Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tam Quốc Chi Giang Sơn Mỹ Nhân - Chương 27: Triều đình trung ương quân (trung)

Hiện tại, Nam quân có thể coi là lực lượng cấm vệ hoàng gia, chủ yếu được chia thành ba bộ phận. Một bộ phận do Quang Lộc Huân, một trong Cửu Khanh, quản lý bảy thự, gồm Ngũ Quan Lang thự, Tả Lang thự, Hữu Lang thự, Hổ Bôn Tả thự, Hổ Bôn Hữu thự, Vũ Lâm Tả thự và Vũ Lâm Hữu thự. Một bộ phận khác do Vệ úy, cũng là một trong Cửu Khanh, quản lý, bao gồm vệ sĩ Nam cung, Bắc cung, kiếm kích sĩ dưới trướng Tả Đô Hầu và Hữu Đô Hầu, cùng các vệ sĩ do Tư mã chư cung môn chỉ huy.

Ngoài ra, dưới trướng Thành Môn Giáo úy cũng có một nhánh quân đội trấn thủ thành trì. Hơn nữa, tuy rằng Trung úy tự vào cuối thời Đông Hán đã trao phần lớn quyền lực cho Vệ úy, nhưng vẫn nắm giữ hơn hai trăm đề kỵ và hơn năm trăm trì kích sĩ. Nếu ta nhớ không lầm, đây chính là toàn bộ lực lượng cấm vệ hiện có trong thành Lạc Dương.

Nghe Vương Húc nói một tràng nhiều tên gọi đến thế, Từ Thục cảm thấy đầu óc mình choáng váng. Cô bé lắc lắc cái đầu nhỏ, càu nhàu nói: "Sao lại nhiều biên chế đến thế? Phức tạp quá, khiến người ta đau hết cả đầu!"

Nhưng sau một hồi im lặng, cô bé lại thật sự không kìm được sự tò mò trong lòng, không khỏi thở dài, rồi lại hỏi tiếp: "Nếu biên chế nhiều như vậy, tại sao quân đội lại ít đến thế?"

Nhìn thấy Từ Thục đang bày ra vẻ xoắn xuýt, Vương Húc không khỏi nhếch miệng bật cười. Y biết với tính tình cô nàng này, không hỏi cho ra ngọn thì tuyệt đối không chịu buông tha! "Thật ra, vấn đề này ta cũng không dám khẳng định. Nhưng theo những gì ta đọc được từ Hậu Hán Thư và Bách Quan Chí ban đầu thì Hổ Bôn Trung Lang tướng thống lĩnh một ngàn năm trăm Hổ Bôn Giáp sĩ; còn Vũ Lâm Trung Lang tướng nắm giữ Vũ Lâm Lang, khoảng hơn một trăm người. Vũ Lâm Tả Giám và Hữu Giám thì lần lượt quản lý Vũ Lâm Tả Kỵ và Vũ Lâm Hữu Kỵ. Trong đó, Vũ Lâm Tả Kỵ có hơn tám trăm người, Vũ Lâm Hữu Kỵ có hơn chín trăm người."

"Ngoài ra, dưới trướng Vệ úy có hơn năm trăm vệ sĩ Nam cung và hơn bốn trăm vệ sĩ Bắc cung. Tả Đô Hầu có gần bốn trăm người, Hữu Đô Hầu có hơn bốn trăm người. Còn các Tư mã cung môn thì chỉ có vài chục đến hơn một trăm người, tùy nơi. Đối với Bắc quân ngũ giáo, dưới trướng các Giáo úy Đồn Kỵ, Việt Kỵ, Bộ Binh và Xạ Thanh đều có hơn bảy trăm người. Riêng Giáo úy Trường Thủy thì đông nhất, khoảng một nghìn người. Còn bộ khúc của Thành Môn Giáo úy thì đại khái khoảng ba ngàn người!"

"Hết rồi sao?" Nhìn thấy Vương Húc không nói tiếp nữa, Từ Thục ngơ ngác hỏi.

"Ừm! Toàn bộ binh lực đã được nói ra hết." Vương Húc gật đầu khẳng định.

Nhưng y vừa dứt lời, đôi mắt to sáng ngời của Từ Thục chợt mở to, kinh ngạc đến khó tin mà thốt lên: "Có lầm không vậy, mới có bấy nhiêu người thôi sao? Thế Ngũ Quan Lang thự và Tả/Hữu Lang thự thì sao? Hơn nữa, hình như còn có bốn Trung Lang tướng theo các phương hướng nữa chứ? Bọn họ không có bộ hạ sao?"

"Đầu óc ta đâu phải máy tính, làm sao có thể nhớ hết toàn bộ chứ!" Đối mặt hàng loạt câu hỏi dồn dập của Từ Thục, Vương Húc đau đầu xoa xoa sau gáy, bất mãn liếc nhìn cô bé một cái.

Nói rồi, y vẫn nghiêm túc nhớ lại tất cả điển tịch mình từng đọc. Một lát sau, y mới ngập ngừng nói tiếp: "Ta chỉ nhớ các Ngũ Quan Lang ở Ngũ Quan Lang thự đều là những người tài hoa đặc biệt, đã ngoài năm mươi tuổi, và biên chế cũng không nhiều lắm. Họ cũng chỉ phụ trách luân phiên bảo vệ hoàng cung, giữ gìn an toàn cho hoàng thất, và chờ đợi hoàng đế sai phái. Còn binh lính của Tả/Hữu Lang thự có bao nhiêu, ta thực sự không rõ, phỏng chừng cũng không chênh lệch là bao so với các Lang thự khác đâu! Còn bốn Trung Lang tướng theo các phương hướng thì không thường xuyên nhận lệnh, căn bản không có đội quân trực thuộc. Họ chỉ được lâm thời bổ nhiệm khi xuất chinh, ví dụ như Lư Thực được bổ nhiệm làm Bắc Trung Lang tướng khi chinh phạt Khăn Vàng."

"Thì ra là vậy!" Nghe được Vương Húc trả lời, Từ Thục không khỏi thất vọng thở dài. Nhưng chỉ một lát sau, cô bé chớp mắt, rồi đột nhiên cười nói: "Vậy theo tình hình chúng ta hiện tại, những lão già Ngũ Quan Lang đã ngoài năm mươi tuổi ở Ngũ Quan Lang thự có phải chính là 'Đại nội cao thủ' trong truyền thuyết không?"

"Đại nội cao thủ?" Vương Húc há hốc mồm, đối với suy nghĩ của Từ Thục có chút khó hiểu. Y không khỏi lắc đầu cười khổ nói: "Cái này ta cũng không dám khẳng định. Ngược lại trước đây, ta cứ nghĩ họ là những người rất thông minh và giàu kinh nghiệm, hơn nữa rất có thể có những tài năng đặc biệt. Chẳng hạn như tinh thông độc dược, cơ quan, trận pháp, vân vân. Nhưng dựa theo tình huống kỳ lạ khi nội lực cũng tồn tại hiện tại mà xem, thì những người ở Ngũ Quan Lang thự có lẽ chính là cao thủ hộ vệ trong truyền thuyết! Hơn nữa, còn cần phải tinh thông không ít kỳ môn dị thuật nữa mới phải."

Thật ra, vấn đề về Ngũ Quan Lang thự vẫn luôn là điều khiến Vương Húc băn khoăn, y thực sự không hiểu một đám lão binh ngoài năm mươi tuổi thì nuôi để làm gì? Giờ đây, cuối cùng y cũng coi như tìm được một đáp án tương đối đáng tin cậy, tuy rằng đáp án này thực sự hơi ly kỳ, nhưng sự xuất hiện của nội lực đã hoàn toàn lật đổ nhận thức trước đây của y.

"Nói như vậy, đội quân trung ương trong triều đình nhiều nhất cũng chỉ khoảng hai vạn người. Điều này thực sự quá vô lý, một vương triều lớn như vậy mà sao chỉ có ngần ấy bộ đội chủ lực? Thật không biết những vị tướng quân đó rốt cuộc có thể dẫn bao nhiêu binh lính ra trận. Những Giáo úy, Trung Lang tướng nhỏ bé ấy cũng đã đủ sức dẫn số binh này rồi." Nói xong câu cuối cùng, trên gương mặt khéo léo đáng yêu của Từ Thục cũng lộ rõ vẻ cảm khái.

Nhưng Vương Húc lập tức kinh ngạc cắt ngang lời cô bé: "Bà xã, em thậm chí ngay cả kiến thức cơ bản cũng không biết sao? Theo ta, một kẻ mê lịch sử lâu như vậy, chẳng lẽ em chưa học được chút kiến thức nào sao!"

"Học được cái gì?"

Thấy Từ Thục vẻ mặt ngơ ngác, Vương Húc khổ sở vỗ vỗ đầu mình, cười khổ nói: "Thật uổng cho em còn sắp cùng ta ra chiến trường, tương lai còn phải gặp gỡ những quan chức danh chấn một phương. Với dáng vẻ này của em, nếu mà cứ nói lung tung một trận, thì thật sự sẽ hỏng đại sự mất!"

Rồi lại thở dài thườn thượt, Vương Húc bắt đầu giải thích bằng giọng điệu đầy hàm ý: "Bà xã à! Trung Lang tướng và loại Giáo úy có danh hiệu mà ta vừa nhắc đến ấy, vào thời Đông Hán không phải là chức quan nhỏ đâu. Có thể nói, họ mới thực sự là những tướng lĩnh cầm quân. Còn những vị tướng quân thì không thường xuyên có, chỉ khi có chiến sự mới lâm thời nhận lệnh."

Vương Húc lời còn chưa nói hết, Từ Thục lập tức nghi hoặc phản bác: "Nhưng ta nhớ tới thời Tam Quốc hình như có rất nhiều danh hiệu tướng quân mà?"

"Ai! Đó là chuyện về sau. Thời loạn lạc vừa bắt đầu, chiến tranh nổ ra mỗi ngày, người lập công nhiều, đương nhiên chức vị cũng thiếu hụt. Hơn nữa, theo quy mô chiến tranh mở rộng, loại biên chế quân đội hiện tại căn bản không đủ dùng. Nếu đại quân trăm vạn của Tào Tháo mà không có tướng quân chỉ huy, mọi quân lệnh đều phải truyền xuống từng Giáo úy, thì Tào Tháo chẳng phải mệt chết sao? Thế mà hiện tại quân đội trung ương triều đình chỉ có bấy nhiêu người, nhận lệnh một chuỗi dài tướng quân đi ra, thì những tướng quân này biết đi đâu mà dùng?"

"Vậy nói như thế thì, Giáo úy chính là chức quan lớn sao?"

Nhìn thấy Từ Thục bộ dáng tò mò như đứa trẻ, Vương Húc cũng đành kiên nhẫn giải thích: "Giáo úy không phải chức quan lớn gì. Em phải hiểu được sự khác nhau giữa loại Giáo úy có danh hiệu và Giáo úy thông thường. Nói thế này, vào thời Đông Hán, các quận đều có quân phủ binh, đúng không? Quận có Quận úy, huyện có Huyện úy. Họ bình thường chỉ phụ trách hiệp trợ Thái thú hoặc Huyện lệnh duy trì trị an, khi có chiến sự thì nghe theo điều lệnh của cấp trên để tập trung vào chiến đấu. Những Úy quan này chúng ta cũng có thể gọi là Giáo úy, nhưng chức quan của họ cũng lớn lắm sao?"

Vương Húc cũng không biết nên giải thích thế nào cho dễ hiểu nhất, bởi vì quân chế triều Hán thực sự quá phức tạp, hơn nữa lại rất dễ gây nhầm lẫn! Trước đây, y cũng phải nghiên cứu không ít thời gian mới miễn cưỡng hiểu rõ một phần.

Bởi vậy, nhìn thấy Từ Thục vẫn còn có vẻ hơi mơ hồ, Vương Húc cau mày suy nghĩ một lát, rồi sắp xếp lại lời lẽ để tiếp tục giải thích: "Nói như thế, quân chế thời Hán về cơ bản là biên chế theo Ngũ, Thập, Đội, Đồn trú, Khúc, Bộ. Năm người lập thành một Ngũ, đặt chức Ngũ trưởng. Mười người lập thành một Thập, đặt chức Thập trưởng. Năm mươi người lập thành một Đội, đặt chức Đội suất. Một trăm người là một Đồn trú, đặt chức Đồn trưởng. Năm trăm người lập thành một Khúc, chức quan tổng chỉ huy là Quân hầu. Hai Khúc hợp thành một Bộ, cũng chính là một Giáo, chức quan tổng chỉ huy là Quân Tư mã. Hoặc cũng có thể nói, trực tiếp nhận lệnh từ một Giáo úy, sau đó Quân Tư mã sẽ làm trợ thủ của vị ấy."

"Chức Giáo úy lớn hơn Quân Tư mã, có lúc Giáo úy dưới trướng có binh lực bằng mấy Giáo, vì vậy có mấy Quân Tư mã làm thuộc hạ. Hơn nữa, biên chế quân số cũng không cố định, có lúc hai trăm người đã được biên chế thành một Khúc, một Bộ mới có bốn trăm ngư���i. Nói chung, biên chế quân đội triều Hán hầu như đều được quyết định dựa trên nhu cầu thực tế, nhưng về cơ bản vẫn dựa trên hệ thống hai hoặc năm cấp để bố trí. Hiểu không?"

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm của truyen.free, chân thành cảm ơn quý độc giả đã tin tưởng và đồng hành.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free