Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tam Quốc Chi Giang Sơn Mỹ Nhân - Chương 26: Triều đình trung ương quân (thượng)

Đương nhiên, đó là chuyện của tương lai, khi đã có địa bàn của riêng mình rồi mới có thể thực hiện, còn hiện tại thì vẫn chỉ có thể dùng tạm đã.

Ngoài bộ giáp vảy cá này ra, Vương Húc còn có một cây trường thương tinh thiết nặng gần hai mươi cân cùng một thanh bội kiếm thông thường. Nhưng cây trường thương đó chỉ dài khoảng một mét sáu, bảy, còn thanh trư��ng kiếm kia cũng rõ ràng là loại nhỏ nhắn. Tất cả những món đồ này đều được đặc chế theo chiều cao và vóc dáng của hắn, nên trông chúng giống như phiên bản thu nhỏ vậy.

Trang bị của Từ Thục cũng gần giống của hắn. Vốn dĩ Vương Húc không muốn chuẩn bị cho nàng, nhưng Từ Thục yêu cầu quá mãnh liệt, khiến hắn không thể từ chối, hệt như việc nàng nằng nặc đòi đi cùng hắn lúc này vậy.

Vốn dĩ hắn dự tính phải đầu năm sau những thứ này mới có thể dùng được, thật không ngờ lại cần đến nhanh như vậy. Vương Húc cảm thấy bối rối vô cùng. Đến cả thời gian khởi nghĩa Khăn Vàng cũng thay đổi, con đường phía trước không biết còn khó khăn đến mức nào.

Nếu không tự tin vào xu thế phát triển của thời đại này, dù bản thân có kiến thức vượt trội hơn nhiều, nhưng trong thời buổi loạn lạc như thế này, hắn thật không biết liệu có thể cạnh tranh được với những danh nhân lịch sử đó hay không. Dù sao, tư tưởng, văn hóa và tri thức tiên tiến cũng không chắc đã có thể giành được thắng lợi trong một thời loạn lạc đơn giản và trực tiếp như vậy. Đương nhiên, nếu trong đầu chứa đầy kiến thức kỹ thuật vượt thời đại thì lại là chuyện khác, nhưng đáng tiếc là, hắn không phải một nhà khoa học với kho tàng tư liệu khoa học kỹ thuật đồ sộ!

Nghĩ đến những điều này, Vương Húc không khỏi lắc đầu tự giễu, nhẹ giọng lẩm bẩm: "Nếu chỉ dựa vào binh pháp trận chiến để so tài với những thiên cổ anh hào kia, e rằng mình còn kém xa lắm!"

Trong lúc suy nghĩ miên man, Vương Húc cũng nhanh chóng đặt những món đồ hộ mệnh của mình vào rương. Kiểm tra cẩn thận một lượt, xác nhận không còn bỏ sót thứ gì, hắn mới thở ra một hơi thật sâu rồi đóng rương lại.

Hắn vỗ tay một cái, đang định rời đi thì Từ Thục bất chợt bước vào. "Anh nhanh nhẹn thật đấy, xong hết rồi ư? Vậy chúng ta đi ngay bây giờ nhé?"

Quay đầu nhìn lại, Vương Húc không khỏi mỉm cười gật đầu đáp: "Ừm, thế nào rồi? Em đã chào tạm biệt mọi người chưa?"

"Hừm, em chỉ nói là muốn đi chơi một thời gian thôi, họ cũng không phản đối." Nói xong, Từ Thục lại ngập ngừng nói: "Chẳng biết làm thế có ổn không, sớm muộn gì các nàng cũng sẽ biết! Đến lúc đó không biết phải giải thích thế nào."

"Ha ha! Không có chuyện gì, dù sao thì biết sau cũng chỉ có thêm được mấy ngày yên ổn thôi. Hơn nữa, hiện tại chúng ta còn đang tránh được rất nhiều phiền phức." Nói rồi, Vương Húc liền nắm tay Từ Thục: "Đi thôi, chúng ta ra ngoài chuẩn bị xe ngựa, lát nữa gọi người mang đồ ra là được. Anh đoán Nhị ca bên trang viên một mình không xoay xở kịp, chúng ta qua sớm một chút để giúp đỡ đi!"

"Ừm!"

Hai người nhanh chóng ra ngoại viện, dặn dò mấy người khiêng rương lên xe ngựa xong, thì không chút chậm trễ, vội vã thẳng tiến đến trang viên ngoài thành.

Ngồi trên xe ngựa, Vương Húc thấy tâm trạng mình đột nhiên trở nên bình tĩnh lạ thường, một cảm giác chưa từng có trước đây, và một cảm giác khác lạ trỗi dậy. Qua khung cửa sổ có rèm che không ngừng bay phấp phới, hắn thấy hai bên xe ngựa, những con phố quen thuộc cùng dòng người buôn bán nhanh chóng lùi lại phía sau. Không rõ đó là cảm giác luyến tiếc hay một nỗi buồn man mác!

Bất quá, Vương Húc hiểu rõ một điều sâu sắc: Bắt đầu từ ngày mai, cuộc sống yên tĩnh của hắn sẽ triệt để kết thúc. Mà hắn cũng không biết cuộc chiến loạn này rốt cuộc sẽ kéo dài bao lâu, hay thời loạn Tam Quốc này sẽ nhanh chóng thống nhất nhờ sự xuất hiện của hắn, khiến lịch sử thay đổi. Hoặc cũng có thể hắn căn bản không thể đối đầu với những thiên cổ danh tướng và mưu thần lừng lẫy, những người mà "trong nháy mắt, cột buồm mái chèo biến thành tro bụi".

Trước đây khi chơi game, hắn luôn cảm thấy cảm giác chinh chiến thiên hạ thật sảng khoái, còn khi đọc tiểu thuyết, thì lại thấy việc chinh chiến thiên hạ thật nhiệt huyết dâng trào, ung dung và đầy thú vị. Nhưng hôm nay, nhờ nhân duyên hội ngộ, khi đích thân đối mặt với tất cả, trong lòng hắn lại nặng trĩu, ngột ngạt đến khó thở...

Từ Thục đương nhiên là người hiểu Vương Húc rõ nhất, và cũng là người có thể cảm nhận được áp lực đó. Chỉ có điều nàng rất thông minh, đã khéo léo trút bỏ mọi gánh nặng khỏi đôi vai mình, không suy nghĩ quá nhiều, cũng không gánh vác gì cả. Trong suy nghĩ của nàng, chỉ có những điều đơn thuần nhất: làm sao để trân trọng từng khoảnh khắc bên cạnh Vương Húc.

Cũng chính vì thế, nàng không mang theo gánh nặng gì, có thể thỉnh thoảng an ủi tâm hồn Vương Húc, có lẽ đây chính là sự ăn ý giữa hai người họ! Vương Húc xưa nay chưa từng nghĩ tới, những trải nghiệm kỳ diệu đã vô tình khiến hắn và Từ Thục trở thành một cặp tình nhân lý tưởng, hoàn thành nhiệm vụ mà kiếp trước hắn vẫn chưa làm tốt. Hắn gánh chịu mọi sóng gió, còn nàng thì vĩnh viễn là bến đỗ bình yên của hắn!

"Lão công!" Tiếng gọi nhẹ nhàng kéo Vương Húc trở về từ cõi trầm tư.

Từ Thục dịu dàng mỉm cười nhìn Vương Húc nói: "Anh lại một mình rầu rĩ nghĩ gì thế? Nếu cứ tiếp tục thế này e rằng anh sẽ chưa già đã yếu mất, trông tâm trạng anh cũng chẳng tốt đẹp gì, mà từ đây đến trang viên ngoài thành còn xa lắm, hay là chúng ta trò chuyện một chút đi!"

Vương Húc mỉm cười dịu dàng, cũng tạm thời gạt bỏ mọi suy nghĩ miên man trong đầu, hít một hơi thật sâu. "Được rồi! Vậy em muốn nói gì?"

"Ừm..." Từ Thục đôi mắt lấp lánh, ngón trỏ phải khẽ chạm vào môi, suy nghĩ một lát rồi nói: "Còn có thể nói gì nữa, bây giờ đương nhiên chỉ có thể bàn về giặc Khăn Vàng thôi. Anh nói xem Hoàng Phủ Tung, Chu Tuấn và Lư Thực ba lão gia kia hiện tại đã vâng mệnh xuất binh chưa?"

"Cái này à!" Thoáng suy nghĩ về tình hình hiện t���i, Vương Húc lắc đầu nói: "Chắc là vẫn chưa đâu, với hiệu suất làm việc của triều đình Đông Hán và chút binh lực ít ỏi đáng thương này, dù họ có muốn nhanh cũng chẳng nhanh nổi."

Nghe vậy, Từ Thục lập tức thắc mắc. "Ồ? Ý anh là sao? Binh lính của triều đình ít lắm ư? Không thể nào! Một đất nước lớn như vậy, loạn Khăn Vàng mới vừa bắt đầu, làm sao có thể không có quân đội chứ?"

"Không lừa em đâu, đúng là rất ít thật!" Nói rồi, Vương Húc khẽ hạ giọng: "Sau thời Quang Vũ trung hưng, quân lực triều đình Đông Hán đã không nhiều, đến cuối Hán thì lại càng thiếu hụt!"

"Không đúng chứ! Em biết là Đông Hán dường như không chỉ có lính biên phòng và quận phủ binh, mà còn có cả quân trung ương chuyên nghiệp nữa. Hơn nữa em còn từng nghe nói về Nam quân, Bắc quân gì đó, sao quân lực lại thiếu được?" Từ Thục vẫn còn có chút không tin, bèn hỏi lại Vương Húc.

Nghe Từ Thục nhắc đến quân đội trung ương của triều đình mà còn tỏ vẻ nghi ngờ, Vương Húc nhất thời khẽ khinh thường nói: "Em nghĩ Nam quân, Bắc quân thời này giống như thời Minh Thanh sau này, toàn mấy chục vạn người sao? Nói thật, cái gọi là quân trung ương thời này tổng cộng chỉ có hơn một vạn, chưa tới hai vạn người."

"Ít như vậy?"

Không bận tâm đến sự kinh ngạc của Từ Thục, Vương Húc tiếp tục giải thích ngay: "Để anh nói cho em nghe thế này, quân trung ương triều đình quả thực có hai quân Nam và Bắc. Bắc quân trải qua nhiều lần xóa biên chế và chỉnh đốn, đến thời Hán Linh Đế chỉ còn năm giáo nhân mã, cũng chính là Bắc quân ngũ giáo trong truyền thuyết. Cái gọi là Nam quân trên thực tế chính là cận vệ quân. Hơn nữa, đến thời kỳ Hán mạt như chúng ta bây giờ, đã không còn khái niệm Nam quân nữa."

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, mong muốn mang lại trải nghiệm đọc tốt nhất cho bạn.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free