(Đã dịch) Tam Quốc Chi Đế Thống Thiên Hạ - Chương 4: Đường môn?
Về võ nghệ phàm nhân trong vùng, thực tình chẳng có mấy ai. Nhưng cách đây mười dặm, phía bên kia núi, có một Đường gia bảo. Nơi đó đàn ông hầu như ai cũng biết võ, từng liên tục đánh lui nhiều đợt sơn phỉ tấn công, vô cùng lợi hại!
Lưu Kham kinh ngạc thốt lên: “Đường gia bảo? Chẳng lẽ là Đường môn sao?!”
Giọng hơi cao, Lưu Kham chợt tỉnh, vội vàng tạ lỗi: “Tiểu sinh quả thực từng nghe qua Đường gia bảo, nhưng thoạt nghe thế này có chút kinh ngạc, xin thứ lỗi! Chỉ là Đường gia bảo không phải ở huyện Kịch sao? Sao lại ở chốn này?”
Trong lòng hắn không ngừng lẩm bẩm: "Đường môn hình như hưng khởi vào cuối đời Minh, sao lại đột nhiên xuất hiện ở thời Tam Quốc này chứ?"
Ông lão liên tục chắp tay, tỏ vẻ cung kính, kiên nhẫn giải thích: “Lão đây không biết Đường môn ngài nói là môn nào, chỉ biết Đường gia bảo nguyên lai là Đường gia thôn, hầu như cả thôn đều họ Đường. Sau này sơn phỉ đột kích, để chống lại giặc cướp, dân làng mới dựa vào núi xây thành cái bảo hiện giờ, bởi vậy mới có tên Đường gia bảo.”
Lưu Kham giờ mới vỡ lẽ, liên tục cảm tạ.
Lưu Kham đã có được tin tức hữu ích, chàng đứng dậy, cất quạt, rút mấy lượng bạc từ bên hông ra, nói: “Hôm nay đa tạ lão trượng đã chỉ bảo, tiểu sinh vô cùng cảm kích. Chút tiền mọn này xin biếu các cháu mua kẹo bánh.”
Nào ngờ, vẻ mặt hiền hòa của ông lão bỗng chùng xuống, lạnh lùng nói: “Tiên sinh đây chẳng phải là coi thường lão đầu này sao? Mang những vật tục trần này ra làm gì? Mau mau thu hồi!”
Lưu Kham giật mình sực tỉnh, đây chính là thời cổ đại! Chàng liên tục chắp tay tạ lỗi: “Đa tạ lão trượng đã dạy bảo. Tiểu sinh thấy hai cháu còn nhỏ, hẳn là chưa có tên chăng? Tiểu sinh mạn phép, muốn tự ý đặt tên cho hai cháu, lão trượng thấy có được không?”
Lưu Kham biết rõ thời cổ đại, một chữ quý như vàng, mời người đặt tên cũng tốn kém không ít. Nếu đã vậy, vừa là trả ân tình, vừa có thể lưu lại tiếng tốt, cớ gì không làm?
Ông lão nghe vậy, vẻ mặt rạng rỡ, vội vàng gọi hai đứa tiểu đồng lại, giục: “Cẩu Oa, Thiết Căn, mau gọi tiên sinh!”
Lưu Kham toát một trận mồ hôi lạnh. Người xưa vẫn nói "tên hèn dễ nuôi", nhưng mà những cái tên này cũng quá đỗi... bình dân rồi!
Lưu Kham hỏi: “Không hay lão trượng quý tánh là gì...?”
Ông lão vội vàng đáp: “A, tiểu lão nhi đây họ Vương ạ.”
Lưu Kham suy tư một lát, rồi nói: “Thịnh thế phong lưu, loạn th�� hào hùng. Vậy thì để hai cháu gọi là Vương Phong, Vương Hùng, lão trượng thấy thế nào?”
Ông lão phía trước nghe không rõ lắm, chỉ loáng thoáng hiểu được "thịnh thế", "loạn lạc" chắc chắn sẽ sản sinh nhân vật lớn, nên cho rằng hai cái tên đó ắt hẳn bất phàm. Nhìn Lưu Kham càng thêm kính phục, ông vội vàng bảo hai cháu dập đầu tạ ơn.
Lưu Kham đỡ hai đứa trẻ dậy, nhân cơ hội đặt hai lượng bạc vào tay chúng, rồi đứng dậy vái tạ, xoay người bước ra ngoài.
Ông lão thì cảm kích vô vàn, tiễn chàng ra tận cổng thôn. Dưới sự kiên trì của Lưu Kham, ông mới chịu dừng bước. Lưu Kham nhìn dáng người gầy yếu của ông lão trong gió, thầm nhủ với chính mình: "Hiện giờ ta chỉ có thể giúp được một hai người, thế nhưng ta sẽ cố gắng hết sức để giúp toàn bộ dân chúng Đại Hán thoát khỏi cảnh cơ hàn. Đây là trách nhiệm và nghĩa vụ của ta, một kẻ xuyên việt!"
Kỳ thực, điều quan trọng nhất mà chàng chưa nói ra, đó chính là: chàng cũng không muốn chết!
Nhìn thần sắc Lưu Kham có phần nặng nề, Tân Hải nín nhịn hồi lâu mới không kìm được hỏi: “Thiếu gia, giờ chúng ta đi đâu ạ?”
Lưu Kham hoàn hồn, nhìn mặt trời dần khuất bóng phía tây, tự biết hôm nay không thể tiếp tục đi đến Đường gia bảo. Chàng bèn nói: “Hiện giờ cứ về trước đã, mai quay lại cũng không muộn.”
Thực ra trong lòng Lưu Kham đang vô cùng sốt ruột. Kể từ khi biết Khương Duy sẽ chiến bại, và chỉ còn lại một năm nữa thôi, chàng thường xuyên nghĩ đến việc mình sẽ tự vẫn tại miếu Chiêu Liệt, trong lòng càng thêm gấp gáp.
Thế nhưng chàng cũng không thể làm quá lộ liễu, bởi lẽ chuyện này chỉ mình chàng biết. Lưu Thiện cùng những người khác phải đến khi Gia Cát Chiêm tử trận, ba vạn đại quân thất bại, mới hay biết được.
Bởi vậy, một khi chàng hành tung bí ẩn, thậm chí ban đêm không trở về cung, rất có thể sẽ bị nhóm văn nhân cổ hủ kia hạch tội, thậm chí bị giam lỏng.
Suốt đường không nói một lời, chàng dẫn ngựa từ cửa sau tiến vào cung, liền thấy Vương phi đang lo lắng chờ đợi ở đó, lòng chàng nhất thời cảm thấy ấm áp.
Vương phi Thôi thị thấy Lưu Kham xuất hiện, nỗi lo lắng trên gương mặt liền hóa thành một thoáng mừng rỡ, nàng vội vàng tiến lên hỏi: “Vương gia lần này đi, có được bình an không ạ?”
Lưu Kham ân cần nói: “Làm phiền ái phi phải lo lắng rồi. Ta hôm nay đi tuần tra, cũng không gặp trắc trở gì, trái lại còn thu hoạch được rất nhiều điều.”
Hai người bước vào trong sảnh, Lưu Kham kể lại những điều tai nghe mắt thấy cho Thôi thị. Chàng nói đến sự gian nan của dân chúng, Thôi thị cũng liên tục thở dài. Bất tri bất giác, mặt trời đã lặn về phía tây.
Ăn tối xong, Thôi thị liền bưng nước đến để rửa chân cho Lưu Kham. Đối đãi như thế, một Lưu Kham mang tâm hồn người hiện đại sao có thể chịu được? Chàng vội vàng chối từ, nói rằng mình sẽ tự làm.
Thế nhưng, Thôi thị đột nhiên rơi lệ, thần sắc u buồn, quay sang Lưu Kham nói: “Chẳng lẽ phu quân cảm thấy thần thiếp hầu hạ không tốt sao?”
Sắc mặt Lưu Kham hơi ngưng lại, nhìn thấy dáng vẻ đau lòng như sắp chết của giai nhân, chàng nhất thời hối hận khôn nguôi, đành vội vàng xin lỗi, để mặc nàng làm.
Rửa chân xong, nhìn Thôi thị dọn dẹp giường chiếu, Lưu Kham cảm thấy lúng túng.
Đã từng có lúc, chàng cũng nghĩ đến việc trở lại cổ đại, tung hoành thiên hạ, ôm ấp giai nhân. Nhưng giờ đây, khi thực sự đối mặt, Lưu Kham mới nhận ra mình đã quên mất rất nhiều điều.
Thử nghĩ xem, mình đang dùng thân xác của người khác, lại còn muốn ngủ cùng vợ người ta, chuyện như vậy, nghĩ thế nào cũng thấy khó chịu.
“Phu quân, sắc trời đã tối rồi, chúng ta mau nghỉ ngơi thôi!”
Giọng nói ngọt ngào của phi tử Thôi thị truyền đến, mơ hồ mang theo một tia e thẹn, khiến Lưu Kham cảm thấy như bị mèo cào trong lòng, khó chịu vô cùng.
Thấy Lưu Kham vẫn ngồi đó, thần sắc phức tạp, phi tử lo lắng khôn nguôi, liền vội vàng tiến lên khẽ nắm lấy cổ tay chàng, sốt sắng hỏi: “Tối qua phu quân cũng ngủ lại thư phòng, chẳng lẽ vết thương cũ vẫn chưa lành hẳn? Có cần thần thiếp gọi thái y đến khám không?”
Dù lời nói ấy là xuất phát từ sự quan tâm, nhưng Lưu Kham lại cảm thấy mình, một đấng nam nhi, đang chịu sự sỉ nhục lớn nhất. Ý nàng là chàng không được ư? Sao có thể! Tuy rằng chàng chưa từng trải sự đời, nhưng "phim ảnh" thì đã dạy đủ cả rồi.
Dám nghi ngờ bản vương không được ư, bản vương sẽ khiến nàng phải trả giá đắt!
Tâm tình Lưu Kham xáo động một hồi, chàng lập tức nhìn giai nhân với vẻ mặt đầy lo lắng, tà tà nói: “Ái phi lại hoài nghi bản vương không được ư? Đêm nay bản vương sẽ cho nàng biết, bản vương rất 'được'!”
Nói đoạn, chàng vươn tay chặn ngang ôm lấy thân thể mềm mại ấy, động tác vô cùng lỗ mãng.
“A!”
Giai nhân khẽ thốt lên một tiếng kinh hãi, nhưng khi nhận ra mình được ôm vào lòng, đầu tựa vào lồng ngực rộng lớn ấy, nàng nhất thời vừa thấy ngọt ngào, lại vừa e thẹn.
Lưu Kham lại bị vẻ kiều mị ấy kích thích đến hừng hực. Chàng bá đạo hôn lên đôi môi anh đào, đầu lưỡi bỗng nhiên tiến công hàm răng nàng.
Lưu Kham "công thành" một trận, thấy trước sau vẫn không thể "hãm trận", tâm tư chợt động. Bàn tay ôm lấy thân thể mềm mại đang vểnh cao kia bỗng nhiên sờ soạng một cái.
Giai nhân vốn đang trong trạng thái mơ màng, chợt phía sau bị tập kích, liền kêu lên sợ hãi.
“Ưm!”
Lưu Kham nhân cơ hội này, xâm nhập nơi ngọt ngào ấy, bắt đầu cùng chiếc lưỡi mềm mại kia truy đuổi nhau, ngươi lùi ta tiến, vô cùng thú vị.
Hôn môi một hồi lâu, Lưu Kham cảm thấy hai tay tê dại, cũng thấy như vậy thật vô vị. Chàng liền ôm thân thể mềm mại nóng bỏng ấy ném lên giường, đoạn bắt đầu nhanh chóng cởi bỏ y phục của mình.
Đoạn cười dâm một tiếng, chàng nhào tới.
“Khà khà! Tiểu mỹ nhân, đến đây nào!”
Tay trái chàng đặt lên gò núi mềm mại, tay phải lướt trên dải lụa. Chẳng mấy chốc, giai nhân đã trần như nhộng, để lộ thân hình nóng bỏng, một mảng xuân quang động lòng người.
Giai nhân ánh mắt mê ly, yếu ớt nói: “Vương gia, xin hãy thương thiếp...”
Lưu Kham cười khẽ một tiếng, rồi "đề thương lên ngựa"...
“Ưm...”
Nhất thời tiếng thở dốc nổi lên, Vu Sơn chấn động mạnh.
Vầng trăng thuần khiết cũng e thẹn trốn vào mây mù, lặng lẽ nhìn trộm. Tác phẩm này, qua lăng kính ngôn ngữ Việt, xin được dành tặng riêng cho độc giả tại truyen.free.