Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tam Quốc Chi Giang Sơn Mỹ Nhân - Chương 41: Sơn thôn thiếu niên (trung)

Vương Húc quay đầu lại, đang định vào thôn tìm thiếu niên vừa nãy. Lại phát hiện Từ Thục mặt xanh mét, không còn chút hồng hào nào, ánh mắt cũng vô cùng phức tạp.

Lòng Vương Húc cuống lên, vội hỏi: "Ngươi làm sao? Bị thương sao?"

Sau khi nhanh chóng kiểm tra một lượt vẫn không thấy vết thương, lại thấy Từ Thục lắc đầu không nói nên lời, tay phải run rẩy chỉ tay vào miệng mình, vẻ mặt đau khổ.

Vương Húc lập tức hiểu ra, bộ dạng này của Từ Thục rõ ràng là buồn nôn, muốn nôn!

Thấy tình cảnh này, Vương Húc mới chợt nhớ ra đây là lần đầu Từ Thục ra chiến trường, lần đầu chứng kiến cảnh máu tanh, chém giết như vậy. Một cô gái ngoan ngoãn như nàng, trong tình huống này không ngất xỉu ngay tại trận đã là kỳ tích. Chính hắn lần trước sau khi chiến đấu chẳng phải cũng mất một thời gian dài mới dần dà suy nghĩ thông suốt, từng bước thích nghi đó sao?

Nghĩ đến việc mình lại chẳng hề chú ý đến điều này, Vương Húc không khỏi đau lòng mà hỏi: "Thế nào? Khó chịu lắm sao?"

Thấy Từ Thục vẻ mặt đau khổ liên tục xua tay, Vương Húc không khỏi nói: "Ngươi muốn nôn thì cứ nôn ra đi! Nôn ra sẽ dễ chịu hơn, cứ kìm nén mãi cũng chẳng phải cách hay."

Ai ngờ, Vương Húc chưa dứt lời. Nghe xong câu này, Từ Thục cũng không nhịn được nữa, đột nhiên quay đầu, cúi người xuống, "Oa oa!" mà nôn thốc nôn tháo.

Nhìn thấy Từ Thục nôn thốc nôn tháo đến đáng thương, Vương Húc đau lòng nhẹ nhàng dùng tay vỗ lưng nàng, vội vàng quay sang nói: "Nhị ca! Đưa túi nước trong bao quần áo của ta đây!"

"Ồ!" Vương Phi nhìn thấy tình cảnh đó cũng không biết làm sao, nghe được lời dặn của Vương Húc, lập tức đi tới bên cạnh chiến mã của Vương Húc.

Từ trong túi hành lý treo trên lưng ngựa lấy ra túi nước đưa cho Vương Húc, rồi vẫn ngơ ngác hỏi: "Rốt cuộc có chuyện gì vậy? Từ Thục bị làm sao thế? Nàng có bị thương đâu? Sao lại đột nhiên nôn mửa thế?"

Vương Húc nghe vậy, liếc nhìn Vương Phi với vẻ bất mãn, tức giận mắng: "Ngươi cho rằng ai cũng như ngươi không có tim không có phổi sao! Giết người cứ như chơi, lại còn lớn tiếng hò hét. Từ Thục lại là con gái, lần đầu chứng kiến cảnh máu tanh thế này đương nhiên sẽ buồn nôn."

Nói xong không để ý đến Vương Phi đang khá lúng túng, đem túi nước trong tay đưa cho Từ Thục, dịu dàng nói: "Uống nước súc miệng đi! Đừng để bị sặc!"

Sau một hồi nôn thốc nôn tháo, tinh thần Từ Thục rõ ràng đã khá hơn nhiều. Sau khi thu dọn và súc miệng, sắc mặt Từ Thục cũng chậm rãi khôi phục hồng hào, lập tức quay sang khẽ mỉm cười với Vương Húc nói: "Ta không sao rồi! Đi thôi, ta biết ngươi muốn đi tìm thiếu niên kia!"

"Ha ha!" Vương Húc gật đầu lia lịa, bởi vì vội vàng muốn tìm thiếu niên kia, nên cũng không nói nhiều. Quay người kéo cương ngựa, vội vàng chạy đến nơi vừa nãy cứu thiếu niên kia.

Khi đến nơi đó, Vương Húc rút trường th��ơng của mình ra khỏi thi thể tên Khăn Vàng tặc. Lập tức liền xông thẳng đến căn nhà của người đó.

Đang chuẩn bị gõ cửa, cánh cửa gỗ cũ kỹ kia bỗng nhiên "Cọt kẹt" một tiếng tự động mở ra, phía sau cánh cửa chính là thiếu niên vừa nãy cầm dao phay điên cuồng lao vào tên Khăn Vàng tặc.

Điều quan trọng không phải hành động đó, mà là câu nói hắn thốt ra khi lao lên. Đó vốn là ngôn ngữ của hậu thế, cách chửi rủa đặc biệt ấy cũng tuyệt đối không tồn tại ở thời đại này. Bởi vậy, lúc đó hắn cố ý nói ra một từ xưng hô mà thời đại này tuyệt đối không thể có – ‘mẹ’.

Nhìn thiếu niên đứng trước mặt, cao không kém mình là bao, với vẻ mặt bình tĩnh, Vương Húc lạnh nhạt nói: "Ta muốn nói chuyện riêng với ngươi!"

"Không thành vấn đề!" Nào ngờ thiếu niên này lại đáp lại dứt khoát, lập tức liếc nhẹ về phía Từ Thục và Vương Phi đang đứng cách Vương Húc vài mét phía sau, rồi nói: "Cứ để bọn họ vào nhà ta nghỉ ngơi một chút đi! Ta cùng ngươi đi ra ngoài nói chuyện."

"Ừm!" Gật đầu, Vương Húc lập tức quay người lớn tiếng nói: "Nhị ca, ngươi đưa Từ Thục vào trong phòng nghỉ ngơi một chút, ta muốn cùng thiếu niên này ra ngoài một chuyến!"

"Được rồi, không thành vấn đề!" Mặc dù đến tận bây giờ, Vương Phi vẫn không hiểu Vương Húc tại sao muốn tìm thiếu niên này. Nhưng cũng chẳng hỏi gì cả, đáp một tiếng, rồi cùng Từ Thục đi vào.

"Hai vị mời vào! Mẫu thân và phụ thân ta đều ở bên trong, chỉ là vì chuyện vừa rồi mà vẫn còn kinh sợ, có lẽ không thể tiếp đãi chu đáo hai vị ân công." Nói xong, thiếu niên rất lễ phép đi ra ngoài cửa, làm động tác mời hai người.

"Không cần khách khí như thế, chuyện nhỏ thôi! Thật ra là chúng tôi đã làm phiền." Biết thiếu niên này cùng Vương Húc có lời muốn nói, Vương Phi cũng không nói thêm gì, hiền lành cười cười liền quay người bước vào nhà.

Từ Thục lại tò mò đánh giá thiếu niên lớn lên khá tuấn tú này một lượt, sau đó mới lườm Vương Húc một cái, rồi theo vào.

"Đi thôi! Chúng ta tìm một nơi yên tĩnh chút, chỗ này quá ồn ào." Nói rồi, Vương Húc chọn một hướng không có ai, rồi từ từ bước đi.

Bởi vì bọn Khăn Vàng tặc đã bị giết, nên các thôn dân thi nhau giúp đỡ dập lửa, cứu chữa người bị thương, thu hồi tài vật bị cướp phá, bởi vậy cả thôn giờ phút này đều huyên náo vô cùng.

Thiếu niên kia nghe vậy, cơ thể khẽ run lên, trong mắt ẩn hiện vẻ sợ hãi. Nhưng sau một hồi do dự, vẫn cắn chặt răng, đi theo sát nút.

Đi tới trong rừng cây phía sau thôn, lại xác định không có ai xung quanh. Vương Húc mới quay người hỏi: "Ngươi tên là gì?"

Nghe vậy, thiếu niên vẫn cúi đầu đi theo, sau một hồi lâu do dự, với vẻ mặt phức tạp, từ từ thốt ra hai chữ: "Chu Trí!"

"Là tên kiếp trước, hay là đời này?"

"Đời này!"

Nhìn thấy đối phương run lẩy bẩy, Vương Húc không khỏi cười, nói: "Sao ta cảm thấy ngươi hình như rất sợ ta?"

Lời vừa dứt, thần sắc Chu Trí đã thay đổi, nắm đấm siết chặt trong tích tắc. Nhưng lập tức lại nới lỏng ra, thở dài, chua chát lắc đầu: "Ngươi nói xem? Ai! Ta hiện tại chỉ cầu xin ngươi đừng làm hại cha mẹ kiếp này của ta là được, họ có ơn với ta, hơn nữa họ cũng chẳng biết gì cả!"

Nghe vậy, Vương Húc không khỏi nửa cười nửa không nhìn hắn: "Yên tâm đi, chỉ cần ngươi không ra tay trước với ta, ta sẽ không giết ngươi, ta cũng không phải kẻ hung tàn!"

"Thật sao?" Chu Trí sau một hồi giằng xé nội tâm lâu như vậy, dường như cũng đã thông suốt, sắc mặt dần dần giãn ra, nhưng hiển nhiên vẫn không thể tin Vương Húc.

Sau đó lại chăm chú nhìn vào mắt Vương Húc, với vẻ mặt trào phúng nói: "Lẽ nào ngươi không lo lắng kẻ từ hậu thế như ta, tương lai sẽ trở thành chướng ngại lớn nhất cho ngươi khi giành giang sơn này sao?"

Mặc dù đối với sự khiêu khích chủ động của Chu Trí vô cùng bất mãn, nhưng Vương Húc vẫn có thể lý giải tâm tình của đối phương.

Im lặng một lúc lâu, không trả lời hắn, thay vào đó lại tự mình nói: "Đều là người từ hậu thế xuyên không đến, chúng ta thực ra cũng có thể xem là đồng hương, nếu không có xung đột kịch liệt, cần gì phải tranh chấp sống chết?"

Nói rồi, Vương Húc thản nhiên nhìn vào mắt Chu Trí, thay đổi giọng điệu, hiên ngang nói tiếp: "Ta tuy không phải quân tử, nhưng cũng không phải tiểu nhân, nếu chúng ta đều có thể mang theo ký ức trở về đây, vậy ắt hẳn có một đạo lý nào đó ẩn chứa bên trong. Xét trên ân tình này, cho dù ngươi muốn tranh giành giang sơn này với ta, ta cũng sẽ đường đường chính chính đánh bại ngươi! Có lẽ ta sẽ dùng âm mưu quỷ kế, nhưng tuyệt đối không phải bây giờ. Hoàng giả trong thiên hạ, kẻ có tài ắt sẽ đoạt được! Sống làm nhân kiệt, chết cũng oanh liệt, Vương Húc ta còn có gì phải sợ?"

Nghe được những lời cuồng ngôn khí phách ngút trời của Vương Húc, Chu Trí tuy rằng không tin hoàn toàn, nhưng cũng khá chấn động.

Nhìn nhau một lúc lâu, mới từ từ nói: "Mặc kệ ngươi nói thật hay giả, hay ngươi có mục đích khác. Nhưng những lời này của ngươi quả thực khiến người ta bội phục!"

Bất quá Vương Húc cũng không định tiếp tục nói thêm những lời vô nghĩa với đối phương, khí thế đột nhiên thay đổi, đôi mắt sắc lạnh nhìn thẳng vào Chu Trí: "Là thật hay giả, ngươi lập tức sẽ biết. Bởi vì ngươi nhất định phải ở đây làm ra một lựa chọn! Mà sự lựa chọn, ch��� có hai!"

Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free