(Đã dịch) Tam Quốc Chi Hàn Môn Thiên Hạ - Chương 94: Hôn nhân sau lưng
Nắng mai rọi khắp, không khí vui tươi đầy ắp căn phòng. Tấm chăn mới thêu hình phượng đôi đắp trên người Quách Gia, một tay hắn ôm Đại Kiều, một tay ôm Tiểu Kiều.
Đời người như thế, còn có gì để mong cầu hơn?
Tình yêu, hay nói đúng hơn là phụ nữ, Quách Gia tả ôm hữu ấp, thê thiếp đều là những tuyệt sắc giai nhân hiếm có trên đời.
Sự nghiệp, hay nói đúng hơn là tiền tài, địa vị, trước khi Viên Thiệu kịp hồi phục, Quách Gia thậm chí đã ngấm ngầm trở thành chư hầu số một thiên hạ.
Chỉ tiếc, đây lại là thời loạn.
Nếu là thời thái bình thịnh thế, có phụ nữ và tiền bạc, Quách Gia nhất định sẽ sống những ngày tiêu dao tự tại như người nông phu có chút ruộng vườn, bên suối nước.
Nhưng hiện tại, hắn không thể buông lỏng. Chỉ cần sơ sẩy một chút, mọi thứ hôm nay đều sẽ hóa thành mây khói, huy hoàng không còn, ngay cả tính mạng của hắn và cả gia đình cũng đối mặt với nguy hiểm sống còn.
"Phu quân, chàng đang nghĩ gì vậy?"
Quách Gia tỉnh lại, ánh mắt trước đó còn nhìn vô định lên phía trần nhà, suy nghĩ xuất thần.
Đại Kiều nửa thân mình đều dán chặt vào Quách Gia, làn da như ngưng kết từ mỡ đông, xúc cảm khiến người ta điên cuồng muốn ngừng mà không thể. May mà Quách Gia không phải là một tiểu tử mới lớn, tuổi trẻ khí thịnh, sự khắc chế cảm xúc, khắc chế bản năng của hắn không ai sánh bằng. Bằng không, Đại Kiều và Tiểu Kiều đã sớm bị hắn giày vò nhiều năm rồi.
"Ta đang nghĩ xem sẽ cử ai đi tiếp quản Đào Nguyên thôn."
Quách Gia siết chặt cánh tay ôm Đại Kiều, khiến nàng càng dựa sát hơn vào mình. Tiểu Kiều vẫn còn say giấc nồng, hơi thở đều đều, nhẹ nhàng phả vào cổ Quách Gia, vừa nhồn nhột vừa trêu chọc dục vọng trong người hắn.
Đào Nguyên thôn, nhìn qua chỉ là một nơi nhỏ bé, nhưng lại là một công trình mang tính biểu tượng, là một sách lược của Quách Gia nhằm giải quyết nỗi lo về hậu phương cho tướng sĩ.
Việc binh đao chinh chiến có thể dùng đại nghĩa bảo vệ quốc gia để biện minh, nhưng các tướng sĩ cũng là người phàm, dù có trung dũng đến mấy, họ cũng có tình cảm.
Quách Gia xây dựng Đào Nguyên thôn lúc ban đầu, một mặt là để an bài cho tướng sĩ trong quân, đồng thời cũng là thủ đoạn để thu hút tân binh nhập ngũ.
Nhiều năm trôi qua, người dân Đào Nguyên thôn cảm kích nhất phải kể đến Đại Kiều và Tiểu Kiều, chứ không phải Quách Gia.
Dân chúng tuy không ngu muội, nhưng đa phần đều rất nông cạn, ai đối xử tốt với họ thì h��� thường hiểu theo cách trực quan nhất. Đại Kiều và Tiểu Kiều đã hành thiện tích đức ở Đào Nguyên thôn mấy năm, đương nhiên đã chiếm được lòng dân nơi đây. Ngược lại, rất ít người hiểu rõ rằng, nếu không có Quách Gia, sẽ không có Đào Nguyên thôn này, và cũng sẽ không có chế độ đãi ngộ hậu hĩnh mà họ đang được hưởng.
Những điều này Quách Gia đều hiểu rõ trong lòng, nhưng hắn không để ý. Thu phục lòng dân, tạo dựng danh vọng không thể một sớm một chiều mà thành, cần phải tích lũy ngày qua ngày, tháng qua tháng, phải lôi kéo nhân tâm từ mọi phương diện mới được.
"Hay cứ để Mi cô nương và Ngô cô nương tiếp tục chủ sự ở đó đi. Mấy năm nay, hai người họ đều coi mọi cây cỏ ở Đào Nguyên thôn như lòng bàn tay."
Đại Kiều kề tai Quách Gia, nhẹ giọng nói.
Ban đầu để Đại Kiều và Tiểu Kiều đến Đào Nguyên thôn, ngoài việc hai nàng chủ động xin đi, thực ra Quách Gia có mục đích rất rõ ràng.
Giả như năm đó là Tần Mật, là Trương Tùng, là Chân Nghiễm đi thì người dân nơi đó sẽ ghi nhớ mọi điều tốt đẹp lên đầu họ. Lâu ngày, tập thể này, vốn dùng để lôi kéo nhân tâm trong quân đội, sẽ xem nhẹ sự tồn tại của Quách Gia.
Trước kia, danh vọng đều thuộc về Đại Kiều và Tiểu Kiều, lòng dân cũng hướng về hai nàng. Giờ đây, Quách Gia đã cưới Đại Kiều và Tiểu Kiều, bất kể là mọi thứ của hai nàng đều thuộc về Quách Gia, hay dân chúng yêu ai yêu cả đường đi, thì trong lòng họ, cảm giác biết ơn Quách Gia tự nhiên sẽ tăng lên không ít.
Sau khi thành hôn, Đại Kiều và Tiểu Kiều không thể cứ ở mãi Đào Nguyên thôn được. Việc cử ai đi tiếp quản là điều Quách Gia đang suy nghĩ, nhưng cũng không đến nỗi đau đầu. Động não một chút, sẽ không thành vấn đề nan giải.
"Mi Trinh và Ngô Hiện? Mi Trinh thì được, Ngô Hiện... ta còn muốn suy nghĩ thêm một chút."
Quách Gia không vội đáp lời đề nghị của Đại Kiều.
Mi Trinh sớm muộn cũng là người của hắn, dù Quách Gia đến chết không thèm để ý đến sự tồn tại của nàng thì Mi Trinh vẫn thuộc về Quách Gia. Ngay từ lúc Mi Phương vào Thục và dùng nàng làm một phần của con bài mặc cả, Mi Trinh đã bị đóng dấu là vật riêng của Quách Gia.
Còn Ngô Hiện, là em gái của Ngô Ý và Ngô Ban, Quách Gia vẫn chưa thể nắm rõ được.
Hắn và Ngô Hiện không có nhiều tương giao, chỉ là vài lần gặp mặt. Tình cảm thì chưa nói đến, gặp nhau cũng chỉ là chào hỏi, hành lễ một cách tôn trọng lẫn nhau.
Thân phận của Ngô Hiện như vậy, Quách Gia chẳng phải kiêng sợ điều gì, mà là để phòng họa từ xa.
Ngô Ý và Ngô Ban là những tướng lĩnh có địa vị không thấp trong Cẩm Phàm quân. Dù họ thuộc quyền của Cam Ninh, nhưng với việc mở rộng quân đội, dù chức vị không đổi, binh mã dưới quyền họ cũng sẽ tăng lên nhiều.
Việc quan chức văn võ kết thân đã quá quen thuộc trong các triều đại. Nếu một ngày Ngô Hiện trở thành thiếp thất của một quan to trọng yếu, lại thêm Ngô Ý là một tướng lĩnh, năng lượng của họ sẽ không hề nhỏ.
Đây là phòng ngừa chuyện chưa xảy ra, Quách Gia không thể để Ngô Hiện, người có bối cảnh quân đội, đi mua chuộc nhân tâm nữa. Trước kia, nàng theo sau Đại Kiều và Tiểu Kiều, nhưng nếu thật sự tự mình đảm đương một mặt, thì không ai dám bảo đảm tương lai sẽ phát triển đến mức nào.
"Chưa ổn lắm. Hay cứ để một mình Mi Trinh ở lại Đào Nguyên thôn thôi. Ta sẽ nói chuyện với Ngô Ý. Ngô Hiện tuổi cũng không còn nhỏ, không thể cứ hoang phí tuổi xuân như vậy mãi."
Quách Gia càng nghĩ, vẫn quyết định rút Ngô Hiện khỏi Đào Nguyên thôn sẽ thỏa đáng hơn.
Đại Kiều từ trong lòng Quách Gia ngẩng người dậy. Làn da trơn bóng không tì vết, phảng phất một lớp sương bạc óng ánh, nhìn không sót chỗ nào. Biểu cảm của Đại Kiều nhìn Quách Gia dường như mang theo một chút khó tin.
"Phu quân, chẳng lẽ, chàng không nhìn thấu tâm ý của Ngô cô nương sao?"
Quách Gia sững sờ, hỏi lại: "Từ khi quen biết nàng đến nay, ta gặp nàng không quá mười lần, mà mỗi lần cũng chỉ là vài câu hàn huyên hỏi thăm. Chẳng lẽ, ta phải nhìn thấu nàng có tâm tư gì sao?"
Thật khó hiểu.
Đôi vợ chồng mới cưới, nàng cao chàng thấp, nhìn nhau. Quách Gia lý lẽ rõ ràng, Đại Kiều vừa nghi ngờ lại vừa bàng hoàng chợt hiểu ra.
Quả thật, nàng và Ngô Hiện tiếp xúc nhiều năm tháng, Ngô Hiện không giấu được tâm sự nên đối với nàng không có bí mật. Nhưng nếu đặt mình vào góc độ của Quách Gia mà suy nghĩ, dường như Ngô Hiện đối với Quách Gia, chỉ có thể miễn cưỡng nói là không phải người xa lạ mà thôi.
Hít thở sâu một hơi, Đại Kiều nghiêm túc nhìn Quách Gia nói: "Phu quân, Ngô cô nương đối với chàng sớm đã tình căn thâm chủng, hận không thể ngày đêm bầu bạn bên chàng. Chẳng lẽ, chàng còn sợ nàng không quan tâm đến phu quân sao?"
Việc thầm mến này thật kỳ diệu. Quách Gia nghe được tin tức này, không hề đắc ý, cũng không tự luyến cho rằng đó là lẽ đương nhiên.
Dùng lý trí mà phân tích, đừng nói một Ngô Hiện, vô số phụ nữ trong thiên hạ đều muốn được gả cho Quách Gia.
"Đây là nàng nói cho nàng nghe sao?"
Quách Gia hờ hững hỏi lại, không hề có chút vui mừng nào trên nét mặt.
Đại Kiều thấy Quách Gia chẳng những không tin, ngược lại còn truy vấn đến cùng, nàng vốn linh hoạt tâm tư, nghĩ đi nghĩ lại, sắc mặt lập tức đại biến.
"Phu quân, Ngô cô nương tâm tư đơn thuần, tuyệt đối không có ý đồ bất chính nào cả. Chuyện này nàng chưa từng nói ra, nhưng nàng cứ mỗi tháng vào mồng một và ngày rằm đều sẽ lên Nga Mi sơn Thiên Sư cung cầu phúc cho phu quân. Ngày thường trầm mặc ít nói, nàng cũng chỉ quan tâm đến hành động của phu quân. Có lẽ phu quân không tin, nhưng vài tháng trước, khi phu quân đối đầu với Viên Thiệu và Tào Tháo ở Quan Trung, Ngô cô nương nghe tin Hàm Cốc Quan thất thủ, tất cả mọi người bên cạnh đều nói phu quân sẽ rút quân, sẽ thất bại, nàng ngày ngày lo lắng ưu phiền, ăn không ngon ngủ không yên, thậm chí ban đêm còn âm thầm rơi lệ trong phòng. Tâm ý của Ngô cô nương dành cho phu quân, tuyệt đối không bao hàm bất kỳ ý đồ nào."
Mặt lộ vẻ sốt ruột, mắt chứa đựng mong chờ, Đại Kiều hy vọng Quách Gia đừng hiểu lầm, đừng dùng thái độ âm mưu luận của hắn để đối mặt với tấm lòng trong sáng và mong mỏi thuần khiết nhất của một cô nương ngây thơ.
Phản ứng của Đại Kiều khiến Quách Gia không kịp lường trước, có lẽ là do Đại Kiều vì Ngô Hiện mà kích động, hoặc có lẽ chính hắn cũng có chút hổ thẹn.
Quả thật, trước kia hắn đã từng suy đoán, việc Ngô Hiện muốn gả cho hắn, phải chăng là do Ngô Ý hoặc Ngô Ban cố ý sắp đặt đằng sau?
Vì sao? Vì muốn trèo lên cao hơn.
Hy sinh một người em gái, có đáng là gì?
Lưu Bị vì đào mạng, bao nhiêu lần vợ con ly tán, bao nhiêu thê tử của hắn đã chết trong chiến loạn, mà hắn lại vài lần thoát khỏi hiểm cảnh sống sót, thậm chí về sau còn sống rực rỡ đến vậy.
Trong thời đại này, phụ nữ trong nhà, bất kể là chị em hay con gái, đều sẽ là một thứ con bài, là một công cụ để tự cường tự đại.
Thái Mạo bằng thực tài, căn bản không đấu lại Khoái Việt và Khoái Lương. Nhưng Thái gia gả một người vợ cho Lưu Biểu, tình thế Kinh Châu liền dễ dàng xoay chuyển theo ý Thái gia. Khoái Việt và Khoái Lương là những quân tử chính trực, dù có làm tiểu nhân đi chăng nữa, liệu Khoái gia có thể gả ra một người phụ nữ sánh ngang với con gái Thái gia không?
Gia Cát một nhà nương tựa thế tộc Kinh Tương, không những người trong nhà muốn cưới con gái của các hào tộc sĩ tộc tại chỗ, mà còn phải có qua có lại, gả một cô con gái đi.
Quách Gia vì sao đối với Mi Trinh lại nhìn mà không thấy? Thậm chí còn cố ý tránh né? Nguyên nhân trong đó, hoàn toàn là do hôn nhân chính trị khiến hắn nảy sinh cảm giác chán ghét.
Nếu Ngô Hiện là con bài mặc cả, vậy người có được là Ngô Ý, muốn dùng nàng để đổi lấy điều gì? Hắn đã là trợ thủ đắc lực dưới trướng Cam Ninh, tiến thêm một bước nữa, sẽ là ngang hàng với các chủ tướng trong quân như Cam Ninh, Hứa Chử, Trương Liêu... cảnh giới và tầng thứ đó, sẽ là địa vị khiến người thường dưới quyền Quách Gia phải nhìn mà khiếp sợ.
Vì bối cảnh như vậy, ngay từ đầu Quách Gia đã không tin lời Đại Kiều nói Ngô Hiện chung tình với hắn.
Tránh ánh mắt nóng bỏng của Đại Kiều, Quách Gia nhẹ giọng nói: "Ta và nàng bèo nước gặp nhau, lời còn chưa nói nhiều mấy câu. Tâm ý của nàng, ta đã biết rồi."
Đại Kiều cúi thấp người xuống, trán kề trán, bốn mắt nhìn nhau, hơi tủi thân nói: "Phu quân không tin lời thiếp sao? Ngô cô nương thật sự một lòng thâm tình với phu quân."
"Tỷ tỷ? Đừng đè đau phu quân."
Tiểu Kiều dụi dụi đôi mắt ngái ngủ, vẫn còn ngáp. Một đêm triền miên, giờ nàng toàn thân mềm nhũn vô lực, vặn mình, tiếp tục tựa vào vai Quách Gia, muốn ngủ thêm một giấc nữa.
Vai Quách Gia hơi động, làm tỉnh Tiểu Kiều, cười nói: "Tỷ tỷ muội bây giờ đang hồ đồ đấy, hận không thể phu quân của muội lập tức cưới thêm một người vào cửa. Muội nói xem, có cái lý lẽ này không?"
Cơn buồn ngủ của Tiểu Kiều tan biến. Nàng chạm vào gò má Quách Gia, cười khúc khích ngây thơ, dán chặt mặt vào hắn, nhắm mắt lại ra vẻ thỏa mãn nói: "Ai nha nha, ai bảo phu quân đẹp trai như vậy chứ? Dù thiếp không quen biết phu quân, chỉ cần nhìn một cái thôi, cũng sẽ muốn lập tức gả cho phu quân rồi. Ai? Tỷ tỷ muốn phu quân cưới ai vậy?"
Đại Kiều rất đành lòng, nàng không hề nói muốn Quách Gia cưới Ngô Hiện, chỉ là không muốn Quách Gia bỏ qua tấm chân tình của Ngô Hiện.
Hiểu lầm chân tình thành quỷ kế, một chuyện đáng tiếc như vậy, Đại Kiều không muốn xảy ra với Quách Gia.
"Ngô Hiện thôi. Ta lười náo loạn với các nàng. Mau dậy đi."
Quách Gia đẩy Đại Kiều đang đè lên người mình sang một bên, sau đó liền muốn đứng dậy mặc y phục.
"Phu quân, vậy Ngô cô nương thì sao?"
Đại Kiều vẫn chưa từ bỏ ý định.
Quách Gia không quay đầu lại nói: "Ta tự có chừng mực."
Đại Kiều yên tâm phần nào. Nàng quay đầu mắt, kinh hô một tiếng, lấy tay che miệng, nhìn Tiểu Kiều đầy kinh ngạc.
Thoạt nhìn, Tiểu Kiều mình đầy thương tích. Tiểu Kiều cũng hoảng hốt thét lên.
Quách Gia vừa mặc xong vạt áo quay đầu nhìn lại, trên người Tiểu Kiều lưu lại gần như vô số dấu hôn...
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu độc quyền của truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.