(Đã dịch) Tam Quốc Chi Giang Sơn Mỹ Nhân - Chương 60: Giả ngây giả dại
Hôm nay đã là ngày thứ bảy Vương Húc rời Trường Xã. Mấy ngày qua, hắn vô cùng nhàn rỗi, nhiệm vụ hàng ngày của hắn chính là dẫn một trăm dũng sĩ đi khắp núi rừng, "du sơn ngoạn thủy". Lương thực tự mang đã hết từ mấy ngày trước, nhưng hắn đã sớm có sự chuẩn bị, dặn dò binh sĩ mang theo không ít muối, hơn nữa, trên người hắn vốn đã chuẩn bị rất nhiều đá l��a, bùi nhùi và các vật dụng đánh lửa khác. Vì vậy, những loài động vật trong núi rừng này đã trở thành "nạn nhân" đầu tiên của Vương Húc trong chuyến đi này!
Lúc này, Vương Húc đang tựa mình dưới gốc cây lớn, híp mắt, thích thú tận hưởng sự yên tĩnh của rừng cây.
"Lão công, hôm nay đã là ngày thứ bảy rồi, sao chàng vẫn chưa hành động? Đến giờ đã hơn mười ngày không mưa, nếu cứ chần chừ thêm nữa, một khi trời đổ mưa thì làm sao còn phóng hỏa được?"
Nghe Từ Thục hỏi lại câu hỏi này, Vương Húc lười biếng vươn tay vặt một nắm cỏ dại trên đất, sau khi nhìn thoáng qua, mới nhàn nhạt cười đáp: "Ta cũng đành chịu thôi! Khoảng thời gian này thời tiết tuy sáng sủa, không khí cũng khá khô ráo, nhưng dù sao tuyết mới tan chưa đầy một tháng, mặt đất vẫn còn chưa đủ khô. Lúc này nếu không có gió lớn, kế hoạch của chúng ta sẽ bị ảnh hưởng rất nhiều!"
"Ai! Vẫn là trận hỏa thiêu Trường Xã trong lịch sử tốt hơn! Ngay đầu mùa hạ, mặc kệ trời có mưa hay không, chỉ cần mặt trời chiếu rọi, đất đai khô cằn, thêm chút gió là có thể tùy tiện phóng hỏa rồi!"
"Ồ?" Nghe được lời này, Từ Thục liền kinh ngạc nhìn Vương Húc: "Chàng lại còn biết xem thiên tượng ư?"
"Chỉ biết chút ít! Chỉ biết chút ít! Chỉ là biết chút ít thôi..."
"Đừng có mà giả bộ!" Thấy Vương Húc cái vẻ rung đùi đắc ý đó, Từ Thục không khỏi lườm một cái.
"Được rồi, không đùa nàng nữa. Nói nghiêm túc, ta phỏng chừng muộn nhất là tối mai sẽ hành động rồi!"
"Tại sao?"
Xuyên qua những tán lá kim dày đặc của rừng cây, Vương Húc nhìn kỹ bầu trời một lúc rồi mới từ tốn trả lời: "Từ khi trận tuyết dày cuối cùng rơi xuống hơn nửa tháng trước, đến giờ vẫn trời nắng. Hơn nữa hai ngày gần đây mây lại càng lúc càng dày, ánh sáng mặt trời đã yếu đi rõ rệt, ban đêm, sao trời cũng dần ít đi, gió bấc thổi đến lại mạnh hơn hẳn, thậm chí thỉnh thoảng còn có những cơn gió nam nhẹ thổi qua. Nàng nói xem điều này có ý nghĩa gì?"
"Sắp mưa rồi?"
"Chính xác. Hơn nữa, rất có thể đây là trận mưa diện rộng đầu tiên trong năm. Không khí lạnh từ phương Bắc đẩy luồng khí ẩm ấm áp thỉnh thoảng thổi tới từ phương Nam lên cao! Vì vậy, chẳng mấy chốc sẽ có mưa!"
Nghe nói thế, Từ Thục càng thêm nghi hoặc, chớp chớp đôi mắt to đáng yêu, hàng mi dài cong vút cũng khẽ rung lên, rồi vẻ mặt đầy khó hiểu hỏi: "Vậy sao chàng còn không mau hành động đi? Trời đổ mưa rồi thì làm sao còn phóng hỏa được nữa?"
"Ng��c ạ! Trước khi hình thành kiểu mưa diện rộng này, nhất định sẽ có một đợt khí lạnh mạnh tràn về. Đây chính là gió bấc chúng ta cần. Mà luồng khí lạnh mạnh, tức là gió bấc này, cần một khoảng thời gian không ngắn để tạo thành mưa. Khoảng thời gian đó đủ để chúng ta hành động. Năm đó, trận hỏa thiêu Xích Bích có gió đông, thực chất là luồng khí ẩm ấm áp mạnh mẽ thổi từ biển về trước khi mùa mưa diện rộng mùa hè hình thành."
Nói rồi, Vương Húc không kìm được đưa tay khẽ véo mũi Từ Thục một cái, khiến nàng chu môi đỏ mọng, bất mãn né tránh, sau đó hắn cười nói tiếp: "Vì lẽ đó, cũng đã gần đến lúc đi tìm một vị trí thích hợp để đóng quân rồi. Đợi gió bấc đến, chúng ta sẽ lập tức châm lửa với tốc độ nhanh nhất! Đốt trụi Ba Tài..."
Nhưng Vương Húc còn chưa dứt lời, giọng Cao Thuận đã bất ngờ vọng đến: "Vương tham quân, vừa nãy khi đang săn bắn, ta phát hiện một thiếu niên! Thấy hắn có vẻ lén lút, dáng điệu cũng không bình thường lắm, ta liền tóm hắn lại."
Vương Húc hơi nhướng mày, quay đầu nhìn Cao Thuận đang bước nhanh tới, liền thấy thiếu niên bị hắn xách lơ lửng trên không. Chỉ thấy thiếu niên đó dáng vẻ vô cùng chật vật, quần áo trên người rách rưới tơi tả đã đành, đầu tóc bù xù, khắp người dính đầy bùn đất, đến cả mặt mũi cũng không nhìn rõ.
"Cao Thuận, ngươi hãy tìm chút nước rửa sạch mặt cho hắn đi! Hắn thế này thì thật sự quá bẩn thỉu rồi, chắc là có xuống hố phân cũng còn sạch hơn thế này!"
"Ân, được!" Gật đầu, Cao Thuận cũng không nói nhiều, một tay xách thiếu niên, xoay người đi về phía dòng suối nhỏ cách đó không xa.
Thấy Cao Thuận đi rồi, Từ Thục liền lập tức không nén nổi tò mò hỏi: "Lão công, chàng nói thiếu niên này là ai? Liệu có phải là thám tử của quân Khăn Vàng không?"
"Không biết, nhưng chắc hẳn không phải. Để một thiếu niên trà trộn thăm dò thì còn được, chứ đơn độc điều tra thì khả năng thành công vẫn rất thấp. Chuyện như vậy thường sẽ tìm những người lão luyện, kinh nghiệm đầy mình để làm."
Nói rồi, Vương Húc đổi giọng, rồi nghi hoặc nói tiếp: "Nhưng một thiếu niên lại một mình xuất hiện trong núi rừng này thì quả là hơi kỳ lạ. Hơn nữa, trông hắn lại chật vật đến thế, chắc hẳn phải có nguyên do. Nhưng dù sao đi nữa, vẫn phải hỏi cho ra lẽ mới được."
Hai người trò chuyện không bao lâu, Cao Thuận đã quay lại, xách theo thiếu niên ướt sũng, người rỉ nước lạch bạch. Rõ ràng là thiếu niên này đã bị Cao Thuận ném toàn bộ xuống nước "giặt sạch" một lần.
Tuy rằng hắn vẫn cúi thấp đầu, nhưng vì bị Cao Thuận thân hình cao lớn nhấc bổng trong tay, Vương Húc vẫn có thể thấy rõ khuôn mặt của thiếu niên. Lông mày rậm mắt to, sống mũi cao thẳng, tuy không đến mức quá đỗi anh tuấn, nhưng cũng coi là thanh tú. Nếu được chăm chút ăn mặc một chút, quả thực cũng là một chàng trai khôi ngô.
Đánh giá một lát sau, Vương Húc mới mở lời nói: "Cao Thuận, ngươi vẫn là cứ buông hắn ra trước đã! Ở đây cũng chẳng có gì, ngươi cứ làm việc của mình đi!"
"Ừm! Vâng. Bất quá tham quân cũng nên để mắt một chút, tiểu tử này võ nghệ cũng không tệ đâu!"
"Không sao, có lẽ hắn cũng chẳng làm gì được ta đâu, ngươi cứ yên tâm đi!"
"Được! Vậy ta đi chia con mồi trước đây." Nói xong, Cao Thuận chắp tay với Vương Húc, liền xoay người rời đi.
Vương Húc đợi Cao Thuận đi xa, rồi quay đầu lại nhìn thiếu niên đang ngồi sụp xuống đất, dáng vẻ có chút suy sụp, hỏi: "Ngươi tên là gì?"
Nào ngờ thiếu niên nghe vậy lại ngơ ngác ngẩng đầu lên, kinh ngạc nhìn Vương Húc nhưng chẳng nói lời nào!
Thấy thế, Vương Húc liền kỳ lạ nhìn thiếu niên, không khỏi nhấn mạnh, hỏi lại: "Ta hỏi ngươi tên là gì? Ngươi có nghe hay không?"
Ấy vậy mà, khi bị hỏi dồn như vậy, sắc mặt thiếu niên lại biến đổi liên tục trong chốc lát. Chỉ một lát sau, hắn bỗng nhiên điên cuồng đập đầu mình, miệng lẩm bẩm trong tiếng khóc nức nở, nói năng lộn xộn rồi gào thét.
"Ta tên gọi là gì? Đúng vậy... Ta tên gọi là gì vậy? Ta không có tên ư? Vậy ta là ai? A... Ta rốt cuộc là ai? Tại sao ta lại ở chỗ này? Ta rốt cuộc là ai?"
Nói rồi, hắn bất ngờ bật dậy khỏi mặt đất, tay phải vung lên, kèm theo những tiếng gào thét điên loạn, xông về phía Vương Húc. Từ Thục đứng bên cạnh thấy vậy, liền trừng mắt phượng, vận khí vào hai chân, tung một cú đá duyên dáng về phía hắn!
Sau khi đá bay thiếu niên ra xa, nàng mới tức giận nói: "Lại dám giở trò trước mặt chúng ta, sớm tám trăm năm nữa đi!"
Nói xong, trong lòng vẫn còn bực tức, nàng không chịu bỏ qua, chu môi nhỏ, lần nữa xông tới, giơ nắm đấm lên đánh tới tấp vào thiếu niên đang chầm chậm bò dậy từ dưới đất.
"Chờ một chút!" Vương Húc thầm thấy có điều không ổn, liền lập tức nhảy vọt lên, đưa tay tóm lấy nắm đấm của Từ Thục đang vung ra.
Nhưng thiếu niên kia lúc này cũng đã đứng vững lại, không biết có phải do bị tấn công hay không, mà lúc này lại càng trở nên điên cuồng hơn! Mặt mũi hắn dữ tợn đã đành, hai mắt còn đỏ ngầu, vằn vện tia máu. Mặc dù cơ thể rõ ràng là rất suy yếu, nhưng hắn vẫn liều lĩnh gầm rú, vung tay tấn công Vương Húc!
Thấy thế, Vương Húc mắt lóe lên, kéo Từ Thục ra phía sau một cái! Thân người hơi nghiêng, né tránh cú đấm đó.
Ngay lập tức, không đợi đối phương kịp thu chiêu, hắn liền tụ lực vào tay phải, bất ngờ tóm gọn thiếu niên. Không đợi hắn kịp phản ứng, Vương Húc đã khống chế cơ thể hắn, không ngừng xoay tròn di chuyển! Trong khi đó, tay trái hắn thừa cơ hội thích hợp, nhanh chóng điểm vào vài huyệt vị và chỗ hiểm của thiếu niên.
"Oành! Oành! Oành! Oành..."
Sau khi bị đánh liên tục trong chốc lát, khi Vương Húc thu tay lại, cơ thể thiếu niên liền mềm nhũn ra, co quắp ngã vật xuống đất! Nét điên cuồng trong mắt hắn tuy đã biến mất, nhưng lại một lần nữa trở về trạng thái mơ màng, gần như hoàn toàn mất đi sự tập trung!
Thấy thế, Vương Húc lúc này mới từ từ thu công, nhanh chóng ngồi xổm xuống, ngón tay khẽ đặt lên cổ tay thiếu niên, bắt đầu bắt mạch cho hắn.
Trầm ngâm một lúc lâu, Vương Húc bất chợt buông tay thiếu niên ra. Dưới ánh mắt nghi hoặc của Từ Thục, hắn nhanh chóng vạch những sợi tóc dài bù xù của thiếu niên ra, rồi tỉ mỉ tìm kiếm.
"Lão công, chàng đang nhìn cái gì?" Thấy Vương Húc cúi đầu tìm kiếm, Từ Thục không khỏi thắc mắc hỏi.
Vương Húc cũng không vội trả lời, mà chỉ cau mày suy nghĩ một lát, rồi mới từ từ đứng dậy, thở dài nói: "Hắn không hề giả vờ ngây dại, có lẽ thật sự đã mất trí nhớ..."
Tác phẩm này được đăng tải duy nhất tại truyen.free.