(Đã dịch) Tam Quốc Chi Hi Hoàng - Chương 200: Từ Thứ nhập phủ
Rất nhanh, trong phủ Thứ sử U Châu, Viên Hi đang cẩn thận lật xem bài thi luận về U Châu của Từ Thứ. Sắc mặt hắn vẫn giữ vẻ bình thản, nhưng trong lòng quả thực đã dậy sóng dữ dội, hai tay cầm thẻ tre khẽ run lên, khó mà nhận ra.
"Thực không ngờ," Lý Nho kinh ngạc thốt lên, "nếu dựa theo sách lược trong cuốn này mà áp dụng, chỉ cần năm năm, Hầu gia sẽ có được binh lính tinh nhuệ dồi dào, còn có thể phát triển mạnh mẽ nông nghiệp, khai khẩn đất hoang, khiến ngân khố đầy ắp, dân giàu nước mạnh, thậm chí có thể suy yếu đáng kể thế lực Sĩ tộc. Quả là một biến cách chấn động thiên hạ! Nguyên Trực nhìn như đang luận bàn về U Châu, nhưng thực chất là đang bàn luận về thiên hạ. Cuốn sách này không chỉ đặt nền móng cho vương triều, mà còn mở ra cảnh tượng thái bình thịnh thế."
"Đại tài, Nguyên Trực quả là bậc đại tài!" Viên Hi cảm thán rồi, cẩn thận thu lại bài thi, quay sang Lưu Toàn nói: "Lập tức cho gọi Sĩ Nguyên đến!"
"Dạ!"
Chẳng mấy chốc, Bàng Thống vội vàng chạy tới. Sau khi xem xong bài thi của Từ Thứ, trên mặt hắn hiện lên vẻ kích động, cười nói: "Xem ra Nguyên Trực đã hoàn thiện triệt để ý tưởng về quân đồn rồi. Đây thật sự là đại hạnh của Hầu gia!"
Trên mặt Viên Hi hiện lên vẻ ngoài ý muốn, nói: "Sĩ Nguyên, việc này ngươi đã biết ư?"
Bàng Thống nhẹ gật đầu, nói: "Năm đó, thời điểm học nghệ ở Lộc Môn, Nguyên Trực đã đưa ra ý tưởng quân đồn. Thống và Khổng Minh nghe xong, ai nấy đều hết lời tán thưởng, nhưng khi ấy còn thiếu nhiều sự hoàn thiện. Hiện tại xem ra, Nguyên Trực đã nắm chắc trong lòng. Hắn đem thành quả nghiên cứu vất vả của mấy năm qua dâng hiến toàn bộ cho Hầu gia, đủ thấy hắn coi trọng Hầu gia đến mức nào."
Nghe đến lời này, Viên Hi hưng phấn đi đi lại lại vài vòng, lập tức chân thành nói: "Sĩ Nguyên, Hi không thể chờ đợi thêm nữa, nhất định phải lập tức gặp Nguyên Trực. Nhưng nếu Hi đích thân đến bây giờ, khẳng định sẽ gây ra sóng gió. Ngươi lập tức thay Hi đến Tụ Hiền Quán, đón Nguyên Trực vào phủ, nói với hắn rằng hắn đã hoàn toàn thông qua khảo hạch. Hi muốn cùng hắn đàm đạo suốt đêm!"
"Dạ!" Bàng Thống lập tức chắp tay hành lễ, rồi hưng phấn quay người lao ra ngoài.
Nhìn Viên Hi kích động khó kìm nén, Lý Nho sắc mặt trầm xuống, thấp giọng nhắc nhở: "Hầu gia, sách lược của Nguyên Trực tuy kinh thế, nhưng Hầu gia không nên quá chú trọng vào sáu chữ đầu tiên."
Viên Hi sững sờ, lập tức hiểu ý, gật đầu nói: "Quân sư yên tâm, Hi trong lòng rõ ràng. Hiện tại Hi còn chưa có đủ tư cách thực hiện phương lược này. Nhất định phải chờ khi kế thừa vị trí của phụ thân, thống lĩnh toàn bộ phương Bắc, mới có đủ điều kiện để thực hiện."
"Hầu gia anh minh!" Nghe nói thế, Lý Nho thở phào nhẹ nhõm. Lúc này Viên Hi chưa hoàn toàn độc lập, nếu tùy tiện cải cách, tất nhiên sẽ động chạm đến lợi ích của một số người, khiến Viên Thiệu ở Nghiệp Thành bất mãn, và cũng sẽ khiến Viên Thượng cùng Viên Đàm lần nữa chú ý đến.
...
Một bên khác, trong khi Bàng Thống ngồi xe ngựa, nhanh chóng đi đến bên ngoài Tụ Hiền Quán, kỳ khảo hạch Văn Điện đã kết thúc. Các sĩ tử tham gia đã lần lượt vào hậu điện, chờ đợi kết quả công bố và sự sắp xếp từ phủ Thứ sử.
Bàng Thống bước vào đại sảnh Văn Điện, chỉ thấy Hàn Hành đang cùng mấy vị quan viên thuộc Chính Vụ Đường chỉnh lý bài thi, chuẩn bị mang về phê duyệt.
"Sĩ Nguyên, ngươi đến đây làm gì vậy?" Hàn Hành hiếu kỳ nói.
"Biệt giá, Hầu gia muốn lập tức gặp Nguyên Trực," Bàng Thống nghiêm túc nói.
Hàn Hành nhẹ gật đầu, quay sang Lưu Phóng bên cạnh nói: "Lập tức mời tiên sinh Từ Thứ đến đây, phải hết sức tôn kính và lễ phép."
"Dạ!" Lưu Phóng vội vàng dẫn theo mấy người, đi về phía hậu điện.
Khi không có người bên cạnh, Hàn Hành cảm thán nói: "Sĩ Nguyên, không giấu gì ngươi, ta hiện tại càng lúc càng mong chờ vị Ngọa Long mà ngươi nhắc đến, người còn muốn tài giỏi hơn cả ngươi và Nguyên Trực."
Bàng Thống cười cười: "Biệt giá yên tâm, Hầu gia hùng tài đại lược, dũng cảm cương nghị, Khổng Minh nhất định sẽ tới."
"Sĩ Nguyên!" Lúc này, một tiếng gọi quen thuộc vang lên bên tai Bàng Thống. Quay đầu nhìn lại, chỉ thấy Từ Thứ đang tươi cười bước ra từ cửa hông.
"Nguyên Trực!"
"Ha ha ha!"
Hai người nhanh chóng bước tới, hưng phấn ôm chầm lấy nhau.
"Thật không dễ gì mới được gặp ngươi một lần!" Bàng Thống cao hứng nói.
Trên mặt Từ Thứ hiện lên vẻ hối lỗi: "Vì chuyện ở Trác Huyện mà Sĩ Nguyên và Hầu gia phải uổng công, đó là lỗi của ta."
"Nếu đã biết là lỗi của ngươi, vậy thì ngươi nhất định phải đền bù," Bàng Thống cười to nói.
"Không thành vấn đề!" Từ Thứ nghiêm túc nhẹ gật đầu. Vì đã để Viên Hi và Bàng Thống một chuyến đi tay không, trong lòng hắn quả thực có chút hổ thẹn.
Hai người trò chuyện vài câu, sau đó Hàn Hành đứng một bên cười nhắc nhở:
"Thôi được, Sĩ Nguyên, Hầu gia còn đang chờ Nguyên Trực. Tương lai các ngươi còn nhiều thời gian để ôn chuyện."
"Để Biệt giá chê cười rồi," nghe nói thế, Từ Thứ kính cẩn vội vàng chắp tay hành lễ.
"Nguyên Trực đừng khách sáo. Ngươi, Sĩ Nguyên, còn có Khổng Minh, đều là những người mà Hầu gia luôn mong mỏi chờ đợi, mau đi đi!" Hàn Hành ôn hòa nói.
"Đa tạ Biệt giá," Bàng Thống nói rồi, kéo Từ Thứ lao ra khỏi Văn Điện, hướng về phủ Thứ sử mà đi.
Hàn Hành vuốt vuốt chòm râu dưới cằm, trên mặt lộ ra mỉm cười. Nhưng rất nhanh, sắc mặt ông đột nhiên biến sắc, đau xót, không khỏi ôm ngực.
"Biệt giá, ngài làm sao vậy?" Lưu Phóng thấy vậy, vội vàng hỏi.
"Không có việc gì, chắc là hơi mệt chút thôi," Hàn Hành mỉm cười, vuốt vuốt ngực xong, phân phó nói: "Đem bài thi của các sĩ tử đem về."
"Dạ!"
...
Khoảng nửa nén hương sau đó, xe ngựa lần nữa trở lại cổng phủ Thứ sử. Từ Thứ dưới sự dẫn dắt của Bàng Thống, bước qua cổng lớn phủ Thứ sử, đi vào bên trong.
"Nguyên Trực!" Một tiếng hô hoán kích động bỗng nhiên vang lên. Chỉ thấy Viên Hi từ trên bậc thang nhanh chóng bước xu���ng.
Từ Thứ giật mình, vội vàng nhanh bước mấy bước, cung kính chắp tay hành lễ nói: "Từ Nguyên Trực bái kiến Hầu gia."
Viên Hi nắm chặt lấy hai tay Từ Thứ, mặt mày hớn hở nói: "Nguyên Trực, cuối cùng ngươi cũng đã đến! Hi đối với ngươi thật sự là mong nhớ ngày đêm, chỉ mong được gặp mặt ngươi một lần thôi!"
"Đã để Hầu gia đợi lâu," Từ Thứ trong mắt lóe lên một tia cảm động.
"Đến, đến, chúng ta vào trong trò chuyện!" Viên Hi kéo tay Từ Thứ, đi về phía chính điện.
Sau khi tiến vào, Lý Nho thân thiết chắp tay nói: "Nguyên Trực, chúng ta lại gặp mặt!"
"Bái kiến Quân sư," Từ Thứ lần nữa chắp tay hành lễ.
"Ha ha, Nguyên Trực, sách lược của ngươi Hi đã xem qua rồi, thật sự là kế sách hưng thịnh cường quốc! Nhất là sách lược quân đồn, càng là điều Hi cần có nhất lúc này!" Viên Hi một mặt tán thưởng nói, khi sách lược này được áp dụng, chắc chắn sẽ có nguồn binh lính dồi dào cung cấp cho hắn chinh chiến thiên hạ.
"Hầu gia quá khen. Quân đồn mặc dù rất tốt, nhưng muốn thực hiện điều này, còn cần hai yếu tố cơ bản," Từ Thứ trả lời.
"Hai yếu tố đó là gì?"
"Thứ nhất là như đã nói trong bài luận, nhất định phải thống nhất phương Bắc, hàng phục ngoại tộc. Như thế Hầu gia mới có đủ thực lực và uy vọng để áp dụng sự biến đổi này."
"Điều này Hi đã hiểu rõ. Ngươi yên tâm, Hi sẽ không vội vàng tìm kiếm sự biến đổi ngay lúc này," Viên Hi gật đầu nói.
"Hầu gia anh minh! Về phần yếu tố thứ hai, cũng là mấu chốt nhất, đó chính là Hầu gia cần thực hành 'đồng đều giao dịch' và 'bình tính phú' trước, rồi mới tiến hành kế sách quân đồn. Nếu không, cho dù binh sĩ có đông đảo, có dũng mãnh thiện chiến đến mấy, cũng tuyệt không thể nuốt chửng thiên hạ," Từ Thứ nghiêm túc nói.
"Điểm này ta cũng đã nhận ra," Lý Nho tán thưởng nói, "một trong những điều cốt lõi của quân đồn chính là miễn thuế cho các hộ quân sĩ. Điều này quả thực sẽ tiêu hao quốc lực, cho nên nhất định phải bù đắp từ những phương diện khác."
"Không sai," Từ Thứ nhẹ gật đầu.
"Sĩ Nguyên, hai điểm 'đồng đều giao dịch' và 'bình tính phú' này tuy ngươi có viết, nhưng không được chi tiết như về quân đồn. Hi vẫn còn nhiều chỗ chưa rõ, ngươi hãy cẩn thận nói rõ cho ta nghe một chút," Viên Hi một mặt mong đợi nói.
Nhưng mà Từ Thứ lại cười khổ một tiếng, lập tức nghiêm nghị chắp tay nói: "Hầu gia xin thứ tội, thứ không thể nói ra được." Nội dung bản dịch này thuộc độc quyền của truyen.free, cấm sao chép dưới mọi hình thức.