Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tam Quốc Chi Giang Sơn Mỹ Nhân - Chương 46: Hoàng Phủ Tung, Chu Tuấn

Vừa nãy, qua mấy chiêu thăm dò tính công kích, Vương Húc đã bước đầu phán đoán được võ nghệ của hai người. Bào Hồng tuy rằng võ nghệ không yếu, nhưng nếu không có gì bất ngờ xảy ra, cũng không phải đối thủ của Vương Phi.

Thế nhưng, khoảnh khắc đối mặt nhát thương Vương Phi bổ xuống vừa nãy, tay Bào Hồng đã run lên rõ rệt. Có thể thấy, lúc ấy Vương Phi chỉ dùng bảy phần lực mà thôi!

Theo cuộc tranh đấu giữa sân ngày càng kịch liệt, tiếng reo hò của đám binh sĩ vây xem cũng liên tiếp vang lên. Dần dần, đám người cổ vũ này còn chia thành hai nhóm, khản cả giọng hô hào, mỗi người ủng hộ một phe!

Mà bên này, các tướng lĩnh cao cấp đang lặng lẽ quan sát cũng dồn dập xì xào bàn tán, thỉnh thoảng nhìn về phía Vương Húc với ánh mắt cũng khác lạ hơn.

Giữa các tướng lĩnh, Hoàng Phủ Tung rõ ràng càng có phong độ đại tướng. Ông trước cuộc luận võ không hề thốt một lời, cũng không bộc lộ bất kỳ ý định nào của mình. Ngược lại, khi nhìn thấy trong quân doanh liên tiếp tiếng reo hò cùng đám binh lính vây quanh càng lúc càng đông, ông khẽ cười nói: "Không ngờ một cuộc tỷ thí như vậy, lại có thể khơi dậy nhiệt huyết trong lòng sĩ tốt! Đây quả là một thu hoạch bất ngờ."

"Đáng tiếc, chuyện như vậy chỉ nên dùng một lần. Nếu có thể thông qua thủ đoạn này để mọi binh sĩ đều duy trì được sự hăng hái như vậy thì tốt biết mấy." Lời tuy nói vậy, nhưng Vương Húc cũng biết đây là điều căn bản không thể, không khỏi tiếc nuối lắc đầu.

Nghe vậy, Hoàng Phủ Tung mới thở dài, quay đầu lại nhìn thiếu niên ngay cả mình cũng không nhìn thấu bên cạnh một lúc lâu, rồi hỏi ngược lại: "Theo ngươi thấy, võ nghệ của Vương Phi và Bào Hồng ai mạnh hơn chút?"

"Đương nhiên là... Hả?" Hoàng Phủ Tung vừa nói, Vương Húc phản ứng đầu tiên là định thẳng thắn đáp lời, nhưng rất nhanh đã dừng lại.

Một danh tướng như Hoàng Phủ Tung sao lại không nhìn ra sự chênh lệch rõ ràng giữa hai người chứ? Ông hỏi như vậy, rõ ràng là có mục đích khác.

Chăm chú suy nghĩ một lát sau, khóe miệng Vương Húc chậm rãi nhếch lên nụ cười quen thuộc. Giọng nói anh xoay chuyển, liền đẩy ngược vấn đề lại: "Với nhãn lực của Hoàng Phủ tướng quân, ắt hẳn đã có định đoạt, tại hạ nào dám múa rìu qua mắt thợ!"

Hoàng Phủ Tung dường như không ngờ Vương Húc lại trả lời như vậy, ông chỉ hơi sững sờ, nhưng lập tức liền cười mắng: "Tốt ngươi cái Vương Húc, tuổi còn trẻ nhưng đã giảo hoạt đến thế!"

"Khà khà!" Cười gượng hai tiếng, Vương Húc không nói thêm gì nữa.

Thật ra, chỉ cần là người am hiểu sâu sắc võ nghệ, đều có thể nhìn ra ai mạnh ai yếu trên sân. Vì lẽ đó, câu hỏi vừa nãy của Hoàng Phủ Tung, thực tế chứa đựng nhiều hàm ý sâu xa.

Nếu Vương Húc nói Bào Hồng yếu hơn một chút, kia chính là chỉ trích vị Đồn kỵ giáo úy do triều đình tự mình bổ nhiệm, người được ca ngợi dũng mãnh lại không bằng một thiếu niên vừa trải qua chiến trường. Điều này không khác nào vả mặt triều đình, ý nói dùng người không đúng! Hơn nữa, đây lại là tại trong quân đội đang thảo phạt giặc, Vương Húc cùng đồng bọn thân là hào môn tử đệ phò tá, nếu vừa đến đã lấn át tướng lĩnh đang mang binh trong quân, làm sao có thể khiến đối phương không mất mặt trước mọi người. Trong quân cũng sẽ vì thế mà phát sinh chia rẽ, đây là điều Hoàng Phủ Tung tuyệt đối không muốn nhìn thấy.

Huống hồ, Vương Húc không binh không tốt, không quan không chức, vừa đến đã vênh váo hung hăng, ắt phải sẽ khiến các tướng lĩnh trong quân kiêng kỵ và bài xích. Vì lẽ đó, dụng ý thực tế của Hoàng Phủ Tung là muốn dò xét xem Vương Húc có nghĩ đến những điều này không, đồng thời cũng mong anh ta thể hiện thái độ!

Nhưng Vương Húc cũng không phải kẻ ngốc, nếu cứ cố tình yếu thế, đó cũng không phải điều anh mong muốn. Tham gia cuộc chiến Khăn Vàng vốn dĩ là để tạo dựng uy danh lẫy lừng, nếu vì chuyện này mà chùn bước, thì đến đây liều sống liều chết làm gì?

Vì lẽ đó, anh đã dùng một câu trả lời phi thường thông minh, ý ngầm là: Chúng ta có năng lực đến đâu, ngài biết là đủ rồi. Nên dùng thế nào thì dùng, ta không câu nệ chuyện hơn thua nhất thời này. Nghĩ rằng với sự anh minh của ngài, sẽ không phí phạm nhân tài đâu!

Với tấm lòng của bậc danh tướng như Hoàng Phủ Tung, đương nhiên sẽ không chấp nhặt những tiểu xảo này, vì lẽ đó ông mới cười mắng Vương Húc giảo hoạt, nhưng thực chất cũng là tán thành câu trả lời của anh!

Quả nhiên không ngoài dự đoán, khi Bào Hồng dần yếu thế, Hoàng Phủ Tung khẽ nhướng mày. Ông đưa mắt nhìn xung quanh, chuẩn bị phất tay ra hiệu dừng.

Nhưng điều bất ngờ là, ông còn chưa kịp hành động. Trên sân, Vương Phi, người đang từng bước ép Bào Hồng, đột nhiên đổi thế thương, sau khi dùng nội lực mạnh mẽ và sức cánh tay đánh văng Bào Hồng, anh ta lập tức thu thương lùi lại. Cười lớn nói vang: "Bào tướng quân võ nghệ quả thực bất phàm, Vương Phi bội phục. Nhưng đối đầu kẻ địch mạnh, chúng ta vẫn nên tiết kiệm thể lực, hay là chuyển cuộc tỷ thí thành ai giết địch được nhiều hơn, ngài thấy sao?"

Hành động bất ngờ này của Vương Phi lập tức khiến các tướng lĩnh xung quanh kinh ngạc nhìn về phía anh. Ngay cả Vương Húc cũng lộ vẻ mặt kỳ lạ, anh thực sự không nghĩ tới Vương Phi, với tính cách tương đối thẳng thắn sảng khoái của mình, lại có thể làm như vậy!

Đối lập với Vương Phi, Bào Hồng thấy vậy cũng hơi sững sờ, nhưng rồi lập tức nhìn sâu về phía Vương Phi...

Một lúc lâu sau, anh ta mới khá phóng khoáng cười nói: "Được, nếu Vương huynh có tấm lòng như vậy, vậy chúng ta hãy thi xem ai diệt địch được nhiều hơn. Dù sao võ nghệ của Vương huynh cũng phi phàm, đa tạ rồi!"

Theo lời của hai người, binh lính bốn phía đều ồ ạt ủng hộ, tinh thần tăng vọt! Không nhìn ra ẩn ý sâu xa, họ chỉ cho rằng Bào Hồng khách sáo mà thôi, và rằng hai người ngang tài ngang sức. Mà bên này, các tướng lĩnh tuy trong lòng đều rõ ràng, nhưng giờ khắc này đều im lặng không nói, giữ im lặng!

Nghe được lời nói này của Bào Hồng, Vương Húc thực sự có cái nhìn khác về anh ta, dù sao đối phương đã coi như biến tướng chịu thua trong phạm vi nhỏ, khí độ này không phải người bình thường nào cũng có được.

Trong lúc Vương Húc kinh ngạc đánh giá lại Bào Hồng, khóe mắt anh chợt lướt qua một bóng người hoàn toàn lạc lõng trong đám binh lính đang vây xem...

Người kia đứng ở hàng đầu, trông chừng hai mươi tuổi. Đôi mắt sáng sủa, khuôn mặt vuông vức, đường nét rõ ràng. Tuy không đến mức tuấn tú, nhưng lại toát lên vẻ uy thế, thân hình cũng rõ ràng vạm vỡ hơn đám binh lính xung quanh một bậc.

Nhưng điều thực sự khiến Vương Húc chú ý, vẫn là dáng người thẳng tắp và vẻ mặt bình tĩnh của người đó. Trong đám binh lính hò reo vang trời, người nghiêng ngả trước sau, hình ảnh này lại càng trở nên nổi bật một cách bất thường!

Tuy nhiên, vì cuộc luận võ đã kết thúc, Hoàng Phủ Tung đã nhanh chóng gọi các tướng lĩnh quay về trướng lớn. Vì thế, Vương Húc cũng không kịp đánh giá kỹ hơn, nhưng đã khắc sâu hình ảnh người đó vào tâm trí...

"Ồ! Ngươi là Chu Trí phải không! Ngươi không cần vào trướng lớn nữa, lát nữa chúng ta sẽ bàn chuyện quân cơ trọng yếu, ngươi cứ xuống nghỉ ngơi trước đi!"

Dứt lời, Hoàng Phủ Tung liền quay đầu dặn dò vệ binh đứng cách đó không xa: "Các ngươi đi sắp xếp chỗ ở cho bọn họ!"

"Dạ rõ!"

Chu Trí đáng thương nhìn Vương Húc một cái, nhưng thấy đối phương không hề phản ứng, cũng không dám nói thêm, chỉ cúi đầu ủ rũ theo người vệ binh kia rời đi.

Mọi người trở lại trong trướng, mỗi người tìm chỗ ngồi xong. Hoàng Phủ Tung mới mỉm cười nói: "Vương Phi dũng mãnh, Vương Húc nhanh trí, vậy không biết vị thiếu niên này thì sao đây?" Nói rồi, ông nhìn về phía Từ Thục, người từ đầu đến cuối chưa thốt một lời.

"Ha ha! Từ Thục này không thích nói nhiều, nhưng hắn lại am hiểu binh pháp, đồng thời võ nghệ cũng phi phàm. Vì thế, lần xuất hành này, gia phụ đã cử hắn làm hộ vệ của ta!"

Nghe được Vương Húc giải thích, Hoàng Phủ Tung không khỏi gật đầu: "Ừm! Chiến tranh khốc liệt, trên chiến trường khó tránh khỏi những lúc nguy cấp, có hắn lo liệu an toàn cho ngươi cũng tốt!"

Nói xong, Hoàng Phủ Tung liền không dây dưa thêm ở vấn đề này nữa, khuôn mặt ông đột nhiên nghiêm nghị, lập tức lớn tiếng quát lên: "Vương Phi, ngươi vốn không có quan chức, nhưng triều đình giờ đang cần người tài, ta thấy ngươi dũng mãnh, tạm thời bổ nhiệm ngươi làm tiên phong trướng tiền, theo ta tả hữu!"

Quân lệnh như núi, Vương Phi nghe vậy lập tức đứng lên, chắp tay đáp: "Dạ rõ!"

"Vương Húc ở đâu!"

"Tại hạ!"

"Ngươi có nhanh trí, tạm thời cử ngươi làm tham quân sự! Mong ngươi có thể hiến thêm mưu lược, tiễu trừ giặc cướp, lập công lớn!"

Nghe được lệnh bổ nhiệm, Vương Húc cũng không do dự, chắp tay vâng lệnh nói: "Dạ rõ!"

Thấy hai người lĩnh mệnh, sắc mặt Hoàng Phủ Tung mới giãn ra đôi chút, ông nhẹ giọng dặn dò: "Vương Húc, Vương Phi, hai người các ngươi một khi đã có quân chức, không thể tùy ý hành động theo ý mình nữa. Quân pháp vô tình, các ngươi tuyệt đối không được phạm!"

"Ừm!"

Gật đầu, cả hai liền trở về vị trí cũ. Vị trí của họ đều ở gần cửa trướng nhất, dù sao các tướng lĩnh đang ngồi đều có chức vị cao, còn họ với việc được bổ nhiệm tạm thời thì thân phận tự nhiên là thấp nhất. Vương Húc và Vương Phi cũng đều hiểu điểm này, vì thế, vừa vào đã an vị ở cuối cùng. Đương nhiên, dưới cùng vẫn còn có Từ Thục!

Thấy hai người một lần nữa ngồi ngay ngắn, Hoàng Phủ Tung mới thu ánh mắt lại, sắc mặt nghiêm túc nhìn lướt qua các tướng trong trướng.

"Thế cục hiện giờ ai cũng rõ, chúng ta cùng tướng quân Chu Tuấn và thành Dĩnh Âm đã tạo thành thế kiềng ba chân, coi như tạm thời chặn đứng được chủ lực của giặc Khăn Vàng. Nhưng muốn tiêu diệt đối phương lại cực kỳ khó khăn, dù sao họ có đến hơn mười vạn binh mã. Không biết chư vị có thượng sách phá địch nào không?"

Lời còn chưa dứt, bên ngoài trướng lớn chợt truyền đến tiếng vó ngựa dồn dập, lập tức thu hút sự chú ý của các tướng lĩnh.

Chỉ chốc lát sau, một sĩ tốt bị vệ binh ngoài trướng chặn lại. Miệng vẫn hô lớn: "Tướng quân, mạt tướng phụng mệnh tướng quân Chu Tuấn đến báo tin!"

Nghe vậy, Hoàng Phủ Tung liền phất tay nói: "Cho người này vào!"

Được cho phép, người đó vội vã xông vào trong trướng, giữa ánh mắt kinh ngạc của mọi người, mặt hắn lộ vẻ hưng phấn, quỳ một chân trên đất nói: "Bẩm báo tướng quân, tướng quân Chu Tuấn báo tiệp!"

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nhưng sự sáng tạo trong từng câu chữ là vô hạn.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free