(Đã dịch) Tam Quốc Chi Hi Hoàng - Chương 236: Tận thế mở ra
Xế chiều hôm đó, khi hay tin Diêm Ngu dẫn quân rời khỏi cửa bắc, Công Tôn Độ ngạc nhiên hỏi.
"Vâng, hầu gia, chiều nay, Thống soái Diêm Ngu đã dẫn bốn vạn đại quân rút khỏi Liêu Toại thành, nhanh chóng tiến về hướng Quảng Dương. Hiện giờ bốn cửa Liêu Toại thành đều rộng mở," một lính liên lạc phấn khởi báo cáo.
"Đã vào thành xem xét chưa? Liệu có phục kích không?" Công Tôn Độ hoài nghi hỏi, diễn biến sự việc quá bất ngờ khiến ông ta vẫn còn ngờ vực.
"Tiểu nhân đã dẫn người thăm dò cẩn thận ba lần rồi, quả thực là chúng đã rút quân. Tuy nhiên, chúng cũng đã mang đi toàn bộ lương thực trong kho, không chừa lại một hạt nào," người lính liên lạc nói.
Dương Nghi cười nhạt một tiếng: "Đó là để chặn đường quân ta truy kích."
"Phụ thân, nghe nói Diêm Ngu đã rút quân, con xin được dẫn binh truy kích!"
Chỉ thấy Công Tôn Khang đột nhiên vọt vào, trong ánh mắt tràn đầy hận ý sâu sắc. Khoảng thời gian này, y phải trốn chui trốn lủi khắp nơi, chịu đủ mọi khổ cực. Vốn quen sống an nhàn sung sướng từ nhỏ, y làm sao chịu nổi uất ức như thế? Sau khi trở về, y lại còn bị Công Tôn Độ mắng té tát một trận. Nếu không phải y là người thừa kế thích hợp duy nhất, ông ta đã sớm nghiêm trị rồi.
Công Tôn Độ khẽ nhíu mày, Dương Nghi lập tức thấp giọng phản đối nói: "Không thể, tình hình quân địch chưa rõ ràng, quân ta không nên truy kích. Mà phải lập tức chiếm giữ Liêu Toại, ổn định thành trì, xây dựng thế bất bại rồi mới tính toán tiếp."
Công Tôn Độ gật đầu tán đồng, cẩn trọng dặn dò: "Hãy phái thêm hai nghìn người vào thành, thăm dò tỉ mỉ cho ta từng ngóc ngách, không bỏ sót bất cứ nơi hẻo lánh nào. Nếu không có vấn đề gì, ta sẽ dẫn đại quân vào thành."
"Vâng!"
"Phụ thân, chẳng lẽ cứ để như vậy ư? Diêm Ngu đó đã tiêu diệt bốn vạn đại quân của Liêu Đông ta cơ mà!" Công Tôn Khang rất không cam lòng nói.
Công Tôn Độ nghe vậy, liền thở dài một tiếng, liếc nhìn Dương Nghi. Dương Nghi hiểu ý lặng lẽ lui ra.
"Khang nhi, ta biết con muốn báo thù, cũng hiểu tâm tư lập công danh của con. Nhưng con hãy nghĩ kỹ xem, cho dù con đuổi theo, thì được gì? Cũng chỉ là một trận hỗn chiến vô nghĩa mà thôi. Huống hồ, nếu dồn Viên Hi vào đường cùng, chỉ cần y gửi một phong thư tới Nghiệp Thành cho Viên Thiệu, thì đừng nói mười vạn, dù là hai mươi vạn đại quân, Viên Thiệu cũng có thể phái tới. Khi ấy, Liêu Đông ta sẽ thật sự nguy hiểm," Công Tôn Độ ân cần giải thích.
Công Tôn Khang giật mình biến sắc, lúc này y mới nhớ tới một thân phận khác của Viên Hi. U Châu đương nhiên không thể đánh. Một khi Viên Hi không nhẫn nhịn được nữa, Viên Thiệu sẽ lập tức điều binh từ ba châu khác tới. Khi ấy, mọi công sức đều sẽ đổ sông đổ bể.
"Phụ thân, con đã hiểu." Công Tôn Khang mặc dù ánh mắt vẫn còn sự không cam tâm, nhưng vẫn đáp lời trong sự thấu hiểu.
Trên mặt Công Tôn Độ lập tức lộ ra một tia vui mừng, nói: "Khang nhi, con phải rút ra bài học từ thất bại lần này, nhất định phải có lòng kiên nhẫn. Tương lai đại chiến Trung Nguyên nhất định sẽ bùng nổ, khi ấy con sẽ có cơ hội. Đã rõ chưa?"
"Con đã hiểu!" Công Tôn Khang gật đầu dứt khoát.
Sau khi hai nghìn binh sĩ cẩn thận điều tra trong Liêu Toại thành, cuối cùng có thể khẳng định rằng Diêm Ngu đã thực sự rút quân. Công Tôn Độ mới an tâm dẫn đại quân hùng dũng, giữa tiếng hoan hô của dân chúng, tiến vào Liêu Toại thành, một lần nữa chiếm giữ phủ thái thú.
Sau đó không lâu, trong nội đường của phủ thái thú, chỉ thấy Công Tôn Độ cởi bỏ giáp trụ, thay một bộ thường phục. Trên mặt ông ta nở nụ cười rạng rỡ, rõ ràng là tâm trạng rất tốt.
Công Tôn Độ ngồi trên chủ vị, hơi có vẻ nghi hoặc nói: "Ta vẫn còn đôi chút không hiểu rõ, vì sao Viên Hi không điều động quân thảo nguyên?"
Dương Nghi cười nói: "Theo suy đoán, Viên Hi không muốn Ô Hoàn nổi loạn. Dù sao Liêu Đông trên danh nghĩa vẫn thuộc về Đại Hán, trong khi Ô Hoàn lại là tộc ngoại hoàn toàn. Do đó Viên Hi thà bỏ Liêu Toại, cũng không thể để Ô Hoàn một lần nữa gây sóng gió. Nói đến điểm này, vẫn đáng để người ta kính nể."
"Có gì đáng nói đâu. Ngày nào đó con cũng sẽ quét sạch các tộc ngoại bang!" Công Tôn Khang đứng một bên nghe vậy, lập tức kiêu ngạo nói.
"Ha ha, tốt, con ta có hùng tâm như vậy là rất tốt. Nhất định phải ghi nhớ, dù bất cứ lúc nào, cũng không thể hoàn toàn tin tưởng người ngoại tộc," Công Tôn Độ cười nhắc nhở.
"Phụ thân, cứ yên tâm!" Công Tôn Khang tự tin nói.
"Hầu gia, quân đóng ở Bàn Sơn cũng có thể rút về rồi. Liêu Toại đã nằm trong tay, đường vận lương liền trở nên vô nghĩa," Dương Nghi cười đề nghị.
Công Tôn Độ nhẹ gật đầu: "Truyền lệnh cho họ rút về. Ngoài ra, chuẩn bị một phần hậu lễ gửi tặng Đông Xuyên Vương. Ta cũng không phải kẻ vong ân bội nghĩa."
"Đã rõ," Dương Nghi cười cười.
"Hầu gia!" Lúc này, một văn nhân như chức chủ bộ đang vội vàng bước tới.
"Chuyện gì?" Công Tôn Độ hỏi.
"Bẩm hầu gia, lương thảo của quân ta chỉ còn đủ dùng trong gần bốn ngày. Toàn bộ lương thực trong Liêu Toại thành lại bị Diêm Ngu mang đi hết. Nếu lập tức rút quân về, thì không sao, nhưng nếu tiếp tục trì hoãn, sẽ cần phải vận chuyển lương thảo tới."
Dương Nghi lập tức nói: "Hầu gia, hiện giờ vẫn chưa thể rút về. Nhất định phải đợi thêm ba, bốn ngày nữa, chờ tình hình Quảng Dương rõ ràng hơn rồi mới đưa ra quyết định, đề phòng Diêm Ngu này giở trò hồi mã thương."
Công Tôn Độ nhẹ gật đầu, nói nghiêm nghị: "Lập tức truyền lệnh xuống, bảo Tề nhi từ Hải Thành hỏa tốc vận chuyển lương thảo tới!"
"Vâng!"
...
Ba ngày yên bình trôi qua, Công Tôn Độ sắc mặt xanh xám nhìn chủ bộ trong quân đang đứng trước mặt.
"Bẩm hầu gia, Tề công tử nói số lương thảo cho mười vạn người quá lớn, hiện đang gấp rút chuẩn bị," chủ bộ lo lắng nói.
"Hỗn xược! Chẳng phải bảo y chuẩn bị cho đủ hết đâu, có bao nhiêu thì vận bấy nhiêu thôi. Đầu y bị rút gân à, hay sao thế?" Công Tôn Khang lập tức nói, trong giọng nói mang theo chút tàn nhẫn.
Công Tôn Độ khoát tay, lạnh lùng nói: "Truyền lệnh Công Tôn Tề, sau hai ngày, ta nhất định phải thấy lương thảo."
"Vâng!"
"Phụ thân, Công Tôn Tề này quá thờ ơ. Nếu là thời chiến, y làm như vậy, quân ta tất yếu tan tác!" Công Tôn Khang phẫn nộ nói.
Ánh mắt Công Tôn Độ đọng lại, liền khoát tay nói: "Chuyện này để sau khi ta về Tương Bình rồi tính."
"Vâng!" Nghe nói như thế, khóe miệng Công Tôn Khang lộ ra ý cười.
—
Truyện này được biên tập lại với sự trân trọng từ truyen.free, mong bạn đọc thưởng thức trọn vẹn.