(Đã dịch) Tam Quốc Chi Hi Hoàng - Chương 237: Kiêu hùng mạt lộ
Lại qua hai ngày, lương thảo vẫn chưa được chở đến. Nhiều binh sĩ đã bắt đầu đói bụng, và Công Tôn Độ lần này triệt để phẫn nộ.
"Hắn rốt cuộc muốn làm gì, tính tạo phản sao?" Công Tôn Độ gầm thét nhìn chư tướng.
Dương Nghi đứng ở vị trí đầu, đồng tử lập tức co lại, nói: "Không hay rồi, Hầu gia, Công Tôn Tề chỉ e thật sự muốn tạo phản!"
"Cái gì!" Chư tướng kinh hãi, ngay cả Công Tôn Khang cũng có chút bất ngờ.
Dương Nghi nhìn gương mặt đã vô cùng lạnh lẽo của Công Tôn Độ, nghiêm túc nói: "Hầu gia, ngài thử nghĩ xem, nếu không phải thế, Công Tôn Tề làm sao có thể đến giờ vẫn chưa vận lương tới? Lương thảo cho mười vạn người quả thực không ít, nhưng dù đưa được lương cho một nghìn người, hay một vạn người cũng đã tốt rồi. Đằng này hắn lại không hề chở đến dù chỉ một xe lương thảo, chuyện này quá bất thường, nhất định có vấn đề!"
"Hắn muốn tìm chết!" Công Tôn Độ nắm chặt nắm đấm, sát khí đằng đằng.
"Không thể nào!" Công Tôn Khang bất ngờ đứng dậy, nghi hoặc nói: "Hắn làm sao dám? Nếu phụ thân binh bại thì còn nói làm gì, nhưng phụ thân đại quân căn bản không tổn thất là bao mà đã chiếm được Liêu Toại. Dù hắn có tạo phản thì ích lợi gì, đại quân của phụ thân quay về, lập tức có thể tiêu diệt hắn!"
Dương Nghi liếc nhìn Công Tôn Khang rồi thấp giọng nói: "Chỉ có hai loại khả năng. Thứ nhất, hắn bị Viên Hi mua chuộc. Nhưng căn cứ tình báo nhận đư��c, Quảng Dương xác thực đã xảy ra phản loạn, đại quân Diêm Ngu sớm đã rời đi. Nếu hắn tạo phản, thì Diêm Ngu sẽ không rời đi Liêu Toại, ngược lại phải tiếp tục cố thủ."
"Còn khả năng thứ hai?" Công Tôn Độ nghiêm túc hỏi.
"Thứ hai, chính là vì tư lợi. Có lẽ Tề công tử căn bản không hề cân nhắc đến việc cướp đoạt Liêu Đông, có lẽ hắn chỉ muốn chiếm đoạt thứ gì đó rồi bỏ chạy."
"Ngươi nói cái gì? Hắn lại dám tấn công Tương Bình!" Công Tôn Khang lập tức như dã thú, trong mắt đằng đằng sát khí.
"Báo!" Lúc này, chỉ thấy một lính liên lạc dìu một trung niên nhân dáng vẻ quản gia đi đến.
"Hầu gia, Hầu gia!" Trung niên nhân nhìn thấy Công Tôn Độ, lập tức quỳ sụp xuống đất, lớn tiếng khóc rống.
Công Tôn Độ toàn thân run lên, kinh hãi nói: "Tiểu Tứ, sao ngươi lại tới đây?"
Vị trung niên này chính là Trần Tứ, quản gia của Công Tôn Độ, người thay ông ta xử lý mọi việc trong phủ thứ sử, có vai trò tương tự như Viên Hi và Lưu Toàn.
"Hầu gia, không hay rồi! Hai ngày trước, Tề công tử mang binh làm phản, giả mạo mệnh lệnh của Hầu gia, lừa mở cổng Tương Bình, công chiếm phủ Thứ sử... Nhị công tử, Nhị công tử ngài ấy..." Trần Tứ khóc ồ lên.
"Cung, sao thế?"
"Nhị đệ, sao thế?"
Công Tôn Độ và Công Tôn Khang cùng lúc vội vàng hỏi. Công Tôn Cung vốn là con ruột của Công Tôn Độ, em ruột của Công Tôn Khang. Dù không có tài cán gì, nhưng tính tình hiền lành, chưa từng tranh giành quyền lợi, đến nỗi ngay cả Công Tôn Khang cũng rất mực bảo vệ.
"Nhị công tử giận dữ mắng mỏ Tề công tử, bị ám sát ngay tại chỗ!" Trần Tứ dập đầu lia lịa nói.
Công Tôn Khang sửng sốt toàn thân, càng khiến sắc mặt Công Tôn Độ lập tức trắng bệch, một ngụm máu tươi lại trào ra.
"Hầu gia!"
"Phụ thân!"
Công Tôn Khang, Dương Nghi, Trần Tứ và những người khác vội vàng lo lắng đỡ ông ta dậy.
"Lập tức triệu tập đại quân quay về Liêu Đông, ta thề phải giết Công Tôn Tề!" Công Tôn Độ túm chặt cổ áo Dương Nghi, mắt đỏ ngầu nói.
Dương Nghi vội vàng gật đầu lia lịa. Công Tôn Độ thấy vậy, liền hôn mê bất tỉnh.
"Hầu gia!"
*****
Đêm khuya, trong một căn phòng ngủ, Công Tôn Độ nằm trên giường. Cả người ông ta dường như già yếu đi rất nhiều chỉ trong chớp mắt, mái tóc bạc trên đầu chói mắt lạ thường.
"Hầu gia, sáu vạn đại quân đã chuẩn bị thỏa đáng, ước chừng ba vạn người sẽ ở lại trấn giữ thành, ngày mai là có thể lên đường trở về rồi." Dương Nghi đi đến, thấp giọng nói.
"Phụ thân, thân thể người hiện giờ căn bản không thể xuất chinh. Con xin thay phụ thân dẫn quân đi, lần này đều do con sai lầm." Công Tôn Khang rưng rưng nước mắt nói, bởi nếu không phải hắn đoạt vợ của Công Tôn Tề, thì sẽ không xảy ra chuyện như vậy.
Công Tôn Độ lắc đầu, kéo lấy cổ tay Công Tôn Khang, thương xót nói: "Những chuyện này đều đã qua rồi. Cũng trách vì phụ không thưởng phạt phân minh, mới gây ra hậu quả như vậy. Con về sau đừng tái phạm nữa."
"Con biết rồi..." Công Tôn Khang cúi đầu thút thít khóc.
"Phải nhớ kỹ, chừng nào Trung Nguyên chi chiến chưa bùng nổ, con tuyệt đối không thể rời khỏi Liêu Toại. Nơi đây không thể mất thêm lần nữa, vì phụ e rằng sẽ không có thời gian cho con đoạt lại lần thứ hai đâu." Công Tôn Độ thở dài nói.
"Phụ thân!" Công Tôn Khang khóc càng thảm thiết hơn.
Dương Nghi mặt cũng tràn đầy vẻ thương tâm. Sức khỏe Công Tôn Độ vốn đã không tốt, cộng thêm nỗi đau mất con và việc dằn vặt đi đi về về thế này, e rằng thật sự không chịu đựng nổi n���a.
*****
Đến sáng hôm sau, Công Tôn Độ một lần nữa cưỡi lên chiến mã, cả người trông như tinh thần hơn hẳn. Sau khi nhìn Công Tôn Khang không rời mắt, ông ta quay sang Dương Nghi nói: "An, trận chiến này ngươi không cần về nữa. Tên sài lang Công Tôn Tề này vẫn chưa phải đối thủ của ta. Để đề phòng U Châu biết chuyện mà lại hưng binh, ngươi tạm thời ở lại Liêu Toại. Chờ ta bình định xong Công Tôn Tề, các ngươi hãy trở về."
"Vâng!"
"Khang nhi, nhất định không được tự tiện hành động!" Công Tôn Độ nghiêm khắc dặn dò.
"Vâng!" Công Tôn Khang cung kính ôm quyền nói.
"Xuất phát!" Công Tôn Độ cuối cùng nhìn Công Tôn Khang một lượt, khẽ vung soái kỳ, rồi dẫn bốn vạn Liêu Đông quân cùng hơn hai vạn đại quân Cao Cú Lệ còn lại rời đi.
Nhìn bóng lưng ngày càng già nua của Công Tôn Độ, Công Tôn Khang không kìm được rơi lệ, kiên định nói: "Dương Biệt Giá, Khang về sau tuyệt đối sẽ không tái phạm sai lầm như vậy nữa, nhất định phải gìn giữ vững chắc cơ nghiệp của phụ thân!"
Dương Nghi sững sờ, rồi vui mừng nói: "Công t�� có thể nghĩ được như vậy, thật là may mắn cho Liêu Đông chúng ta!"
*****
Nhưng mà, đáng tiếc thay, trong loạn thế, nào có thuốc hối hận mà mua được? Biết bao nhân vật kiêu hùng cũng vì một chút sai lầm nhỏ nhoi như vậy mà vứt bỏ sinh mệnh.
Xế chiều hôm đó, trên con đường Ám Lăng dẫn đến Liêu Đông, một cuộc thảm sát đã bùng nổ.
Chỉ thấy đá lăn từ trên cao xuống, mưa tên bay vút, cung nỏ bắn tới, lập tức từng trận tiếng la hét, tiếng chém giết vang lên. Đao quang lóe lên, máu tươi văng tung tóe, từng thi thể ngã gục trên mặt đất, tiếng kêu rên liên hồi.
"Hộ tống Hầu gia ra ngoài!" Những tiếng hô đầy sốt ruột liên tiếp vang lên.
"Kẻ nào giết được Công Tôn Độ, sẽ được thăng ba bậc!" Giọng nói lạnh lùng vô cùng của Từ Thứ quanh quẩn vang lên.
Nghe nói như thế, tiếng sát phạt trong sơn cốc càng thêm kịch liệt. Quân Liêu Tây đã chờ đợi ở đây ba ngày, hoàn toàn chiếm ưu thế về địa lợi, khiến Liêu Đông quân và đại quân Cao Cú Lệ căn bản không cách nào ngăn cản, trước sau đều bị chặn lại.
Chỉ thấy Cam Ninh c��ỡi ngựa lớn, một kích bổ bay đầu của Lâm Đáp Phu, vị tướng Cao Ly đang đứng trước mặt, lạnh lùng nói: "Lão tử nhịn ngươi đủ lâu rồi!"
Thấy cảnh này, các binh sĩ Cao Ly lập tức sợ hãi vứt bỏ binh khí, ôm quyền quỳ rạp trên đất.
"Giết!" Diêm Ngu cũng tự mình dẫn đại quân không ngừng chém giết.
Sau khoảng thời gian một nén hương chiến đấu, trong đường Ám Lăng đã chất đầy vô số thi thể, còn có rất nhiều người đã đầu hàng. Diêm Ngu tay cầm đại đao, cùng mấy chục tên lính Thiên Nhân Tướng còn sót lại bao vây Công Tôn Độ.
Lúc này, ngực Công Tôn Độ cắm hai mũi tên, sắc mặt trắng bệch như tờ giấy, khóe miệng vương máu tươi, e rằng không sống được bao lâu nữa.
"Công Tôn Hầu gia, cuối cùng chúng ta cũng có thể đối mặt nói chuyện rồi." Diêm Ngu nhẹ giọng nói, trong mắt lóe lên một tia thở dài.
"Hóa ra mọi chuyện đều nằm trong tính toán của các ngươi!" Trong mắt Công Tôn Độ lóe lên tia hận ý. Sự xuất hiện của Diêm Ngu khiến ông ta triệt để hiểu ra: đối phương chính là cố ý bỏ Liêu Toại để ông ta lơ là cảnh giác, rồi lập tức vòng đường, tiến vào đường Ám Lăng, chờ đợi ông ta rút quân về bình định.
"Công Tôn Hầu gia năng chinh thiện chiến, chỉ tiếc hậu duệ vô năng. Nếu không phải tướng quân Công Tôn Tề đầu hàng, quân ta dù có thể ổn định Liêu Toại, cũng rất khó phá vỡ ba tuyến phòng ngự của ngươi, Liêu Đông ở thế hệ của ngươi cũng sẽ không bị mất." Lúc này, giọng điệu của Diêm Ngu mang theo vẻ kính nể, không còn mùi thuốc súng.
Công Tôn Độ lắc đầu, khó nhọc đứng dậy. Trên mặt ông ta dường như lần nữa khôi phục khí phách thời trẻ, cao giọng nói: "Ta Công Tôn Độ tung hoành sa trường mười mấy năm, chưa cần quân địch thương hại! Thua thì đã thua!"
Sau khi nói xong, ông ta mạnh mẽ rút bội kiếm bên hông ra.
"Hầu gia!" Hộ vệ bên cạnh lập tức quỳ xuống, ai nấy mặt đều tràn đầy bi thương.
Công Tôn Độ nhìn Diêm Ngu khinh thường cười một tiếng rồi khẽ vung một đường kiếm. Máu tươi lập tức từ cổ họng bắn tung tóe, cả người cùng với trường kiếm, gương mặt kiêu ngạo ngã khuỵu xuống đất. Vị Liêu Đông vương từng hoành hành một thời này, dù thất bại, vẫn không thay đổi sự kiêu ngạo trong lòng.
Lúc này, Từ Thứ dẫn người đi tới, trên mặt hiện vẻ kính nể nói: "Công Tôn Độ cũng vẫn có thể coi là một đời kiêu hùng, có thể thản nhiên tự sát như vậy, chắc chắn sẽ lưu lại một nét trong sử sách. Phó soái, xin hãy hậu táng cho ông ta."
Diêm Ngu nặng nề gật đầu, sau một thoáng tiếc hận, nói: "Chẳng qua trước mắt còn có chuyện quan trọng hơn."
"Phó soái anh minh! Quân ta thừa thắng xông lên, tiến đánh Liêu Toại, triệt để tiêu diệt Công Tôn gia, sau đó tiến về phía đông, thu phục toàn bộ Liêu Đông!" Từ Thứ gật đầu nói.
"Không phải chuyện đó. Bây giờ Công Tôn Độ vừa chết, thắng bại đã không còn gì phải nghi ngờ. Đúng vậy, chúng ta nên gửi thư cho Hầu gia, chắc Hầu gia đã chờ lâu rồi." Diêm Ngu đột nhiên mỉm cười nói.
Nghe nói như thế, Từ Thứ sững sờ, rồi bật cười gật đầu. Quả thực, trận chiến này không giống như Ô Hoàn chi chiến. Dù chuẩn bị đầy đủ như vậy, nhưng bùng nổ có chút bất ngờ. Vốn chỉ là vì một Liêu Toại, không ngờ lại có thể càn quét toàn bộ Liêu Đông đến tận bây giờ, lôi kéo hơn mười vạn đại quân vào cuộc. E rằng Hầu gia đã thật sự có chút sốt ruột rồi.
Mọi quyền lợi liên quan đến nội dung này đều thuộc về truyen.free.