Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tam Quốc Chi Hàn Môn Thiên Hạ - Chương 63: Hưng binh diệt Ngô

Quách Gia nổi trận lôi đình trước việc Cam Ninh không tuân lệnh. Chuyện này, toàn bộ quan trường Thành Đô đều ngầm hiểu nhưng không ai dám nói ra. Trước mặt người ngoài, Quách Gia ngày càng trở nên thô bạo, thường xuyên vì chuyện nhỏ mà nổi cơn thịnh nộ, dường như số lần ông quở trách người khác trong mấy ngày gần đây còn nhiều hơn cả hai mươi năm trước cộng lại.

Nhưng chỉ một số ít người mới biết rằng khi ở riêng, Quách Gia vẫn điềm tĩnh như mọi khi.

Trong thư phòng cổ kính, hai cha con Quách Gia và Quách Diệp ngồi quỳ đối mặt. Quách Gia sớm đã không giận mà tự toát ra uy nghiêm, còn Quách Diệp, sau khi được lập làm thế tử và phụ tá Quách Gia xử lý chính vụ hơn nửa năm, khí chất trên người cũng đã thay đổi rõ rệt, đã biết cách khoác lên mình vẻ ngoài vô hại.

"Diệp nhi, điều quan trọng nhất để giành thiên hạ là gì?"

Quách Gia đặt hai tay lên đùi, bình tĩnh nhìn Quách Diệp.

Quách Diệp buột miệng nói, không chút do dự:

"Binh mã lương thảo, lòng dân uy vọng, thành trì lãnh thổ, văn thần võ tướng."

Sau khi nói xong, thấy vẻ mặt Quách Gia không hề thay đổi, dường như không hài lòng chút nào với câu trả lời của mình, y liền bổ sung thêm:

"Thiên thời địa lợi, nhân hòa thế vị."

Quách Gia khẽ lắc đầu, hỏi: "Sau năm năm vi phụ nắm giữ Ích Châu, có thể đánh một trận với Kinh Châu, khả năng thắng là sáu phần. Lại năm năm nữa, khả năng thắng là tám phần. Cho đến năm năm trước, vi phụ muốn phạt Kinh Châu, Lưu Biểu dù đã huy động toàn bộ dân chúng Kinh Châu cùng ông ta sống chết, khả năng thắng của vi phụ vẫn trên chín phần mười. Vì sao, vi phụ chưa từng chủ động tấn công Kinh Châu?"

Ngoại trừ trận Xích Bích, Quách Gia chỉ một lần duy nhất chủ động gây chiến với Kinh Châu. Và lần đó, đúng lúc Lưu Biểu một mình cưỡi ngựa vào Nghi Thành, nhanh như chớp giật bình định nội loạn Kinh Châu và nhanh chóng lên nắm quyền.

Trước đó, Quách Gia căn bản không biết Lưu Biểu nắm giữ Kinh Châu Mục, nếu biết, đã không chủ động xuất binh.

Quách Diệp lông mày khẽ nhíu, dường như đã hiểu ra, nhưng chưa vỡ lẽ, tư duy rơi vào trạng thái mơ hồ, như nhìn hoa trong sương, còn cách một lớp màn.

Quách Gia giơ tay trái lên, nói: "Những điều Diệp nhi vừa nói, binh mã lương thảo, thành trì lãnh thổ, võ tướng mưu sĩ vân vân, đây là những điều kiện tất yếu để một quân chủ trở nên hùng mạnh. Không có binh mã, không có lương thảo, không có lòng dân, không có bề tôi hết lòng phò tá, thì thế lực do quân chủ đó thống trị không thể nào cường đại được. Đây là những điều kiện thiết yếu để đạt đến sự cường thịnh."

Lại giơ tay phải lên, Quách Gia tiếp tục nói: "Còn thiên thời địa lợi, nhân mưu thế vị, hoặc để cường thịnh, hoặc để đánh bại địch thủ, đây chính là đạo lý để chiến thắng."

Hai tay nắm lại, khẽ chạm vào nhau, Quách Gia hỏi: "Nhưng để kết hợp hai điều này lại, còn thiếu một thứ. Đối với bên ngoài, có thể gọi là thuận theo ý trời, thực chất, chính là danh nghĩa vương đạo!"

Quách Diệp lập tức như được khai sáng, gật đầu nói: "Kẻ mạnh có đạo lý. Kẻ cậy mạnh hiếp yếu, thì không mạnh mà lại yếu."

Quách Gia vui vẻ nở một nụ cười mỉm.

"Đắc đạo thì được nhiều người giúp, thất đạo thì ít người giúp. Đạo nghĩa ở đâu, thì không gì phải sợ. Diệp nhi, hãy nhớ kỹ, làm quân chủ, điều quan trọng nhất trong việc trị quốc là phải sáng suốt, còn nền tảng lại là quân đội. Nhưng quân đội lại là một thanh kiếm hai lưỡi. Nếu là đội quân vô đạo, sớm muộn gì lòng quân cũng tan rã, sụp đổ như ngói vỡ. Bởi thế, một đội quân vương đạo mỗi khi chinh phạt, cần có danh phận đường hoàng, chính nghĩa rõ ràng, giương cao ngọn cờ công lý thì không gì cản nổi."

Quách Diệp nghe xong, cảm thấy sâu sắc, lập tức cúi người vái chào, trầm giọng nói: "Hài nhi xin ghi nhớ lời phụ thân dạy bảo."

Quách Gia tin rằng Quách Diệp có thể hiểu được lời ông nói.

Binh khí, là vật hung hiểm.

Cách sử dụng thanh hung khí này cho tốt, là điều đầu tiên mà mỗi quân chủ cần phải suy xét.

Quân đội được tạo thành từ con người, đã là người thì tất nhiên có thất tình lục dục. Nếu bản thân quân nhân nảy sinh nghi ngờ, nảy sinh tâm lý phản đối, thì đội quân đó tất nhiên sức chiến đấu suy giảm nghiêm trọng, thậm chí có khả năng chưa đánh đã tan rã.

Trận Xích Bích đã trôi qua gần một năm, nhưng trong sử sách, trận đại hỏa Ô Lâm quả thực đã khiến quân Tào trở tay không kịp. Liên minh Tôn – Lưu giành chiến thắng dễ dàng, gần như không phải trả giá tổn thất gì mà đã giành được đại thắng. Nguyên nhân chủ yếu nhất chính là quân Tào lúc đó bị vạn người chỉ trích, quân Kinh Châu đầu hàng thì lòng hoảng sợ, không chút ý chí chiến đấu, nên vừa giao chiến đã tan rã, cuối cùng toàn quân bị tiêu diệt.

Quách Diệp nhắm mắt trầm tư, Xích Bích có lẽ chỉ là một ví dụ, nhưng rất nhiều chư hầu bại vong về bản chất đều do trái với đạo nghĩa mà ra, như Đổng Trác, Lý Thôi, Quách Dĩ, Hàn Toại, Viên Thiệu vân vân.

Chư hầu cường đại không có nghĩa là có thể không kiêng nể gì mà quét ngang thiên hạ. Xuất binh tấn công chư hầu khác, nhất định phải có một lý do chính đáng. Đây là điều cơ bản nhất. Nếu có thể có một lý do khiến nội bộ đồng lòng, lại thêm người ngoài không thể chê trách, thì càng thêm khí thế.

Từ lý luận nghĩ đến hiện thực, nội tâm Quách Diệp có chút trầm trọng.

Chống lại Tào Ngụy thì không thể chê trách, Tào tặc là kẻ thiên hạ ai cũng muốn tru diệt.

Nhưng chống lại Giang Đông thì không có lý do, hai nhà là minh hữu. Tuy nhiên, quân Thái Bình vẫn không thể hoàn toàn tin tưởng Giang Đông.

"Phụ thân, Ngô hầu luôn một lòng muốn kết giao hòa hảo với người, nếu quân ta tiêu diệt Tào Ngụy, chẳng lẽ có thể cùng Giang Đông mãi mãi hòa bình sống chung?"

Quách Gia mí mắt hơi rủ xuống, nhàn nhạt nói: "Diệp nhi, nếu con là Ngô hầu, chẳng lẽ sẽ ngồi yên nhìn quân Thái Bình đánh bại Tào Ngụy, tiến đến tiếp quản lãnh thổ của Tào Ngụy, chiếm cứ chín phần thiên hạ?"

Quách Diệp quả quyết lắc đầu, bỗng giật mình kinh hãi. Quách Diệp nghĩ rằng nếu Tôn Quyền sẽ không ngồi yên nhìn tất cả những điều này xảy ra, vậy thì Cam Ninh bắc tiến tấn công Tương Phàn, điểm then chốt nhất trong tuyến phòng thủ Trung Nguyên thuộc Tào Ngụy này, Tôn Quyền chẳng lẽ có thể để Cam Ninh công phá Phàn Thành sao?

Y vừa định mở miệng nhắc nhở Quách Gia cảnh giác Cam Ninh, thì đúng lúc cửa thư phòng truyền đến tiếng của Tiêu Nghĩa.

"Khải bẩm Chủ công, Bàng quân sư gửi tám trăm dặm cấp báo."

Cấp báo?!

Đáy lòng Quách Diệp khẽ run, một dự cảm chẳng lành, cả trái tim treo ngược càng thêm bất an.

Thế nhưng Quách Gia mặt không đổi sắc, lạnh lùng thốt ra một chữ.

"Đọc."

Tiêu Nghĩa đứng ở cửa mở bức thư ra đọc chậm từng chữ. Ngay cả Tiêu Nghĩa cũng run rẩy tay khi đang đọc. Còn trong phòng, Quách Diệp ngồi đối diện Quách Gia, đấm một quyền xuống đất, nắm đấm siết chặt kêu răng rắc.

Ngô hầu Tôn Quyền gửi thư xin hàng Tào Phi! Từ Giang Hạ dồn hết binh lực Giang Đông đánh chiếm Nam Quận, sau đó san bằng Nghi Đô và Kiến Bình quận!

Cam Ninh dẫn quân từ tiền tuyến Tương Phàn rút về Tân Thành, việc tấn công Phàn Thành công cốc!

Ba ngày sau, Cam Ninh sẽ bị áp giải về Thành Đô, gần mười vạn đại quân tạm thời chỉnh đốn tại Ba Đông quận.

"Phụ thân! Tôn Quyền phản bội tình nghĩa, lại còn cúi đầu xưng thần với Tào tặc! Hành vi tiểu nhân lén lút đánh úp sau lưng này, đơn giản là vô sỉ cùng cực!"

Quách Diệp giận phát xung quan, cắn răng nghiến lợi gầm nhẹ với Quách Gia.

Sau khi mắng xong Tôn Quyền trong một hơi, Quách Diệp lại ngây người ra, bởi vì trước mặt, một cặp mắt bình tĩnh đang nhìn chằm chằm mình.

Quách Gia không hề nổi giận, vẻ mặt không hề thay đổi, ngược lại thong dong nhìn trưởng tử trước mặt.

Không cần Quách Gia nói thêm gì nữa, Quách Diệp lập tức đè xuống lửa giận trong lòng, giữ bình tĩnh trấn định trở lại.

Giữ bình tĩnh, trầm lắng, là quy tắc muôn đời.

Quách Gia thấy y phảng phất từ một con dã thú đang xù lông trở nên ổn định, mới thu hồi ánh mắt, nhắm mắt nhẹ giọng nói: "Diệp nhi, đi triệu tập tất cả quan viên của Ích Châu phủ cùng tất cả võ tướng trong thành đến phủ để nghị sự. Sau khi văn võ đến đông đủ, hãy đưa tấu chương của Sĩ Nguyên ra đọc công khai."

Quách Diệp đứng dậy vái chào, nói: "Hài nhi sẽ đi làm ngay."

Nói xong, Quách Diệp vội bước rời khỏi thư phòng.

Một mình Quách Gia đang ngồi tĩnh tọa trong thư phòng đột nhiên thở phào một hơi, bình phục lại cảm xúc kích động.

Ba đại chiến dịch thời Tam Quốc.

Trận Quan Độ, Quách Gia không thể tham chiến quét sạch Trung Nguyên.

Trận Xích Bích, Quách Gia không được coi là vai chính, chỉ có thể xem là đóng một màn kịch "chim sẻ ở phía sau", làm một ngư ông đắc lợi.

Trận đại chiến thứ ba này, vai chính nhất định phải là ta!

Kìm nén cảm xúc, Quách Gia mở mắt ra, đôi mắt đen trắng rõ ràng lóe lên ánh sáng hưng phấn đến điên cuồng.

"Tôn Trọng Mưu, cảm ơn."

Cầm lấy thanh bội kiếm đặt trên bàn, Quách Gia chậm rãi rút thanh bảo kiếm sáng loáng ra. Ánh sáng phản chiếu từ thân kiếm bạc chiếu vào mắt hắn, ý chí chiến đấu dâng trào!

Tiền sảnh của phủ vốn đã không phải nơi các quan viên Thành Đô nghị s��� làm việc, nhưng hôm nay lại khác thường so với mọi khi. Văn võ trong thành vội vã chạy tới Quách phủ, tụm đầu ghé tai thì thầm to nhỏ trong tiền sảnh.

Trong sảnh ồn ào. Thực ra, tất cả mọi người trong mấy tháng qua đều chịu áp lực rất lớn. Mã Siêu ở Quan Trung khởi binh phản loạn, Cam Ninh ở tiền tuyến Tương Phàn lại không tuân lệnh. Ai cũng không biết một khắc sau sẽ xảy ra biến cố kinh thiên động địa nào.

Nhưng đúng là nhà dột còn gặp mưa đêm, quân Thái Bình không chỉ lâm vào cảnh rối ren, mà còn họa vô đơn chí.

Quách Diệp mặt trầm xuống, đọc công khai bức cấp báo mà Bàng Thống gửi tới. Đọc xong, y lại ngẩng đầu lên, tất cả mọi người dưới sảnh đều kinh ngạc tột độ, im lặng như tờ.

Sau giây phút im lặng ngắn ngủi, văn võ có mặt tại đó bùng nổ, tiếng chửi rủa không ngớt bên tai. Các võ tướng càng trực tiếp hơn, đều trông tức giận không thể kìm nén, thi nhau đề nghị xuất binh san bằng Giang Đông.

Đột nhiên, trong sảnh lại một lần nữa chìm vào im lặng.

Ánh mắt mọi người đổ dồn vào một bóng người bước ra từ hậu đường.

Quách Gia, vốn điềm tĩnh như nước khi ở trước mặt Quách Diệp, lại xách kiếm bước ra!

Khuôn mặt tuấn tú thoáng vẻ sắc lạnh, khí chất nho nhã thường ngày biến mất không dấu vết, thay vào đó là sự thô bạo thuần túy.

Keng!

Quách Gia đi tới trước ghế chủ tọa, trực tiếp cắm kiếm xuống bàn. Trường kiếm rung lên, vang lên tiếng ông ông.

Tiếng kiếm vang trầm hùng, mang theo lửa giận không thể trút hết.

Quách Gia quay người lại, vung tay khẽ phẩy, tay áo cẩm bào đỏ thẫm cuộn theo kình phong, tiếng động dứt khoát.

Ngực phập phồng, Quách Gia nhìn quanh mọi người một lượt, mở miệng dõng dạc nói: "Tiểu tử Tôn Quyền lại hàng Tào tặc, còn bỏ minh ước mà đánh chiếm Nam Quận, chặt đứt đường lui của mười vạn quân Thái Bình ta, hắn muốn làm cái gì? Là giúp đỡ kẻ gian, làm tay sai cho giặc sao? Tôn Quyền bất nhân bất nghĩa, ta phải làm gì đây? Tất cả nghe lệnh, từ bây giờ trở đi, ta chỉ muốn nghe thấy một tiếng hô: Diệt Ngô!"

Tất cả mọi người trợn mắt há hốc mồm, đều bị vẻ mặt như muốn ăn tươi nuốt sống của Quách Gia làm cho đứng sững. Nhưng lập tức, quần chúng phấn khích, ý chí chiến đấu dâng trào.

Đứng trên lập trường của Quách Gia, ông đã tặng không Giang Đông quận Giang Hạ, đối phương lại lấy oán báo ân!

Chẳng những không biết ơn cảm đức mà tiếp tục duy trì minh ước, lại còn được voi đòi tiên, thậm chí có ý đồ muốn chôn vùi mười vạn đại quân của Cam Ninh ở Kinh Châu!

Đầu hàng Tào Ngụy, sự phản bội này thật sự quá triệt để!

Điển Vi dẫn đầu bước ra khỏi hàng, ôm quyền, lời lẽ chính nghĩa trầm giọng nói: "Mạt tướng nguyện làm tiên phong giúp Chủ công bình định Giang Đông!"

Cao Thuận, Hứa Chử, Trương Yến, Trương Nhậm, Đặng Chi và các võ tướng khác đều bước ra khỏi hàng chờ lệnh xuất quân.

Bên phía quan văn, thực ra ý kiến về việc Quách Gia muốn khai chiến với Giang Đông không đồng nhất. Nguyên nhân lớn nhất là ở Quan Trung còn có một con ác lang Mã Siêu. Nếu không giải quyết Mã Siêu, mười vạn đại quân của Trương Liêu luôn bị ngăn cách với Ích Châu.

Thế nhưng, quan văn đứng đầu là Hí Chí Tài lại lúc này bước ra khỏi hàng chắp tay nói: "Chủ công muốn thảo phạt Ngô hầu Tôn Quyền, nên trước tiên ban bố hịch văn, cáo thị thiên hạ, rằng Tôn Quyền đã vi phạm minh ước đầu quân cho lũ giặc, quân Thái Bình ta xuất binh tấn công là để đòi lại công đạo!"

Bên phía võ tướng đồng loạt liếc nhìn Hí Chí Tài, lập tức nảy sinh lòng bội phục.

Văn nhân này thật khác biệt so với chúng ta, có thể nói chuyện đánh nhau hùng hồn đến thế, đòi lại công đạo. Đúng vậy, Ngô hầu nhất định phải trả một cái giá đắt không thể xoay chuyển cho cái công đạo này!

Bản quyền dịch thuật thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free