn được lão trượng thịnh tình hoan nghênh như vậy, thật vô cùng xấu hổ!"

Nam tử thấy trang phục của Lưu Kham và người đồng hành, sắc mặt ông ta liền giãn ra đôi chút, cười chắp tay đáp lễ, nói: "Tiên sinh học rộng biết nhiều, lão phu bội phục. Hôm nay Tiên sinh ghé Đường Gia Bảo ta, thật khiến chốn sơn dã này như rồng đến nhà tôm vậy! Tiên sinh, xin mời vào!"

Lưu Kham liên tục nói không dám, rồi cùng nam tử bước vào thành bảo. Lưu Kham nhìn lướt qua thành bảo, thấy pháo đài tuy không lớn, nhưng được xây dựng vô cùng tinh xảo, lại có rất nhiều lỗ hổng bí mật để bắn cung tên, đồng thời còn có thể tránh tên lạc.

Nam tử thấy Lưu Kham nhìn chằm chằm thành bảo, lòng cảnh giác lại trỗi dậy, nhưng sắc mặt không hề thay đổi, và hỏi: "Tiên sinh thấy thôn bảo này của ta xây dựng thế nào?"

Lưu Kham dường như không nhận ra sự thay đổi của ông ta, nói: "Công thủ có chừng mực, khéo léo đoạt thiên công, tinh diệu đến cực điểm, bội phục, bội phục!"

Bước vào bên trong thành bảo, thấy bên trong có một diễn võ trường rộng lớn, một vài nam tử cùng thiếu niên đang luyện thể hoặc bắn tên, thật náo nhiệt!

Đặc biệt là ở giữa trường, có một thiếu niên anh tuấn khoảng mười bốn tuổi, tuy lông mày vẫn còn nét trẻ con, nhưng tài bắn tiêu tre của cậu ta thì trăm phát trăm trúng, vô cùng lợi hại, khiến những người xung quanh liên tục reo hò.

Lưu Kham cũng bị tài năng này làm chấn động, đồng thời hai mắt sáng bừng, thầm nghĩ: Đây chính là nhân tài đây!

Nam tử cười ha hả, hỏi: "Tiên sinh thấy đứa con nhỏ này của ta tài nghệ thế nào?"

Lưu Kham liên tục tán thưởng, nhất thời chủ khách đều vui vẻ.

Bước vào phòng khách, chủ và khách an vị theo thứ bậc.

Nam tử trước hết cho người dâng trà, sau đó hỏi: "Tiên sinh là người nơi nào? Bái sư học nghệ từ đâu?"

Vấn đề này Lưu Kham đã s��m nghĩ kỹ, tự nhiên đáp: "Tiểu sinh là Trương Kiệt người Hán Trung, tự Hoành Viễn. Tiểu sinh bất tài, cách đây không lâu mới bái sư Tiều Phu Tử."

Nghe nói là Trương thị Hán Trung, lại là đệ tử của "Thục Trung Khổng Tử" Tiều Chu, nam tử nhất thời nổi lòng tôn kính.

Lưu Kham vẫn khiêm tốn hỏi: "Nhưng tiểu sinh vẫn chưa kịp thỉnh giáo đại danh?"

Nam tử lấy lại tinh thần, nói: "Đây là sơ suất của lão phu, mong Tiên sinh đừng trách! Lão phu là Đường Nhị, tự Hưng Sướng, nguyên quán huyện Khai, sau này mới chuyển đến đây!"

Lưu Kham nhất thời đổ mồ hôi hột, tự nhủ: "Đây chính là Đường Nhị nức tiếng xa gần kia sao? Sao lại xuất hiện ở thời Tam Quốc này? Lẽ nào đây là không gian song song?"

"Phụ thân, hài nhi đã luyện tập xong, đặc biệt tới bẩm báo!"

Suy tư của Lưu Kham bị cắt ngang, người bước vào chính là thiếu niên vừa luyện bắn tiêu tre. Dù còn nhỏ tuổi, nhưng cử chỉ đã mang phong thái người lớn, có thể thấy gia giáo khá nghiêm khắc.

Đường Nhị thấy thiếu niên bước vào, một tia tự hào xẹt qua đáy mắt, gọi thiếu ni��n lại gần, nói: "Sơn Nhi, đây là Trương Kiệt tiểu hữu, trò giỏi của Tiều Phu Tử, mau tới bái kiến!"

Đường Sơn? Đường Tam? Mãi sau Lưu Kham mới nhớ ra, chắc hẳn là Đường Sơn, chứ đâu thể cùng lứa với Đường Nhị được.

Đường Sơn nhìn về phía Lưu Kham, thấy đối phương tuy da dẻ trắng nõn, nhưng lại có bắp thịt gân cốt khá cường tráng, nhất thời hai mắt sáng bừng, kích động chắp tay nói: "Tiểu tử Đường Sơn bái kiến tiên sinh. Thấy tiên sinh thể trạng cường tráng, hẳn cũng học võ chứ?"

Lưu Kham sững sờ, rồi đáp lời: "Ta chỉ rèn luyện vài ngày, tạm coi là để cường thân kiện thể, chứ không có thân thủ lợi hại như tiểu huynh đệ vậy, thật xấu hổ!"

Sau đó xoay người nói với Đường Nhị: "Tiểu sinh hôm nay cả gan đến đây, cũng là nghe nói Đường Gia Bảo có cao nhân, bèn đặc biệt tới để bái sư học nghệ!"

Đường Nhị lại không hiểu, bởi trong thời đại này, văn nhân chính là nhân tài, liền nghi hoặc hỏi: "Hoành Viễn kiến thức uyên bác, lại là trò giỏi của Tiều Phu Tử, sao không ở trong triều mưu cầu trọng trách cho mình, cần gì phải đến học cái thể thuật khó nhọc này?"

Lưu Kham cười đáp: "Đường lão không biết chăng, câu cửa miệng "thư sinh trói gà không chặt" tiểu sinh tuyệt không ủng hộ. Thân ở thời loạn lạc như thế này, nếu không có lực tự bảo vệ, làm sao có thể thi triển tài hoa trong bụng, viết lên hoài bão trong lòng?"

Đường Sơn nghe lời nói hào hùng ấy, nhất thời ánh mắt sáng lên. Hắn từ nhỏ đã sùng bái những người như Gia Cát Lượng và Khương Duy, văn có thể trị quốc, võ có thể an bang, vội vàng nói: "Huynh trưởng nói vậy, thật hợp ý đệ! Nam nhi trên đời, tự nhiên phải phong hầu bái tướng, nên có một đời làm người vang dội!"

Đường Nhị nghe vậy, tuy trong mắt tràn đầy tán thưởng, nhưng xuất phát từ uy nghiêm của một người cha, vẫn nghiêm giọng quát: "Có khách nhân ở đây, Sơn Nhi chớ có ăn nói phóng túng như vậy!"

Lưu Kham trong lòng lại vui mừng, thấy Đường Sơn cũng có ý muốn học văn, vốn đang khổ sở nghĩ cách dụ dỗ Đường Sơn, nhất thời nghĩ ra biện pháp.

Chỉ thấy Lưu Kham từ đáy lòng thở dài nói: "Tiểu huynh đệ có chí khí như vậy, Đường lão hẳn là phải vui mừng mới đúng, sao lại có thể đả kích thằng bé chứ?"

Đường Nhị cười gượng, nói: "Tiên sinh nói không phải không có lý, thế nhưng lão già này vốn là người sơn dã, làm sao có điều kiện bái sư?"

Lưu Kham trong lòng vui mừng, nói: "Ta với tiểu huynh đệ vừa gặp đã như cố tri, chi bằng để thằng bé tạm thời ở cạnh ta, chịu chút thiệt thòi làm một thư đồng. Khi gặp ân sư Tiêu lão, cũng có thể tiến cử một phen, không nói gì khác, chỉ riêng sự nhạy bén hơn người của tiểu huynh đệ, ân sư ắt sẽ yêu thích."

Đường Sơn vừa nghe có cơ hội học tập, mừng rỡ không ngớt, vội vàng nói: "Tốt quá! Tốt quá! Đa tạ huynh trưởng!"

Đường Nhị lại lộ vẻ khó xử, dường như có nỗi niềm khó nói, chần chừ nói: "Chuyện này..."

Lưu Kham biết, Đường Nhị chỉ có một mụn con trai như vậy, hẳn là định để Đường Sơn kế thừa gia nghiệp, không muốn cho đi xa, vội vàng nói: "Đường lão cứ yên tâm, đợi đến khi Đường Sơn học thành, nếu thằng bé muốn về, lập tức có thể về, tiểu sinh quyết không ngăn cản!"

Nhưng trong lòng hắn lại thầm cười: "Đã rơi vào tay ta rồi, sao có thể thả ngươi đi được? Ngày sau nói không chừng ngay cả mấy trăm tráng sĩ của ngươi, bản vương cũng sẽ chiêu mộ!"

Cảm nhận được ánh mắt cầu khẩn của Đường Sơn, lại nhìn ánh mắt "chân thành" của Lưu Kham, suy tư một lát, mới chậm rãi gật đầu, nói: "Thôi được! Sơn Nhi nhờ cả vào Hoành Viễn vậy. Thằng bé này có chút bướng bỉnh, mong Hoành Viễn nghiêm khắc quản giáo!"

Sau đó lại cảnh cáo Đường Sơn một phen, rồi mới cho phép thằng bé về thu dọn hành lý.

Lưu Kham nhớ tới lời ông lão đã nói trước đây về việc xung quanh có sơn phỉ quấy nhiễu, liền hiếu kỳ hỏi: "Tiểu sinh trước đây nghe nói có sơn phỉ quấy nhiễu, Đường lão có biết tình hình cụ thể không?"

Nhắc tới sơn phỉ, Đường Nhị có chút e dè, sắc mặt biến đổi. Lưu Kham cũng không thúc giục, chỉ lẳng lặng chờ đợi.

Mãi lâu sau mới nói: "Sơn phỉ cũng là mấy năm gần đây mới xuất hiện ở vùng núi sâu trước mặt, ước chừng mấy trăm người, kỷ luật rất nghiêm, dám đánh dám chiến, vô cùng cường hãn!"

Nghe thấy một thế lực như vậy, Lưu Kham vốn đang thiếu nhân tài nhất thời hứng thú, hỏi: "Có thể huấn luyện ra đám sơn phỉ như vậy, kẻ cầm đầu ắt hẳn phi phàm, Đường lão có biết danh hiệu của hắn không?"

Đường Nhị suy nghĩ một lát, đáp: "Chỉ nghe nói tên phỉ đó tên là Gia Cát Đản, từ phương Đông đến."

"Gia Cát Đản?!!"

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, trân trọng kính báo.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam
XemDoc
Xem phim Hot miễn phí
Xem phim thuyết minh, phụ đề mới nhất - nhanh nhất
Xem ngay

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free