(Đã dịch) Tam Quốc Chi Hàn Môn Thiên Hạ - Chương 37: Vật chơi giá trị
Trần Đăng, người năm đó lập công lớn khi tru diệt Lữ Bố, chưa từng rời khỏi Từ Châu. Ông được Tào Tháo bổ nhiệm làm Quảng Lăng thái thú. Mười mấy năm sau, Trần Đăng khá bất ngờ khi nhận được quân lệnh từ tân Ngụy vương.
Tuyển mộ binh lính, tối đa hai vạn.
Trong phủ thái thú, Trần Đăng đối mặt với đạo quân lệnh này cùng chiến báo từ Hợp Phì, mặt không đổi sắc.
Quảng Lăng quận do ông cai quản chỉ có lực lượng phòng vệ vỏn vẹn ba ngàn binh mã. Tuy nhiên, việc tuyển mộ binh lính trong thời gian ngắn cũng không quá khó, bởi Từ Châu mấy năm nay thái bình vô sự, kinh tế lại thịnh vượng.
Trần Đăng như có điều gì đó suy tư, nhìn chăm chú vào vùng Hợp Phì trên bản đồ.
Lưu Bị?
Và cả Mi Trúc, người từng giàu có nhất một vùng năm nào.
Khóe miệng Trần Đăng khẽ nhếch lên nụ cười lạnh.
Nếu nói trong nhà họ Mi ai đang có cuộc sống tốt đẹp, chắc chắn không phải Mi Trúc.
Ngược lại là Mi Phương và Mi Trinh. Mi Trinh gả cho Quách Gia làm thiếp, tự nhiên ở bên Quách Gia được tôn quý vô cùng. Mi Phương thì được "gà chó thăng thiên" ngồi vào chức biệt giá Lương Châu, cũng vinh hiển hơn nhiều so với người đại ca Mi Trúc đang cùng Lưu Bị phiêu bạt khắp nơi.
Đôi mắt Trần Đăng lóe lên tia sáng lạnh lẽo đáng sợ.
Lưu Bị, nếu ngươi còn dám quay về Từ Châu, nơi đây chính là nơi chôn thây của ngươi!
Khi về đến Giang Lăng, Quách Gia tự mình chủ trì chính sự. Thái Bình quân lần này đông tiến, thực sự công chiếm được chỉ có ba quận: từ Ba Đông xuất binh, đánh thẳng đến Nam quận, trên đường lần lượt chiếm được Kiến Bình quận, Nghi Đô quận, rồi đến Nam quận. Các quận phía nam Kinh Châu bao gồm Trường Sa, Vũ Lăng, Linh Lăng, Quế Dương... thì vẫn chưa có kế hoạch đánh chiếm.
Còn Ngô Ý, Ngô Ban từ Hán Trung thuận dòng Hán Thủy xuất binh, đánh chiếm Tân Thành quận và Thượng Dung quận. Sau trận Xích Bích, thế lực của Quách Gia đã mở rộng thêm năm quận, giáp với Tương Dương quận, đồng thời cũng tiếp giáp với Giang Hạ, nơi quân Giang Đông đang đóng giữ.
Ba thế lực lớn tại Kinh Châu đã hình thành cục diện giằng co.
Quách Gia đang xem xét tư liệu về bối cảnh quan viên ba quận thì đột nhiên có người vào phòng làm phiền.
Trương Nhậm bước vào, chắp tay nói: "Chủ công, quân cận vệ và vệ binh của Tôn phu nhân đã xảy ra xung đột."
Quách Gia nghe đến ba chữ "Tôn phu nhân" đã thấy phiền lòng. Hắn gấp lại thẻ tre đang cầm, cuộn tròn rồi cất đi, sau đó đứng dậy đi ra ngoài.
Khi đ��n Giang Lăng, Tôn Thượng Hương liền được Quách Gia sắp xếp ở hậu viện phủ nha. Mấy ngày nay, Quách Gia đều bận rộn công việc trong thư phòng, chưa từng bước vào phòng của Tôn Thượng Hương.
Vị Tôn phu nhân này lại y nguyên sao chép y đúc tác phong của nàng ở Giang Đông mang đến Giang Lăng. Đội vệ binh nam nữ độc đáo của nàng ban ngày không có việc gì liền xuất phủ tuần tra, hễ thấy ai vi phạm pháp luật, làm loạn kỷ cương là liền xông lên "chấp pháp".
Hôm nay, thị vệ quân cận vệ đi đưa cơm cho Tôn Thượng Hương, bị vệ đội của Tôn phu nhân ngăn lại. Hai bên xảy ra xô xát. Quân cận vệ không hề động thủ, vậy mà lại bị đối phương đánh cho mặt mũi sưng vù.
Đi đến ngoài phòng Tôn Thượng Hương, trong viện một mảnh tan hoang, bát đĩa cùng thức ăn đổ lộn xộn vương vãi khắp đất. Hai tên thị vệ quân cận vệ bị đánh bầm tím mặt mũi, đang cố kìm nén cơn giận, bởi họ từ đầu đến cuối không hề đánh trả.
Còn đám binh sĩ nam nữ lẫn lộn kia thì đứng hai bên, vẻ mặt nghênh ngang nhìn những tướng sĩ quân cận vệ vừa bị bọn chúng dạy dỗ. Thậm chí ngay cả khi Quách Gia đến, vẫn có kẻ dùng ánh mắt khiêu khích nhìn hắn.
Quách Gia từ trước đến nay yêu cầu rất cao đối với quân đội. Quân đội là một thanh đao, trong trường hợp không có mệnh lệnh thì không thể tùy ý vung vẩy. Người có quyền lực sử dụng thanh đao này chính là Quách Gia.
Quân cận vệ không đánh trả, không phải vì khiếp sợ, sợ hãi, mà là bọn họ không nhận được mệnh lệnh.
Đối mặt cảnh tượng này, Quách Gia chẳng buồn nhìn đến đám vệ binh kia. Bọn họ còn chưa đủ tư cách để Quách Gia phải dành cho chút kính trọng nào.
Thực sự mà đối đầu với bọn chúng, Quách Gia sợ tự hạ thấp thân phận.
"Đàn ông, áp giải về Ích Châu làm lao dịch. Đàn bà, đưa đi Hãm Trận doanh. Kẻ nào phản kháng, giết!"
Quách Gia thản nhiên nói xong một câu.
Trương Nhậm vung tay lên, người đầu tiên rút đao lại chính là hai tướng sĩ quân cận vệ vừa bị đánh. Mặt đầy vẻ hung tợn, bọn họ như sói như hổ nhào về phía đội vệ binh của Tôn phu nhân gần nhất.
Trong đình viện rơi vào hỗn loạn, nhưng sau lưng Quách Gia có càng nhiều quân cận vệ chen chúc tới. Sau khi quân lệnh được truyền xuống, toàn bộ vệ binh của Tôn phu nhân trong phủ nha lẫn những kẻ còn đang lang thang trên phố đều bị quân cận vệ chế phục.
Thật có kẻ không sợ chết xông thẳng về phía Quách Gia, liền bị Trương Nhậm một đao chặt chết.
Viện tử vốn có cảnh trí đẹp đẽ, thoáng chốc máu tươi tung tóe.
Đàn ông một hàng, đàn bà một hàng, bị tước vũ khí xong đều quỳ gối hai bên.
Quách Gia đang tính toán xoay người rời đi thì cửa phòng từ bên trong mở ra.
Tôn Thượng Hương yêu kiều, ưu nhã xuất hiện trong tầm mắt, dung nhan thanh lãnh lạnh như băng tuyết.
"Quách Gia, ngươi muốn làm gì?"
Quách Gia đang xoay người bước đi bỗng quay lại, từ tay Trương Nhậm cầm một thanh đao đi tới, chậm rãi bước về phía Tôn Thượng Hương, lạ lùng hỏi: "Ngươi gọi ta là gì?"
Tôn Thượng Hương cắn răng không nói, vẻ mặt như kẻ thù gặp mặt.
Máu văng tung tóe, một binh sĩ đang quỳ bên cạnh Quách Gia ngã vật xuống đất, dưới thân hắn một vũng máu tươi trông đến ghê người.
Đây là vệ binh của Tôn phu nhân.
"Sao không nói chuyện? Trả lời ta, ngươi gọi ta là gì?"
Quách Gia lại đi một bước, bình tĩnh vung thêm một đao, lại có thêm một thi thể ngã xuống.
Cứ thế năm bước trôi qua, năm thi thể ngã đổ sau lưng Quách Gia, khoảng cách đến Tôn Thượng Hương đã không còn đủ mười bước.
Những vệ binh đã bị chế phục bên cạnh đều cúi thấp đầu, thân thể run rẩy bần bật.
"Phu... phu quân." Tôn Thượng Hương nghiến răng nói.
Leng keng.
Quách Gia tiện tay vứt đao xuống, đi tới trước mặt Tôn Thượng Hương, vươn tay nhẹ nhàng vuốt ve gò má mềm mại của nàng.
Mặt Tôn Thượng Hương khẽ co giật, ánh mắt nhìn thẳng Quách Gia vẫn lạnh lẽo như băng.
"Tại sao? Tại sao lại làm như vậy?"
Đây đều là những binh sĩ do Tôn Thượng Hương tự tay huấn luyện, nàng không thể trơ mắt nhìn Quách Gia tàn nhẫn đối xử với bọn họ như vậy.
Bàn tay đang vuốt ve khuôn mặt nàng bỗng nhiên dùng sức, Quách Gia siết chặt cằm nàng, vẻ mặt trầm tĩnh nhẹ giọng nói: "Tại sao? Nơi đây không phải Giang Đông, chẳng lẽ ngươi còn muốn để bọn chúng ở chỗ này diễu võ giương oai sao? Muốn cho mọi người đều biết uy phong của Tôn phu nhân ngươi sao? Bọn chúng có kết cục như này, là lỗi của ta sao? Ngươi vốn không nên mang những người này đến."
Tôn Thượng Hương vung tay hất văng tay Quách Gia đang bóp cằm nàng, cũng không đi xoa nơi cằm đang đau nhức, quật cường nhìn Quách Gia, từng chữ từng chữ nói: "Thả bọn chúng ra, ta mặc ngươi xử trí."
Quách Gia khẽ thở dài, có vẻ bất đắc dĩ liếc nhìn sang nơi khác, rồi lại đột nhiên như một dã thú bạo ngược, thân hình đổ dồn về phía trước. Tay trái hắn bóp chặt gáy Tôn Thượng Hương, mặt cúi sát xuống, lạnh giọng nói vào tai nàng: "Tôn phu nhân, ngươi có tư cách mặc cả, trả giá với ta sao? Ngươi cho rằng Tôn Trọng Mưu gả ngươi cho ta là muốn ngươi đến đây hưởng thanh phúc sao? Nghe rõ đây, ngươi chính là món đồ chơi của ta, là Tôn Trọng Mưu đưa ngươi tới để ta đùa bỡn. Nếu ngươi không thể làm ta vui lòng, lấy lòng ta, thì ngươi chẳng có chút giá trị nào."
Những lời này vừa dứt, Quách Gia bỗng nhiên dõng dạc nói: "Trương Nhậm, tại chỗ giết chết bọn chúng!"
Tôn Thượng Hương bị Quách Gia bóp chặt gáy, kinh hãi nhìn đám người nam nữ trước mắt đồng loạt ngã xuống. Trong viện ngập tràn mùi máu tanh, máu chảy lênh láng, hầu như không tìm thấy một chỗ nào sạch sẽ.
Hai hàng nước mắt tuôn rơi lã chã. Thân mình Tôn Thượng Hương giãy giụa, nhưng lại bị Quách Gia ghì chặt lại.
"Quách Gia, ngươi muốn giết, thì giết ta đi! Giết ta!" Tôn Thượng Hương nghẹn ngào gào thét vào tai Quách Gia.
Quách Gia rút thân về sau, hai tay nâng chặt khuôn mặt Tôn Thượng Hương, ngón tay lau đi những giọt nước mắt như châu ngọc đứt dây đang rơi từ khóe mắt nàng.
"Nếu ngươi muốn chết, tự mình động thủ đi. Sau đó ta sẽ viết một phong thư gửi Tôn Trọng Mưu, nói với hắn rằng ngươi đã mưu toan ám sát ta rồi bị đánh bại. Nếu Tôn Trọng Mưu vì ngươi báo thù mà gây chiến với ta, ta cầu còn không được. Nếu hắn vẫn nhịn nhục nuốt hận, vậy ta cũng sẽ lấy cớ ngươi ám sát ta để thảo phạt Giang Đông. Ai có thể đảm bảo Ngô hầu gả ngươi cho ta không phải đang mưu tính một kế hoạch ám sát đây?"
Tôn Thượng Hương không thể tin nổi nhìn chằm chằm Quách Gia mặt mũi lạnh lùng đang ở gần trong gang tấc.
Người đàn ông tuấn dật trước mắt này khiến nàng cảm thấy lạnh cả gan ruột, run sợ.
Quá tàn nhẫn!
Tôn Thượng Hương không phải chưa từng gặp người tàn nhẫn, nhưng... những kẻ đó đều là tiểu nhân vật.
Quách Gia từ trước đến nay không phải là một người đàn ông bộc lộ sự tàn nhẫn ra bên ngoài, hắn không đáng phải bày cảnh máu tươi trước mặt kẻ thù. Nhưng hắn bất động thì thôi, đã động là kinh thiên động địa!
Nghe những lời hắn nói xem.
Hắn sẽ không mở miệng là giết chóc khắp nơi, mà là trực tiếp phát động chiến tranh.
Chiến tranh!
Nếu Giang Đông cùng Quách Gia khai chiến, những người bị cuốn vào cuộc phân tranh sẽ không thể đếm xuể, máu tươi sẽ nhuộm đỏ ngàn dặm đất.
So với những kẻ giết một người, mười người, trăm người, ngàn người, bọn chúng còn tính là cùng hung cực ác sao?
Điều khiến Tôn Thượng Hương sợ hãi nhất là Quách Gia dù tàn nhẫn nhưng vĩnh viễn vẫn duy trì một phần sắc bén trí tuệ.
Lời nói của Quách Gia đã đập nát trái tim kiên cường của Tôn Thượng Hương.
Nàng sớm đã chuẩn bị tinh thần bị Quách Gia làm nhục, vì cơ nghiệp Giang Đông mà ủy thân cho người đàn ông này. Tôn Thượng Hương không hối hận, người nhà họ Tôn từ trước đến nay sẽ không lùi bước.
Thế nhưng, chút tôn nghiêm cuối cùng nàng muốn bảo tồn đều bị Quách Gia vô tình phá hủy.
Món đồ chơi?
Nàng còn phải chủ động lấy lòng Quách Gia sao?
Nước mắt chảy đầy mặt, gò má Tôn Thượng Hương run rẩy. Nàng nhắm mắt lại, thở hổn hển những hơi thở yếu ớt, hơi thở phả ra trong gió đông như sương như khói.
"Thiếp... thiếp thân, đã rõ."
Quách Gia động tác ôn nhu giúp nàng lau sạch nước mắt trên mặt, sau đó xoay người bước nhanh như sao băng rời đi.
Trong viện, quân cận vệ bận rộn dọn dẹp thi thể. Tôn Thượng Hương xoay người đóng cửa phòng, dựa lưng vào cánh cửa, thân hình mềm mại trượt xuống, cuối cùng ngồi bệt xuống nền đất lạnh lẽo. Nàng hai tay ôm chặt lấy đôi chân co quắp, vùi đầu vào khuỷu tay, đôi vai thơm run run, khóc không thành tiếng.
Về đến đại sảnh tiền viện, Quách Gia ngồi trên ghế chủ vị suy nghĩ xuất thần.
Hắn nên quay về Thành Đô.
Nhưng không thể mang theo một Tôn Thượng Hương như thế này quay về.
Hiện tại gia đình hắn đang hòa thuận, nếu mang theo một Tôn Thượng Hương không an phận như th�� này về, không chừng sẽ xảy ra chuyện gì loạn. Chuyện nhà vốn đã đủ khiến người ta đau đầu rồi.
Rốt cuộc, Tôn Thượng Hương này chính là vị phu nhân từng khiến Lưu Bị trong lịch sử ngày đêm khiếp sợ, kinh sợ chuyện nội loạn phát sinh bên trong!
Đến đêm, Quách Gia từ trong thư phòng đi ra, trực tiếp đi về phía phòng Tôn Thượng Hương.
Trương Nhậm đưa Quách Gia đến cổng viện liền phái người tăng cường tuần tra, chỉ là hắn rất hiếu kỳ rằng tại sao Quách Gia lại mang theo một cây roi ngựa.
Trong phòng tĩnh mịch, Tôn Thượng Hương nằm trên giường, tóc xanh tán loạn. Dù đã đi ngủ nhưng lông mày nàng vẫn khóa chặt, hiện rõ vẻ tâm thần bất an.
Tiếng đóng cửa khiến Tôn Thượng Hương bừng tỉnh, nàng kéo chăn lên ngồi dậy. Nhìn rõ người đến là Quách Gia, trong lòng nàng thầm nghĩ: Đến rồi.
Khoảnh khắc này, vốn dĩ phải đến vào ngày thành thân.
Quách Gia cầm một cây roi ngựa trong tay, đứng bên giường, ánh mắt trầm tĩnh nhìn Tôn Thượng Hương đã bình tĩnh trở lại.
"Có vài lời, ta muốn nói riêng với mình ngươi."
Lời Quách Gia khiến Tôn Thượng Hương một phen mù mịt.
Bí mật ư?
Giữa hai người họ hiển nhiên không thích hợp có bí mật tồn tại.
Quách Gia bước đi dọc theo mép giường, phảng phất như đang tự nói một mình.
"Ta có không ít thê thiếp, gia đình hòa thuận, đó là một gia đình mà ta luôn hướng tới và tận hưởng. Ta không thể để ngươi phá hoại những điều này, cho nên, ta hy vọng ngươi có thể nghe lời."
Tôn Thượng Hương im lặng không nói, vẻ mặt lạnh lùng.
Nhìn thấy phản ứng này của nàng, Quách Gia dừng bước, nhìn chăm chú Tôn Thượng Hương đang tựa ở đầu giường, ánh mắt đột nhiên trở nên thâm trầm, lạnh lẽo đáng sợ.
"Kể từ khi người bạn thân Tuân Văn Nhược qua đời, ta vẫn luôn muốn trút bỏ sự phẫn nộ trong lòng. Làm quân chủ, ta cũng không thể tự mình đi giết người cho thỏa thích sao? Trong nhà đều là thê thiếp ta yêu thương, ta thậm chí không nỡ cau mày trước mặt các nàng. Cho nên, cỗ oán khí cùng lửa giận không thể trút bỏ này vẫn luôn bị ta kìm nén. Cảm tạ Tôn Trọng Mưu, hắn đã tặng ngươi cho ta. Ngươi xuất thân cao quý, không coi ai ra gì, lại còn là mỹ nữ nổi tiếng Giang Đông."
Tôn Thượng Hương hoàn toàn không biết Quách Gia muốn làm gì, nhưng Quách Gia vung roi ngựa lên, đi tới bên giường, hiện ra một nụ cười tà khí tràn đầy.
"Nhớ kỹ, đây là bí mật của ta và ngươi."
Bản dịch này là sản phẩm trí tuệ và thuộc quyền sở hữu của truyen.free.