(Đã dịch) Tam Quốc Chi Giang Sơn Mỹ Nhân - Chương 7: Vương thị tộc nhân (hạ)
Thấy ánh mắt trêu chọc của phụ thân, Vương Húc có chút lúng túng gãi gãi sau gáy. Hai đứa trẻ kia thường xuyên theo cha mẹ chúng đến nhà Vương Húc chơi, nhưng Vương Húc làm sao có thể có hứng thú chơi cùng chúng chứ!
Huống hồ hai đứa còn ra vẻ anh trai, chị gái nữa chứ! Ngày hôm đó, Vương Nguyệt không hiểu vì sao cứ nhất quyết kéo hắn chơi cùng. Trong đầu Vương Húc chợt lóe ý nghĩ, bèn cố tình giả vờ trượt chân ngã nhào, rồi nằm lăn ra đất giả chết, khiến Vương Nguyệt sợ đến mức òa khóc nức nở. Thậm chí còn làm kinh động cả nhà.
Thế nhưng, Vương Húc cũng là đến tận bây giờ mới biết tên hai đứa, bởi từ trước tới nay hắn chưa từng thực sự nói chuyện, trao đổi tên họ với chúng, cùng lắm là nghe người lớn gọi Khải Nhi, Nguyệt Nhi!
Vương Ngạn thấy vẻ lúng túng của Vương Húc, không khỏi bật cười, cũng không nhắc lại chuyện này, rồi tiếp tục nói: "Tam thúc của con là Vương Khiêm, tự Công Tốn. Ông ấy có một người con trai tên Vương Phi, hơn con ba tuổi, rất thích múa thương múa gậy, còn bảo là muốn dạy võ công cho con ấy mà. Ngoài ra, con còn có hai cô, cô cả là Vương Đại, tự Thục Mỹ. Năm xưa cô gả cho Trần Khuê, người của gia tộc họ Trần ở Hạ Bì, tự Hán Du. Họ sinh được một người con trai tên Trần Đăng, cũng có chút tiếng tăm, chăm chỉ hiếu học, lanh lợi thông tuệ, hơn con sáu tuổi."
"Còn tiểu cô của con là Vương Hương, tự Nguyệt Nhu. Cô ấy gả cho Lý Ngu, tự Tử An, một công tử phú tộc trong quận ta. Nhà họ Lý tuy không phải sĩ tộc, nhưng đời đời kinh doanh thương nghiệp, cũng coi là hào phú ở quận Sơn Dương. Tiểu cô thường xuyên đến thăm con, hay mua cho con chút đồ chơi nhỏ, còn thích trêu con nữa chứ. Còn cô cả của con, trước đây lúc con đầy tháng thì có đến cùng dượng rồi. Chỉ có điều khi đó con còn quá nhỏ, chắc là cũng không nhớ rõ. Đây chính là những thành viên chính trong phòng chúng ta, còn các thân nhân chi thứ thì thực sự quá nhiều, sau này cha sẽ từ từ giới thiệu cho con nhé!"
"Vâng!" Vương Húc đáp hờ một tiếng, nhưng trong lòng lại âm thầm suy nghĩ về lời phụ thân vừa nói, không khỏi nghi hoặc. Không ngờ cô cả lại là vợ của Trần Khuê, mẹ của Trần Đăng. Nhà họ Trần cũng là sĩ tộc, tài hoa của Trần Khuê vào thời Hán mạt, một thời đại anh hùng hào kiệt xuất hiện lớp lớp, thực sự không đáng kể. Cai trị một huyện địa phương thì vẫn được, trong lịch sử cũng từng nhậm chức Bái tướng.
Nhưng con trai hắn là Trần Đăng lại là người phi thường. Tuy nói không thể sánh ngang với những thiên cổ anh tài như Chu Du, Tào Tháo, Gia Cát Lượng, nhưng nếu phân loại nhân tài, mà Tào Tháo cùng những người như vậy được gọi là siêu nhất lưu, thì Trần Đăng ít nhất cũng có thể coi là nhân tài nhất lưu, mưu lược thì thuộc nhị lưu!
Trong lịch sử ghi chép về Trần Đăng, tự Nguyên Long. Hai mươi lăm tuổi ông được tiến cử Hiếu Liêm, từng nhậm chức Huyện lệnh Đông Dương. Sau đó vì cai trị có phương pháp, ông được Từ Châu mục Đào Khiêm đề bạt làm Điển Nông Giáo Úy, phụ trách quản lý việc sản xuất nông nghiệp trong toàn châu. Đào Khiêm mất, Lưu Bị nhậm chức Từ Châu mục, Trần Đăng ủng hộ Lưu Bị. Nhưng không lâu sau, Lã Bố thừa lúc Lưu Bị đi đánh Viên Thuật, đã bất ngờ đánh úp toàn bộ Từ Châu. Sau đó, trên danh nghĩa Trần Đăng liền thuộc về Lã Bố. Tuy nhiên, ông vô cùng xem thường Lã Bố, từng bày kế giúp Tào Tháo đánh bại Lã Bố, được Tào Tháo thưởng thức, thăng chức làm Quảng Lăng Thái Thú.
Sau khi Lã Bố bị đánh bại, Tào Tháo lại thăng ông lên chức Phục Ba Tướng Quân, đồng thời vẫn giữ chức Quảng Lăng Thái Thú. Năm 199 Công nguyên, Tôn Sách ph��i Tôn Quyền tấn công quận Quảng Lăng, vây Trần Đăng ở thành Khuông Kỳ. Đối mặt với quân địch đông gấp mười lần mình, Trần Đăng vô cùng bình tĩnh, cuối cùng đã đẩy lùi đại quân Giang Đông. Không lâu sau, Tôn Quyền lại ngoan cố quay lại. Trần Đăng một mặt phái công tào Trần Kiều đi báo nguy cho Tào Tháo, một mặt chuẩn bị sẵn sàng nghênh địch. Không lâu sau, ông lại lần thứ hai bày kế, khiến quân của Tôn Quyền đại loạn, nhân đó xuất quân công kích, giành được đại thắng, bảo vệ thành công Quảng Lăng.
Bởi vì ông cai trị có phương pháp, rất được bách tính Quảng Lăng kính yêu. Sau đó Trần Đăng chuyển nhiệm làm Đông quận Thái Thú, bách tính lại muốn cùng ông di dời theo. Trần Đăng phải phí hết tâm tư mới khuyên can được hành động điên rồ này. Chỉ có điều số mệnh Trần Đăng không may, mắc bệnh nặng, mới 39 tuổi đã tráng niên mất sớm!
Chờ Vương Húc hồi tưởng xong những điển tịch đã từng đọc, hắn mới chợt tỉnh. Quay đầu nhìn lại, phát hiện Vương Ngạn vẫn chỉ mỉm cười nhìn hắn, không nói một lời. Hắn nhất thời cũng không biết nói gì, liền tiếp tục suy nghĩ về chuyện Vương gia.
Đột nhiên, trong đầu Vương Húc lại lần nữa lóe lên một tia sáng. Đúng rồi, Vương gia Cao Bình ở Sơn Dương. Quận Sơn Dương, tiểu cô gả cho nhà họ Lý? Nghĩ đến họ Lý ở Sơn Dương, hắn lập tức liên tưởng đến một người. Nếu chuyện thái quá như mẹ của Trần Đăng lại là cô cả của mình còn xảy ra được, thì không biết liệu phương diện này cũng có thể liên hệ được không.
Vừa định mở miệng hỏi, nhưng lại không biết phải bắt đầu từ đâu, chẳng lẽ lại có thể đột nhiên nói ra một cái tên được sao. Do dự chốc lát, Vương Húc cuối cùng vẫn là quyết định thôi vậy, sau này đợi lớn hơn một chút thì từ từ hỏi thăm. Bởi vì nếu bây giờ mà hỏi ra thì không phải là thiên tài, mà là có thể đoán trước được tương lai rồi.
Vương Húc không thể không từ bỏ việc tiếp tục hỏi thêm về đề tài này. Suy nghĩ một chút, hắn thoát khỏi vòng tay phụ thân, lùi lại vài bước, giả vờ giả vịt chắp tay nói: "Phụ thân, hài nhi có một điều thỉnh cầu, mong cha có thể đáp ứng!"
"Ha ha, con cứ nói đi! Chỉ cần phụ thân có thể làm được, cha sẽ đáp ứng con hết. Con là khúc ruột của cha mà!" Vương Ngạn vẫn mỉm cười nhìn từng cử chỉ của Vương Húc, nghe hắn nói, không chút do dự, lập tức đáp ứng.
Vương Húc đương nhiên có thể cảm nhận được tình yêu thương của Vương Ngạn dành cho mình, nếu không đã chẳng cam tâm tình nguyện gọi ông là phụ thân. Tuy nhiên, hắn cũng không nói nhiều, bèn nháy mắt rồi nói: "Yêu cầu này của con e rằng có chút khó khăn đó nha!"
Thấy vẻ lanh lợi, khoẻ mạnh của Vương Húc, Vương Ngạn vô cùng yêu thích. Lúc này ông cười nói: "Khó khăn? Con còn nhỏ tuổi, có yêu cầu gì có thể làm khó được vi phụ đây? Nói đi, cha lại muốn xem rốt cuộc con có thỉnh cầu gì!"
Nghe được Vương Ngạn nói khoác lác, Vương Húc cũng không khách khí, lập tức nói: "Phụ thân, con muốn tập võ!"
"Hả?" Nghe được yêu cầu của Vương Húc, Vương Ngạn quả thật sửng sốt.
"Phụ thân, lẽ nào có chuyện gì khó xử sao ạ?" Vương Húc cũng không ngờ rằng chính mình vừa mở miệng, Vương Ngạn liền sững sờ, phía sau hắn còn chưa nói hết mà. Bởi vậy, hắn cũng mở to đôi mắt ngơ ngác, bắt đầu nghi hoặc.
"À, cái này thì không có!" Rất nhanh Vương Ngạn đã phản ứng lại, cười lắc đầu.
Nhưng lập tức sắc mặt ông trở nên nghiêm nghị, vô cùng trịnh trọng hỏi: "Nhưng vi phụ rất thắc mắc, con thông minh lanh lợi, lại còn thích đọc sách đến vậy, tương lai nhất định sẽ là tài năng trị thế, vì sao không học văn mà lại cứ muốn tập võ?"
Hóa ra là như thế! Xem ra Vương Ngạn đã hiểu lầm mình rồi. Nghĩ tới đây, Vương Húc không khỏi vỗ vỗ lồng ngực nhỏ của mình, dùng giọng trẻ con non nớt nhưng đầy hào khí nói: "Phụ thân, hài nhi nào từng nói không muốn học văn đâu ạ? Hài nhi không những muốn học văn để an bang định quốc, mà còn muốn tập võ để uy chấn tứ hải! Bởi vậy, con khẩn cầu phụ thân đáp ứng!"
Theo lời Vương Húc nói, Vương Ngạn gặp phải sự kích thích chưa từng có từ trước đến nay, con ngươi không ngừng co rút. Vừa dứt lời, ông "bật" một cái liền kích động đứng phắt dậy, giọng nói đều có chút run rẩy: "Thật không hổ là tử tôn Vương gia! Hay lắm! Văn để an bang định quốc, võ để uy chấn tứ hải!" Nói rồi ông không nhịn được sự vui sướng trong lòng, cứ đi đi lại lại trong thư phòng.
Mãi một lúc lâu sau, Vương Ngạn mới từ từ bình tĩnh lại. Nghiêm túc suy nghĩ một lúc lâu, ông nhìn Vương Húc thật sâu rồi nói: "Húc, trong các sĩ tộc chúng ta, văn nhân cũng cần tập võ. Chỉ có điều, tinh lực và tiềm lực của con người chung quy cũng có hạn, vì thế, những người văn võ song toàn đứng đầu là vô cùng ít ỏi. Ví như vi phụ đây, tuy là văn nhân, nhưng nếu nói về võ nghệ, đến cả bọn cướp cỏ cũng chẳng để vào mắt, nhưng so với những võ tướng chân chính dũng mãnh trên chiến trường thì còn kém rất xa. Hài nhi à, nếu chỉ tập võ phòng thân như vi phụ thì cũng thôi, nhưng muốn văn võ song toàn thì tuyệt đối là một việc gian nan. Con thật sự đã quyết định rồi sao?"
Những dòng chữ này, sản phẩm của sự cống hiến, thuộc về truyen.free.