Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tam Quốc Chi Hi Hoàng - Chương 147: Diêm Ngu dâng tấu chương

Vương Tùng đầu hàng, tin tức Ngư Dương bị thu phục nhanh chóng lan truyền. Chỉ trong vỏn vẹn bảy ngày, quân đội Viên Hi đã chiếm giữ Ngư Dương, lập tức tạo nên một làn sóng chấn động lớn. Đặc biệt, việc chỉ huy động binh lực Quảng Dương mà đạt được chiến thắng càng khiến mọi người kinh ngạc: dân chúng vui mừng, hào cường kinh hãi, ngoại tộc khiếp sợ.

Lý Nho và Bàng Thống lập tức bắt tay vào tuyên truyền quy mô lớn về chiến dịch lần này. Uy vọng của Viên Hi trong nhất thời đạt đến đỉnh điểm, uy chấn cả trong lẫn ngoài U Châu. Quả đúng như lời nói, văn trị võ công, chỉ có văn thì mới khiến người ta kính nể, nhưng có võ mới khiến người ta phải sợ hãi. Kẻ ở ngôi cao chính là cần phải khiến người khác vừa kính vừa sợ.

Tuy nhiên, điều đó vẫn chưa là gì. Khi Viên Hi lấy lý do "không đánh không quen biết" để tuyên bố Điền Dự nhậm chức Thái thú quận Ngư Dương, tất cả mọi người càng thêm sửng sốt. Điền Dự vậy mà lại một lần nữa được trọng dụng, hơn nữa còn độc lập cai quản một quận Thái thú, điều này ngang với việc thăng chức. Mặc dù mọi người không rõ tình hình nội bộ, nhưng có thể khẳng định rằng, trừ Liêu Tây ra, ở U Châu không một ai có thể làm lung lay địa vị tối cao của Viên Hi.

Tại Lâm Du, Liêu Tây, một vùng xa xôi cách Tô Huyện, trong một nha môn rộng lớn được trọng binh canh giữ, một vị đại tướng ánh mắt trầm ổn, thân cao bảy thước, mặt rộng tai lớn, hai tay tựa hồ có sức mạnh thiên quân, dáng người hùng tráng như cột đình, sau khi nghe thuộc hạ báo cáo về chiến sự Ngư Dương và chuyện của Điền Dự, mỉm cười hỏi: "Các ngươi nghĩ sao?"

Người ấy chính là đệ nhất tướng U Châu, Tư Mã Diêm Ngu, người chỉ huy bốn vạn quân tinh nhuệ, trấn thủ Liêu Tây, uy hiếp Ô Hoàn ở Liêu Đông.

Nghe vậy, quan viên văn võ đang đứng trong công đường lập tức xôn xao bàn tán. Sau đó, một văn nhân thân vận trường sam, râu dê lởm chởm như chủ bộ, đứng dậy khẽ nói.

"Bẩm tướng quân, Ngư Dương là mấu chốt, trận chiến này đánh vô cùng tốt. Tiêu Xúc không hổ là đệ nhất tướng dưới trướng Nhị công tử."

Diêm Ngu khẽ gật đầu, nhưng vẻ mặt vẫn điềm tĩnh, rõ ràng là ông chưa nghe được điều mình muốn.

"Tiêu Xúc quả thực tài giỏi, nhưng đáng sợ hơn cả là cái gọi là 'phi thạch' kia. Nếu không có nó, Ngư Dương đã chẳng thể nhanh chóng thất thủ đến vậy. Trần Vinh cũng là một người hiểu biết binh pháp," một vị tướng lĩnh khác đứng ra nói.

Diêm Ngu cười nhạt một tiếng, trực tiếp nhìn về phía lão giả tóc bạc đứng ở vị trí đầu tiên bên trái, kính cẩn hỏi: "Tề lão, ông nghĩ sao?"

Lão giả tên T�� lão, trong mắt tinh quang lóe lên, mỉm cười nói: "Chẳng phải tướng quân đã có đáp án trong lòng rồi sao? Hiện tại Ngư Dương cũng đã bị Nhị công tử thu phục, toàn bộ U Châu, chỉ còn Liêu Tây chúng ta là chưa tỏ thái độ. Nhị công tử phóng thích Điền Dự, một là vì tài năng phi phàm của ông ấy, hai là để tỏ thiện ý với tướng quân. Những ngày qua, mặc dù không hề có một tấu chương nào, nhưng lương thảo, quân giới cho quân ta lại được vận chuyển đến không ngừng nghỉ. Thành ý của Nhị công tử đã quá rõ ràng rồi. Cần biết binh lực hiện tại của Nhị công tử đã sớm vượt trội hơn chúng ta, ông ấy làm vậy chính là để trọng dụng tướng quân đấy thôi!"

"Ha ha!" Diêm Ngu cười lớn một tiếng, trên mặt ánh lên một tia quyết đoán: "Khoảng thời gian này, ta vẫn luôn quan sát Nhị công tử, phát hiện nội chính và tài năng quân sự của hắn khiến ta kinh ngạc, hoàn toàn không hề tầm thường vô vi như lời đồn. Rất rõ ràng hắn lòng ôm chí lớn, vẫn luôn che giấu thực lực của mình. Nhất là sự công tư phân minh của hắn, điều này khiến ta vô cùng kính nể. Cho phép ta nói một câu ngông cuồng, ta cảm thấy hắn có lẽ còn lợi hại hơn cả Viên công. Các ngươi cứ thử ra ngoài mà nghe ngóng xem, dù Liêu Tây chúng ta xa xôi đến vậy, nhưng binh sĩ hiện tại cũng đều đang ca ngợi nhân đức và công chính của Nhị công tử. Diêm Ngu ta dù cầm binh giỏi, nhưng các phương diện khác thì kém xa. Đã đến lúc phải tỏ thái độ rồi!"

"Tướng quân, người định làm gì?"

"Lập tức dâng tấu chương, Diêm Ngu xin chúc mừng Nhị công tử đã thu phục Ngư Dương. Trước mắt mùa đông sắp tới, để ổn định cục diện, ta không thể thân hành đến Tô Huyện bái kiến. Vậy nên đặc phái con trai út đến Tô Huyện chờ đợi và học hỏi. Nghe nói các quân đều có Quân Ti nhân viên hỗ trợ, đại quân Lâm Du chúng ta thân là vệ binh U Châu, lẽ nào có thể tụt hậu? Kính mời công tử điều động Quân Ti nhân viên tới để chỉ đạo," Diêm Ngu nghiêm túc nói.

"Tướng quân anh minh!" Nghe vậy, trong mắt Tề lão lập tức ánh lên vẻ kính nể. Diêm Ngu dù không có tài vương giả, nhưng ông ấy lại có thể nhìn rõ hiện thực, dám từ bỏ quyền lực. Điểm này chắc chắn là điều mà bất kỳ chúa công nào cũng yêu thích nhất.

...

Hai ngày sau, tại Tô Huyện, bên một ao cá thanh tịnh trong phủ thứ sử, Viên Hi nằm trên một chiếc ghế tựa đặt làm riêng, khép hờ đôi mắt, hưởng thụ ánh nắng ấm áp từ bầu trời chiếu xuống. Dưới chân đặt một cần câu, bên cạnh là một bàn nhỏ bày đầy điểm tâm, vẻ mặt vô cùng nhàn nhã.

Ngư Dương bị thu phục, trong lòng hắn cuối cùng cũng trút được gánh nặng. Ngoại trừ các tộc ngoại bang và Diêm Ngu với thái độ mập mờ kia, toàn bộ U Châu đã không còn ai có thể uy hiếp được hắn nữa.

"Nhị ca, đang câu cá sao?" Lúc này, Viên Bình thân vận hoa phục, tóc buộc quan, lộ ra khí khái hào hùng bừng bừng, đột nhiên bước tới, cười hỏi.

Viên Hi mở mắt, có chút ngạc nhiên nói: "Sao đệ lại đến đây? Lục Trúc đang mang thai, đệ nên ở bên cạnh chăm sóc nàng nhiều hơn."

"Không sao đâu ạ," Viên Bình chợt cười ngượng nghịu.

Viên Hi ngẩn người, tò mò hỏi: "Ngũ đệ, có phải đệ có điều muốn nói với ta không?"

Mặt Viên Bình lập tức đỏ bừng vì xấu hổ, cúi đầu nói: "Nhị ca, không biết huynh có nghe nói gì về Tam tiểu thư nhà họ Ngọc không ��?"

Viên Hi thấy cảnh này, lập tức cười nói: "Đệ không phải muốn nói với ta rằng hai người đã thành đôi rồi chứ?"

Viên Bình khẽ gật đầu, chậm rãi ngẩng lên một khuôn mặt vô cùng đáng thương, "Trúc Nhi đã biết chuyện rồi, nhị ca, huynh nhất định phải giúp đệ một tay!"

"Lục Trúc dữ dằn vậy sao!" Viên Hi có chút ngạc nhiên nói. Về cái khoản phong lưu này, hắn cũng chẳng bận tâm lắm, vì bản thân hắn cũng có không ít. Thời gian trước hắn vừa mới nạp thêm một cô gái từ tiểu gia tộc, Chân Mật cũng đã quen rồi, chẳng qua chỉ là sắp xếp thêm vài nha hoàn mà thôi, cũng không nói gì thêm.

"Nàng mà hung hãn thì đã tốt rồi, đằng này nàng cứ khóc mãi, đệ cũng chẳng biết phải làm sao. Nàng đang mang con, huynh nói như vậy chẳng phải sẽ ảnh hưởng đến sức khỏe sao?" Viên Bình bất lực và lo lắng nói.

"Vậy đệ muốn ta làm sao bây giờ?" Viên Hi hỏi.

"Trúc Nhi nghe lời chị dâu nhất, chỉ cần tẩu tẩu ra mặt, nhất định có thể giải quyết được," Viên Bình vội vàng nói.

Ánh mắt Viên Hi ngưng lại, cảnh cáo nói: "Ta có thể nói giúp với tẩu tẩu, nhưng đệ không được quên gốc gác. Lục Trúc đã đi theo đệ chịu bao nhiêu khổ, đệ không thể vì chút chuyện nhỏ mà bỏ rơi nàng."

"Đại ca cứ yên tâm, đệ tuyệt đối sẽ không như vậy. Lần này là ngoài ý muốn, Trúc Nhi mới là người đệ yêu nhất cả đời," Viên Bình cam đoan.

"Thế thì tốt." Viên Hi gật đầu xong, chợt nghĩ tới điều gì, hơi ngạc nhiên nói: "À đúng rồi, chuyện này Ngọc Hạo nghĩ sao, người ta có đồng ý không? Ngọc gia là một gia tộc quyền thế, Tam tiểu thư nhà họ Ngọc lại là đích nữ, gả cho đệ cùng lắm cũng chỉ là một bình thê, người ta có đồng ý không? Đệ cũng không thể cưỡng ép, như vậy thì nhị ca đây cũng khó xử."

"Nhị ca cứ yên tâm, Gia chủ Ngọc gia đã sớm đồng ý rồi, nếu không đệ cũng chẳng dám đến đây," Viên Bình vội vàng nói.

"Thế thì tốt. Đã vậy thì đệ chọn một thời điểm, làm lễ cưới đi! Mọi chi phí cần thiết đều do nội phủ chi trả," Viên Hi yêu thương nói.

"Cảm ơn nhị ca," Viên Bình hưng phấn nói.

Lúc này, cần câu dưới chân Viên Hi đột nhiên giật mạnh, trên mặt nước xẹt qua một tầng bọt nước.

"Nhị ca, mắc câu rồi, mắc câu rồi!" Viên Bình vội vàng hô.

Viên Hi vội vàng giật cần câu lên. Với sức mạnh kinh người của mình, hắn chỉ khẽ hất một cái, một con cá trắm cỏ to lớn liền bay vọt lên khỏi mặt nước.

"Công tử, công tử, Diêm Ngu dâng tấu chương!" Lúc này, Hàn Hành đột nhiên kích động chạy nhanh tới.

"Cái gì!" Viên Hi sững người, tay buông lỏng ngay lập tức, con cá lại rơi tõm xuống nước rồi bơi đi mất hút.

"Công tử, đây là tấu chương Diêm Ngu gửi tới!" Hàn Hành hưng phấn cầm tấu kiện nói.

Viên Hi ném cần câu xong, vội vàng tiếp nhận, lật ra xem xét kỹ lưỡng xong, lập tức vô cùng phấn khích cười phá lên: "Tốt, tốt, Diêm Ngu rốt cuộc đã quy thuận!"

"Đây đều là nhờ uy danh của công tử đã sắp đặt cả!" Hàn Hành nói lớn.

"Lập tức hồi âm cho ta, nói với tướng quân Diêm Ngu rằng Quân Ti nhân viên sẽ được phái đến ngay lập tức, ngoài ra lương thảo, quân giới cũng đang trên đường vận chuyển. Hãy bảo ông ấy giữ vững Liêu Tây thật tốt, đợi mùa đông qua đi, ta sẽ đợi ông ấy ở Tô Huyện, nhất định phải cùng ông ấy nâng cốc ngôn hoan, không say không v���," Viên Hi phân phó.

"Dạ!" Hàn Hành đáp lời xong, nói: "Còn con trai út của Diêm Ngu là Diêm An thì sao, sắp xếp thế nào?"

"Cấp cho hắn một chức quan xử lý công việc trong phủ thứ sử, để hắn theo Tự Hộc học hỏi cho tốt về chính sự. Tướng quân Diêm Ngu chinh chiến vì nước, con trai cả đã hy sinh trong chiến trận, con út này của ông ấy tuyệt đối không thể để xảy ra chuyện gì," Viên Hi nghiêm túc phân phó.

"Dạ!"

"Tướng quân Diêm Ngu ngoài bốn vạn quân tinh nhuệ ra, bản thân ông ấy còn có uy vọng cực cao trong các tộc ngoại bang. Ông ấy quy thuận, có thể nói U Châu đã không còn ai có thể uy hiếp địa vị của nhị ca," Viên Bình cũng vui vẻ nói.

"Ha ha, bỏ một con cá nhỏ, lại thu về một con mãnh hổ, quá đáng giá, thật sự quá đáng giá!" Viên Hi cười lớn tiếng.

Bản dịch thuật này là tài sản độc quyền của truyen.free, nơi quý độc giả có thể tận hưởng những trang văn chân thực nhất.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free