Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tam Quốc Chi Giang Sơn Mỹ Nhân - Chương 13: Thuấn sát đối tượng (hạ)

"Thế nào? Có nổi tiếng không? Là những nhân vật như thế nào?" Từ Thục nghe đến đó, lập tức hưng phấn hẳn lên.

Nhìn thấy Từ Thục trợn tròn mắt nhìn mình, trên gương mặt ửng hồng lộ rõ vẻ mong chờ, Vương Húc trầm mặc một lát rồi khẽ lắc đầu cười khổ. "Có chứ, đương nhiên là có tiếng tăm. Vương Hùng biệt hiệu Toản Thiên Long, Vương Phi biệt hiệu Nhập Địa Giao, cũng là hai anh em, đều là võ tướng dưới trướng Tào Tháo. Hơn nữa, họ còn nổi danh là người võ nghệ phi phàm, được cho là những bộ tướng khá mạnh mẽ của Tào Tháo."

Đang nghe rất say sưa, Từ Thục phát hiện Vương Húc bỗng nhiên dừng lời, liền không kìm được mà hỏi vội: "Anh đừng lúc nào cũng nói chuyện nửa vời được không? Rốt cuộc thì bọn họ có những chiến tích gì?"

Giả vờ trầm ngâm một lát, khóe miệng Vương Húc bất chợt nở nụ cười trêu chọc. Hắn nhìn Từ Thục, chờ cho đến khi nàng sốt ruột không chịu nổi, cứ như là hắn đang hồi tưởng lại chiêu độc nhất của mình để đối phó với nàng từ kiếp trước. Lúc này mới thong thả trả lời: "Thực ra ta cũng chẳng rõ rốt cuộc bọn họ từng lập được chiến công lớn lao nào, ta chỉ biết lần nổi tiếng nhất chính là khi Triệu Tử Long xông pha trận địa bảy vào bảy ra ở dốc Trường Bản!"

"Chẳng lẽ lại là những người bị Triệu Vân hạ sát trong chớp mắt sao!" Vừa dứt lời, sắc mặt Từ Thục liền biến đổi.

"Chúc mừng cô, trả lời đúng rồi! Cộng mười điểm! Ừ!"

. . .

Nhìn thấy Từ Thục thoạt đầu kinh ngạc, rồi ánh mắt lại lộ vẻ lo lắng, sắc mặt Vương Húc cũng trầm xuống, bất đắc dĩ thở dài nói: "Sự thật là vậy! Ta biết làm sao đây? Trong sách chính là viết như thế mà."

"Điều ta lo lắng không phải chuyện này!" Thở dài, Từ Thục tiếp lời: "Giờ anh đã biết chuyện này rồi, chắc chắn sẽ không để các huynh đệ đời này đi chịu chết vô ích! Hơn nữa, e rằng anh cũng không thể để họ đầu quân cho Tào Tháo! Vì thế, ta cảm thấy vấn đề mấu chốt thực sự lại là một chuyện khác!"

Nói tới đây, Từ Thục ngẩng đầu nghiêm túc nhìn chằm chằm Vương Húc một lúc lâu, rồi mới bình tĩnh nói: "Đệ đệ Vương Hùng của anh còn nhỏ, tạm thời có thể chưa bàn đến. Nhưng anh họ Vương Phi của anh hơn anh ba tuổi, hiện tại đã mười một tuổi. Võ nghệ của hắn thì lại 'vô cùng tốt', có thể nói chỉ hơi kém chúng ta một chút thôi! Nếu như những điều anh nói trước đó không sai, vậy cứ thế mà phát triển, e rằng tương lai chúng ta may ra có thể đi được một chiêu dưới tay Triệu Vân, còn đổi lại là họ thì chắc cũng không đến nỗi 'chết quá nhanh' đâu nhỉ..."

"Chúc mừng cô, lần thứ hai trả lời đúng rồi! Cộng hai mươi điểm!" Nghe được Từ Thục trào phúng, Vương Húc liền cười khổ trêu chọc lại một câu.

Rồi lại bất đắc dĩ thở dài nói: "Làm sao ta lại không biết điều này chứ! Võ nghệ của chúng ta hiện tại tự cảm thấy hài lòng, nhưng trên thực tế cũng chỉ có thể đấu vài chiêu với các hộ vệ trong nhà mà thôi. Nếu cứ thế tiếp tục phát triển, mặc dù thiên phú của chúng ta được gọi là tuyệt hảo, nhưng cuối cùng cũng chỉ có thể trở thành mấy tên lính quèn, kẻ chạy cờ mà thôi. Trên sân khấu Tam Quốc, nơi danh tướng xuất hiện lớp lớp, chúng ta chỉ có phần bị hạ sát trong chớp mắt mà thôi!"

Nghe lời Vương Húc nói, Từ Thục cũng thở dài, không kìm được mà oán giận: "Ban đầu còn tưởng Vương gia tâm pháp của các anh là võ học cao thâm đến mức nào chứ, bây giờ mới biết căn bản chẳng đủ tư cách. Thật uổng công ban đầu ta vì học võ mà trải qua bao nhiêu trắc trở như vậy!"

"Cũng không thể nói như vậy, chuyện này không liên quan đến tâm pháp, võ nghệ của Vương gia. Vấn đề nằm ở chỗ căn bản không có ai thực sự hiểu được bộ tâm pháp và võ nghệ này. Những người xung quanh, bao gồm cả phụ thân cô và phụ thân ta đều là văn nhân, công phu cũng chỉ là loại 'ba vớ', hạng ba. Theo ta đoán, chỉ hơn những tiểu tướng tầm thường một chút mà thôi. Vì vậy, cô không thấy phụ thân ta ngày nào cũng lo lắng như kiến bò chảo nóng, đi khắp nơi tìm kiếm cao thủ sao?"

Nghe Vương Húc nói vậy, đôi lông mày thanh tú của Từ Thục lại nhíu chặt hơn.

"Thôi được rồi! Tùy duyên đi, còn có thời gian mà, hiện tại đừng nghĩ ngợi những chuyện này vội." Vương Húc biết những chuyện này không thể vội vàng được, vì thế an ủi một câu, liền đem những lo lắng này ép sâu vào đáy lòng. "Văn Nhã, thực ra trong lòng ta hiện giờ nghĩ nhiều nhất không phải những thứ này. Tám năm qua ta vẫn luôn tưởng nhớ tất cả những gì thuộc về kiếp trước, mới vừa rồi, sau khi gặp lại cô, ta càng nhớ đến cha mẹ kiếp trước ở nhà. Cũng không biết chúng ta đột nhiên biến mất thế này, họ sẽ đau lòng đến mức nào! Còn có bạn bè nữa, thật sự rất nhớ họ!"

Bất quá, lời vừa thốt ra, Vương Húc liền biết mình vì nặng trĩu trong lòng, vô tình lại nhắc đến chuyện không nên nhắc.

Quả nhiên, khi hắn quay đầu lại nhìn về phía Từ Thục, trên khuôn mặt nhỏ nhắn tựa ngọc được điêu khắc tinh xảo ấy đã không còn vẻ lo lắng, mà thay vào đó là một nỗi đau thương nồng đậm, đôi mắt sáng ngời trong mơ hồ đã phủ một lớp sương mờ.

Vương Húc muốn an ủi vài câu, sửa chữa sai lầm của mình, nhưng lời chưa kịp thốt ra lại chẳng nói được gì, dù sao trong lòng hắn cũng chẳng thể nào vực dậy tinh thần. Cuối cùng chỉ có thể đành miễn cưỡng thở dài: "Ai! May mà cô và ta đều không phải con một, cha mẹ cũng không phải không có ai chăm sóc!"

Kỳ thực, điều này cũng chính là tiếng lòng chân thật nhất của hai người. Những năm gần đây, nỗi đau sâu thẳm nhất mà họ khó lòng chịu đựng được chính là vĩnh viễn cách biệt với người yêu và những người thân thiết nhất.

Hiện tại Vương Húc và Từ Văn Nhã đã đoàn tụ, nhưng người thân nơi xa xôi lại chỉ có thể trở thành nỗi nhớ thương và đau xót vĩnh viễn trong lòng họ, được giấu kín sâu trong nội tâm. . .

Đúng lúc Vương Húc và Từ Thục đang chìm đắm trong nỗi tưởng niệm vượt thời không mà không thể tự kiềm chế, một nha hoàn lại vội vã chạy đến tìm.

Sau khi ngó đông ngó tây một lúc lâu, nha hoàn cuối cùng cũng nhìn thấy hai người đang ngồi trong đình nghỉ mát, liền lớn tiếng gọi: "Thiếu chủ, thiếu chủ!"

Nói rồi, hai tay vén váy, bước nhanh tới. Từ xa đã gọi lớn: "Thiếu chủ, chủ nhân có việc gấp, bảo người lập tức đến nhà chính, mọi người đã tìm thiếu chủ suốt nửa ngày rồi!"

Vương Húc ngay từ lúc nàng gọi mình đã tỉnh táo lại, vội vàng buông tay Từ Thục ra. Trong lòng cũng thầm thở phào một hơi, cũng may vừa nãy hắn không ôm Từ Thục vào lòng, nếu không bị nhìn thấy thì thật mất mặt, còn nhỏ tuổi đã mang tiếng háo sắc!

Mà Từ Thục cũng ngay lập tức phản ứng lại, vội dùng tay áo lau đi những giọt nước mắt trên mặt, nhanh chóng ngồi thẳng người.

"Có chuyện gì mà gấp gáp vậy?" Đối mặt với nha hoàn vừa chạy tới, Vương Húc nghi hoặc hỏi.

Nha hoàn khẽ cúi người, rồi lập tức đáp lời: "Nghe nói chủ nhân đã tìm được một sư phụ cho thiếu chủ, hơn nữa có vẻ là một người rất có tiếng tăm. Chủ nhân đang rất vui mừng, hiện đang đợi thiếu chủ ở nhà chính đó, muốn thiếu chủ qua đó ngay lập tức!"

Lời còn chưa dứt, Vương Húc đã bật dậy. "Lời này là thật sao?"

"Thiếu chủ, nô tỳ đâu dám lừa dối người chứ?" Nha hoàn kia nhìn thấy dáng vẻ sốt ruột của Vương Húc, không kìm được che miệng cười khẽ.

Nhận được lời khẳng định, Vương Húc và Từ Thục liếc mắt nhìn nhau, tinh thần suy sụp ban nãy đã tan biến sạch sẽ, trong mắt cả hai đều ánh lên vẻ mừng rỡ khôn tả. Vương Húc khẽ gật đầu với Từ Thục, không nói thêm gì nữa, liền chạy thẳng về phía nhà chính ở tiền viện.

Làm sao Vương Húc trong lòng lại không vội được chứ? Vừa nãy an ủi Từ Thục cũng chính là tự an ủi bản thân hắn. Là một người đam mê lịch sử và quân sự, hắn rõ hơn ai hết một thân vũ kỹ tầm thường thì có thể làm được gì trong thời Tam Quốc.

Có lẽ rất nhiều người sẽ nói rằng người văn nhã như thường cũng có thể làm nên đại sự, điều này cũng đúng thôi. Nhưng hắn lại biết mình không phải kiểu người có thể hoàn toàn dựa vào trí lực mà chiến thắng tất cả. Hơn nữa, thuần túy làm văn nhân thì cơ bản đều phải làm mưu sĩ dưới trướng người khác, Vương Húc không cam lòng, hắn có những mục tiêu và hoài bão rộng lớn hơn nhiều.

Phiên bản chuyển ngữ này được truyen.free nâng niu, mong bạn đọc đón nhận.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free