(Đã dịch) Tam Quốc Chi Giang Sơn Mỹ Nhân - Chương 47: Dũng liệt Tôn Kiên
"Ồ?" Nghe nói người đến lại là báo tin thắng trận, Hoàng Phủ Tung không khỏi vui mừng ra mặt, lập tức hỏi: "Có phải là tin thắng trận không, mau báo cáo!"
"Rõ!"
Nuốt nước bọt, người đưa tin mừng rỡ đến quên cả đôi môi khô nứt, vội vàng kể: "Xế chiều hôm nay, Chu Tuấn tướng quân cùng năm nghìn Khăn Vàng tiên phong giao chiến, tá quân tư mã Tôn Kiên tướng quân đ�� lực chém yêu đạo đồ đệ Trương Giác – Thiên Tội Tinh Đường Chu. Giặc Khăn Vàng đại bại, quân ta chém được hơn nghìn tên!"
"Được!"
Hoàng Phủ Tung đập mạnh bàn một cái đứng lên, cười lớn nói: "Trận đầu cáo tiệp, đúng là một tin vui khôn xiết!"
Cảm thán một phen xong, ông lập tức quay đầu, cất tiếng quát: "Hổ Bôn trung lang tướng Viên Thuật ở đâu?"
"Mạt tướng tại!"
"Ngươi hãy mau chóng truyền tin này đến toàn thể tướng sĩ, để phấn chấn uy thế quân ta!"
"Rõ!" Chắp tay đáp lời, Viên Thuật cũng hiện rõ vẻ vui mừng trên mặt, bước nhanh rời khỏi lều lớn.
Thấy Viên Thuật vội vã rời đi, Hoàng Phủ Tung lúc này mới quay sang cười nói với người lính báo tin: "Ngươi ra ngoài tìm hộ vệ, họ sẽ dẫn ngươi đi nghỉ ngơi!"
"Rõ!"
Chờ người lính báo tin đi rồi, Hoàng Phủ Tung trở lại soái vị, cười hỏi: "Trận đầu thắng lợi, chư vị cho rằng tiếp theo chúng ta nên làm gì để giành chiến thắng?"
Theo lời Hoàng Phủ Tung, trong lều nhanh chóng trở nên náo nhiệt hẳn lên. Các tướng sĩ vui mừng khôn xiết vì trận đầu thắng lợi thi nhau đưa ra kiến giải của mình, cứ cho rằng những ý nghĩ này phần lớn đều là những lời thừa thãi vô ích!
Vương Húc đương nhiên không có hứng thú tham dự cuộc thảo luận vô nghĩa này, khi nghe Tôn Kiên chém Đường Chu, đã rơi vào trầm tư.
Hoàng Phủ Tung ngồi trên soái vị, sau khi chăm chú lắng nghe một hồi lâu, thấy ý kiến mọi người chẳng qua chỉ là "thừa thắng xông lên" hoặc "đánh bọc sườn", căn bản không có chiến thuật nào đáng giá để tâm, niềm vui chiến thắng trong lòng cũng vơi đi không ít.
Ánh mắt Hoàng Phủ Tung tình cờ lướt qua Vương Húc, lại phát hiện hắn đang nhíu mày suy nghĩ, sắc mặt biến hóa khôn lường! Ông không khỏi phất tay ngăn các tướng tiếp tục bàn tán, tò mò hỏi: "Vương Húc, thấy ngươi cau mày suy tư, không nói một lời, không biết ngươi có cái nhìn đặc biệt nào về tình thế hiện nay không?"
"Hả?"
Bị gọi giật mình, Vương Húc sững sờ một lát, thấy ánh mắt mọi người đổ dồn về phía mình, lúc này mới phản ứng lại. "Ồ! Ta vừa nãy chỉ là đang nghĩ về tình hình trước mắt, nhưng vì tình hình c��� thể cùng thế cuộc hiện tại của đại quân đều chưa nắm rõ hoàn toàn, nên tạm thời chưa có ý tưởng gì hay, mong tướng quân tha lỗi!"
"Không có gì, chuyện này sao có thể trách ngươi được chứ! Dù sao ngươi vừa mới đến trong quân, nhiều tin tức còn chưa được nắm rõ, dù thông minh đến mấy cũng khó mà thấu đáo." Nói thì nói vậy, nhưng Hoàng Phủ Tung vẫn có chút thất vọng, lắc đầu.
Thấy vẻ thất vọng ấy của Hoàng Phủ Tung, Vương Húc sau khi do dự một chút, vẫn không nhịn được tiếp lời: "Tuy rằng ta còn chưa có biện pháp phá giặc nào, nhưng ta lại cảm thấy tình thế hiện nay rất không ổn, tiền cảnh cũng không thể lạc quan."
Nghe những lời này, Hoàng Phủ Tung nhất thời lại nảy sinh nghi hoặc. "Lời ngươi nói là có ý gì? Chẳng lẽ ngươi đã nhìn ra điều gì kỳ lạ sao?"
Đáng tiếc, Vương Húc lúc này chỉ có thể cười khổ thầm lắc đầu, trong lòng hắn đương nhiên biết tại sao, nhưng lại không thể nói ra.
Trầm ngâm một lát, trong lòng thở dài một tiếng, đành bất đắc dĩ nói qua loa: "Tướng quân, kỳ thực đây cũng chỉ là trực giác của ta thôi. Vừa nãy sở dĩ trầm tư chính là vì tìm ra điểm không ổn trong đó, nhưng cũng không thu hoạch được gì!"
Nghe những lời này, trong lều chúng tướng nhất thời bật cười rộ lên, ngay cả Hoàng Phủ Tung cũng dở khóc dở cười, lắc đầu.
Đúng lúc này, Viên Thiệu thấy Vương Húc có chút lúng túng, mở lời giải vây: "Vương Húc tuy có nhanh trí, nhưng dù sao còn trẻ, lại vừa tới trong quân, đối với chuyện quân đội chưa hiểu rõ lắm, phạm sai lầm kiểu này là có thể thứ lỗi."
Nói rồi, hắn quay sang nhìn Vương Húc, dặn dò: "Ngươi sau này tuyệt đối không nên bàn luận chuyện trực giác như thế này, dù sao trong quân không có chỗ cho chuyện đùa đâu!"
Vương Húc cũng biết lời nói lần này của mình khó lòng thuyết phục mọi người, vì lẽ đó cũng không giải thích thêm, chỉ gật đầu rồi giữ im lặng!
Thấy thế, Hoàng Phủ Tung cũng không truy cứu nữa, lập tức lại cùng chư tướng bàn bạc tiếp!
Nhưng cuối cùng những người đó cũng chẳng nghĩ ra được kế sách hay ho gì, chỉ đưa ra một quyết định qua loa: Chờ xem tình hình sau này rồi sẽ bàn b���c tiếp...
Sau khi được thị vệ đưa về lều trại do Hoàng Phủ Tung đặc biệt sắp xếp, Vương Húc lần thứ hai nhìn thấy Chu Trí đang ngồi thẫn thờ một mình dưới đất.
Suy nghĩ một chút, hắn quay sang nói với Vương Phi đang đi theo sau: "Nhị ca, ngươi trước tiên đi dạo quanh quân doanh, giúp ta hỏi thăm tình hình và sự sắp xếp của các bộ phận!"
"Ừm, tốt!"
Vương Phi vốn luôn nghe lời Vương Húc, tuy rằng không hiểu đi thăm dò những chuyện này để làm gì, nhưng vẫn nhanh chóng quay người rời đi.
Từ Thục vẫn im lặng nãy giờ, thấy Vương Phi đã đi, cuối cùng không kìm được bao nhiêu nghi vấn trong lòng, liền mở lời hỏi ngay: "Lão công, đến tột cùng xảy ra chuyện gì? Chàng vừa nãy vì sao lại nói vậy? Còn Đường Chu sao lại xuất hiện ở đây, và Tôn Kiên xuất hiện thế nào?"
Nghe những câu hỏi này, Chu Trí bên kia vốn đang ngồi thẫn thờ ủ rũ nhất thời tỉnh hẳn cả người, nhanh chóng ngẩng đầu lên, vẻ mặt hưng phấn hỏi: "Ừm! Xem dáng dấp của các ngươi, chắc là có chuyện lớn xảy ra rồi phải không?"
Liếc Chu Trí một cái, Vương Húc c��ng không giấu giếm hắn, liền kể lại tình hình vừa nghe được một lượt.
"Cái gì! Thật hay giả vậy, Đường Chu lại bị Tôn Kiên giết? Toàn là chuyện gì với chuyện gì thế này! Cái ông Tôn Kiên kia sao lại chạy đến đây? Trong Tam Quốc Diễn Nghĩa hình như đâu có đoạn này!"
Không để ý vẻ mặt khoa trương của Chu Trí, Vương Húc tùy ý tìm một chỗ ngồi xuống, mới chậm rãi nói: "Dựa theo chính sử ghi chép, Tôn Kiên lẽ ra phải ở đây vào lúc này."
"Nhà họ Tôn đời đời đều làm quan ở đất Ngô, vì lẽ đó Tôn Kiên khi còn niên thiếu đã làm huyện lại. Năm mười bảy tuổi, khi cùng cha ra ngoài, gặp đạo tặc cướp bóc tài vật của thương nhân, một mình ông xông lên giết sạch, nhờ vậy được quận phủ chiêu mộ làm giáo úy. Sau đó, nhờ bình định loạn Câu Chương mà được thứ sử Tang Mân tiến cử làm Diêm Độc huyện thừa, rồi lần lượt chuyển chức Hồ Di huyện thừa và Hạ Bi huyện thừa. Đến khi Khởi nghĩa Khăn Vàng nổ ra, được Chu Tuấn tấu thỉnh cho đảm nhiệm tá quân tư mã, ngươi nói hắn không ở đây vào lúc này, vậy thì phải ở đâu?"
Nghe vậy, Chu Trí, thằng nhóc này, nhất thời lại lộ ra vẻ "quả nhiên là thế" mà nói: "Ta đã nói rồi! Trước đây khi xem phim truyền hình, tổng nghe chư hầu bàn luận về dũng mãnh liệt sĩ. Ta vẫn luôn hoài nghi Tôn Kiên này trước kia có chiến tích gì không, hóa ra lại là như vậy."
Xem cái vẻ tự mãn ấy của Chu Trí, Vương Húc lập t��c liếc hắn một cái khinh thường: "Muốn được chư hầu tán đồng, thì chút công lao ấy làm sao đủ? Trong lịch sử, Tôn Kiên không những công huân trác tuyệt trong Khởi nghĩa Khăn Vàng, sau đó lại theo Tư Không Trương Ôn lúc bấy giờ đi thảo phạt loạn Biên Chương, Hàn Toại, mới có thể danh chấn thiên hạ!"
"Hơn nữa, dựa theo Tam Quốc Chí ghi chép, khi chư hầu thảo Đổng, Hoa Hùng cũng là do Tôn Kiên giết. Ông ấy còn là vị chư hầu duy nhất lúc đó tận tâm tận lực thảo phạt, đồng thời đánh bại liên tiếp đại quân Đổng Trác. Nguyên nhân cái chết của ông ấy cũng không phải vì cái gọi là ngọc tỷ truyền quốc, mà là bởi vì tin lời Viên Thuật, vào năm 191 Công Nguyên đi thảo phạt Kinh Châu, mới bị bộ tướng Hoàng Tổ bắn lén giết chết!"
Nhưng nói đến đây, Vương Húc lại có chút chần chừ. "Bất quá những điều này dù sao cũng chỉ là ghi chép trong sách, hiện tại rốt cuộc tình hình thế nào, ta cũng không nói rõ được. Biết đâu Lưu, Quan, Trương thật sự tham gia chư hầu thảo Đổng thì sao? Khi ấy tình huống có thể sẽ khác."
"A!"
Chu Trí nghe vậy thì trợn tròn mắt, kinh ngạc thốt lên: "Ý của ngươi là nói Lưu, Quan, Trương trong chính sử không có tham gia chư hầu thảo Đổng?"
Vương Húc nhìn Chu Trí đang ngạc nhiên, bình thản nói: "Có gì đáng kinh ngạc đâu? Diễn Nghĩa dù sao cũng là tiểu thuyết, Lão La trong đó đã làm biết bao sự khoa trương, chẳng lẽ ngươi lại không hề hay biết sao? Không tin, chính ngươi đi tìm đọc Tam Quốc Chí hoặc Tư Trị Thông Giám xem!"
Nhưng Vương Húc vừa dứt lời, Chu Trí liền cười gian, giơ tay ra một cái: "Tốt! Ngươi hiện tại đem sách cho ta, ta đảm bảo mỗi ngày sẽ đọc mười lần trăm lượt!"
"Ách! Chuyện này thì..."
Bản biên tập này được truyen.free giữ bản quyền, mọi sự sao chép cần ghi rõ nguồn.