Năm 198 Công nguyên, Lữ Bố, chúa tể Từ Châu, người được xưng tụng là thần tướng đệ nhất thiên hạ, lại một lần nữa dấy binh làm phản. Hắn hùng hổ xưng đế, rồi lại liên minh với Viên Thuật, kẻ vừa tổn binh hao tướng, phái đại tướng dưới trướng là Cao Thuận và Trương Liêu tiến đánh thành Bái, đánh bại Lưu Bị đang đóng giữ nơi đó. Ngay lập tức, Tào Tháo lấy danh nghĩa thiên tử, tự mình dẫn đại quân tiến đánh Lữ Bố. Liên tục giành thắng lợi, Tào Tháo đã vây Lữ Bố ở Hạ Phì hơn hai tháng.

Trong thư phòng, Viên Hi nhìn Trương Nam đang quỳ dưới đất, toàn thân toát ra một thứ khí tức âm lãnh, u ám, như thể có thể nuốt chửng tất cả. Hắn thở dài nói: "Đứng lên đi! Hắc Ma đông người, việc xảy ra một chút vấn đề cũng là hết sức bình thường, huống chi điệp ám này làm vậy cũng vì tình nghĩa. Xem ra, Điêu Thuyền, người từng khuấy đảo phong vân thiên hạ và được xưng đệ nhất mỹ nhân, ngoài nhan sắc khuynh quốc ra, còn sở hữu một mị lực nhân cách phi phàm."

"Bẩm Hầu gia anh minh, đúng như Ngọc Bọ Cạp nói, Điêu Thuyền đích thực là một người phụ nữ đáng thương," Trương Nam từ từ đứng dậy, khẽ nói.

"Hầu gia, Nho vẫn còn chút khó tin. Việc này hoàn toàn không giống những gì Nho vẫn biết về Lữ Bố mà hắn sẽ làm," Lý Nho nghi hoặc lắc đầu.

Vài ngày trước đó, một ám điệp do Trương Nam bố trí bên cạnh Điêu Thuyền ở Từ Châu, người phụ nữ mang danh hiệu Ngọc Bọ Cạp, lại tự mình đem tình hình của Hắc Ma ở Từ Châu mách cho Điêu Thuyền, với ý định mượn thế lực Hắc Ma, đưa Điêu Thuyền thoát khỏi Hạ Phì, nơi đã bị vây hãm gần hai tháng. Nào ngờ, Điêu Thuyền đã tình sâu nghĩa nặng với Lữ Bố, lại quay sang cầu xin Ngọc Bọ Cạp đưa cả Lữ Bố đi cùng. Ngọc Bọ Cạp đương nhiên không chịu, nàng dù đã kết nghĩa chị em với Điêu Thuyền, nhưng nếu Lữ Bố thoát đi, động tĩnh sẽ quá lớn, có thể khiến toàn bộ Hắc Ma sụp đổ.

Sau khi biết chuyện này, Trương Nam lập tức quyết định phái người tiêu diệt Ngọc Bọ Cạp, nhưng không ngờ lại xảy ra biến cố đúng lúc đó.

Bốn ngày trước, trong thành Hạ Phì.

Trong một phòng ngủ thuộc phủ tướng quân, ở trung tâm thành, một người phụ nữ với tướng mạo phi phàm đang đứng một mình. Toàn thân nàng toát ra một khí chất khác hẳn vẻ dịu dàng của phụ nữ, thay vào đó là vài phần tàn nhẫn của nam giới, nhưng trong đôi mắt sắc bén ấy lại ánh lên một tia bất đắc dĩ.

Nàng chính là Ngọc Bọ Cạp, một thành viên của Hắc Ma.

Chỉ một lát sau, khi tiếng kẽo kẹt của cánh cửa chợt vang lên, Ngọc Bọ Cạp đột nhiên toàn thân chấn động, mặt cắt không còn một giọt máu, không thể tin được khi quay lại nhìn. Vốn là người có võ nghệ, nàng cảm nhận được phía sau lưng một luồng khí thế kinh khủng ập tới, luồng khí thế ấy đại diện cho uy vọng vô địch, cho sự kiêu ngạo chí cao; trong thiên hạ, chỉ có duy nhất một người sở hữu khí thế này mà thôi.

Chỉ thấy một người đàn ông thân hình cao lớn, tướng mạo oai hùng phi phàm, đầu đội mũ kim quan ba chạc cài tóc, mình khoác áo bào Bách Hoa gấm đỏ Tây Xuyên, tay mang giáp liền cổ tay hình thú nuốt đầu, lưng buộc đai giáp sư linh lung hoa lệ, dần dần xuất hiện trước mắt.

"Lữ, Lữ Bố!" Sau khi nhìn rõ, Ngọc Bọ Cạp lập tức kinh hãi lùi lại mấy bước.

Lữ Bố nhếch mép, để lộ vẻ bá đạo. Sau lưng hắn, một người phụ nữ tuyệt thế, dung mạo diễm lệ tuyệt trần, khoác y phục lụa đỏ, đôi mắt sáng ngời lướt qua một cái đã đủ khuynh quốc khuynh thành hơn cả hoa thơm, từ từ bước vào theo sau.

"Tỷ tỷ!" Ngọc Bọ Cạp thất vọng kêu lên.

"Muội muội đừng hiểu lầm, phu quân không phải đến uy hiếp muội đâu." Người nói chính là Điêu Thuyền, một trong những tuyệt đại mỹ nhân Tam Quốc.

Lữ Bố cười nhạt một tiếng, nhìn Ngọc Bọ Cạp nói: "Ngươi cho rằng ta đến đây là để ngươi nói ra cách rời khỏi Hạ Phì sao?"

Mặt Ngọc Bọ Cạp chợt lóe lên vẻ ngạc nhiên, nàng lạnh lùng đáp: "Chẳng lẽ không phải sao? Giờ đây ngươi đã bị Tào Tháo vây khốn gần ba tháng, việc bại vong chỉ là sớm muộn. Dù ngươi võ nghệ kinh thiên, nhưng quả thực không tránh khỏi kết cục này."

"Ha ha, ngươi nói rất đúng, ta thua rồi. Nhưng có lẽ ý trời không muốn ta cứ thế rời đi. Tào Tháo có thể chiếm Hạ Phì, có thể đoạt Từ Châu, nhưng một khi hắn đã không thể giết ta, trong thiên hạ này, không một ai có thể giết ta Lữ Phụng Tiên!" Ngữ khí của Lữ Bố ngập tràn bá đạo, trong ánh mắt hung ý càng trở nên mạnh mẽ đến đáng sợ.

Lòng Ngọc Bọ Cạp không khỏi rung động, sau đó nàng cười lạnh nói: "Đã vậy thì, ngươi còn tìm ta làm gì?"

"Muội muội à, phu quân không còn muốn dính dáng vào mưa gió thế gian này nữa." Điêu Thuyền mỉm cười đi đến bên cạnh Ngọc Bọ Cạp.

"Có ý gì?" Ngọc Bọ Cạp đầy nghi hoặc.

"Ý ta là, tuy võ nghệ của ta đã tiến thêm một bước, đạt đến cảnh giới Thiên Nhân Hợp Nhất, nhưng ta cũng đã hoàn toàn hiểu ra rằng tranh bá thiên hạ không còn liên quan gì đến ta nữa. Bởi vì một minh chủ thống lĩnh tứ phương, kiểm soát mọi bề, cần phải có một trái tim Thất Khiếu Linh Lung, điều mà ta vĩnh viễn không thể đạt được. Lần này ta đến đây, chính là hy vọng ngoài việc đưa Điêu Thuyền ra ngoài, ngươi hãy giúp ta mang theo vài người nữa. Còn về phần ta, ta sẽ tự mình phá vòng vây, thu hút sự chú ý." Lữ Bố nhìn Điêu Thuyền với ánh mắt vô cùng yêu thương.

"Không thể nào! Bên ngoài có đến năm vạn đại quân của Tào Tháo cơ mà!" Nghe vậy, Ngọc Bọ Cạp không tin nổi mà thốt lên.

"Việc này ngươi không cần lo. Lần này ta đến chính là để nói cho ngươi biết, mấy người mà ngươi giúp ta mang đi đều là bậc đại tài, dũng tướng, hẳn là người phía sau ngươi cần đến. Bọn họ đi theo ta thật quá đáng tiếc, đáng lẽ phải có một tương lai huy hoàng hơn. Ngươi đưa họ ra ngoài, không những không bị phạt mà còn được trọng thưởng." Ngữ khí của Lữ Bố hiếm hoi mang theo chút ngượng ngùng.

Sau một thoáng sững sờ, Ngọc Bọ Cạp nhìn Điêu Thuyền với ánh mắt cầu khẩn tương tự, rồi nói: "Tỷ tỷ, tỷ thật sự tin hắn sao?"

Điêu Thuyền ôn tồn mỉm cười, nói: "Muội muội, tỷ từng nói với muội rồi, tỷ chỉ mong được theo phu quân ẩn cư giữa điền dã, lánh xa loạn lạc thế gian, an tâm sống đời. Đó mới là điều tỷ theo đuổi. Phu quân đã nói có thể làm được thì nhất định sẽ được. Phu quân ta muốn rời đi, thiên hạ không ai có thể ngăn cản. Chàng nhất định sẽ đến đón ta."

Nghe vậy, con ngươi Ngọc Bọ Cạp hơi co lại, chần chừ một lúc rồi khẽ gật đầu.

....... Cảnh tượng quay trở lại thư phòng. Viên Hi, người ngồi ở chủ vị, sắc mặt thoáng lộ vẻ kinh ngạc xen lẫn nghi hoặc. Quỹ tích lịch sử của Lữ Bố lại bất ngờ thay đổi. Rốt cuộc là do hắn, hay là do võ nghệ đột phá đến một cảnh giới nào đó mà khiến cả con người hắn đốn ngộ? Nếu không phải vậy, với tính cách ch�� biết vì lợi ích riêng, hắn tuyệt sẽ không làm ra chuyện như vậy vì Trần Cung, Cao Thuận, Trương Liêu và những người khác.

"Quân sư." Viên Hi nhìn Lý Nho, dù sao trước đây hắn từng căm ghét Lữ Bố đến vậy.

Lý Nho cười khổ: "Hầu gia không cần để ý đến cảm nghĩ của Nho. Trần Cung là bậc đại tài, Trương Liêu, Cao Thuận càng là những đại tướng phi phàm. Nếu Lữ Bố thực sự quyết định như vậy, trong lòng Nho chỉ có mừng rỡ. Còn về phần bản thân hắn, nếu thực sự có thể thoát ra, đó chính là trời cao cũng quyết định cho vị thần tướng đệ nhất thiên hạ một cơ hội làm lại từ đầu. Nho đây chẳng phải cũng đang làm lại từ đầu đó sao? Phong vân thế gian, ai đúng ai sai, đôi khi thực sự khó phân rõ ràng."

Viên Hi khẽ gật đầu, nghiêm nghị nhìn Trương Nam nói: "Người thì Hi muốn rồi. Đây có lẽ là thỉnh cầu cuối cùng của Ôn Hầu trên thế gian. Hi đã nhận lời, hãy đưa tất cả những người đó an toàn ra ngoài, bí mật đưa đến U Châu."

"Tuân lệnh!" Trương Nam đáp xong, rồi nói: "Vậy còn Điêu Thuyền thì sao...?"

Trong lời nói của Trương Nam ẩn chứa một tia tư tâm. Điêu Thuyền vốn là một trong những tuyệt đại mỹ nhân thiên hạ, hắn đương nhiên muốn dâng lên cho Viên Hi, vị Chúa tể chí cao trong lòng hắn.

Đáy mắt Lý Nho lập tức lộ vẻ lo âu. Thực tế, người phụ nữ Điêu Thuyền này thật quá bất hạnh.

"Điêu Thuyền cũng là một kỳ nữ một đời. Chuyện của nàng cứ giao toàn bộ cho Ngọc Bọ Cạp xử lý. Việc này cũng coi như là Hi đền bù cho Ôn Hầu vì đã ban cho ta món quà nặng như vậy." Viên Hi nghiêm túc nói, "Chuyện này sẽ không đưa vào hồ sơ của Hắc Ma, và vĩnh viễn không được phép ai ép hỏi Ngọc Bọ Cạp về nó." Chẳng hiểu vì sao, hắn cảm thấy Lữ Bố thực sự đã thay đổi. Đối với câu chuyện tình yêu được lưu truyền ngàn năm này, hắn vẫn mong có thể cho họ một cái kết cục mỹ mãn. Còn về phụ nữ, hắn đã có quá nhiều rồi.

"Tuân lệnh!" Trương Nam kính cẩn đáp.

"Nhớ kỹ, phải nhanh tay, nếu không có thể sẽ không kịp." Viên Hi nhíu mày nhắc nhở. Hắn nhớ rõ Tào Tháo dường như muốn dẫn nước vây thành, đến lúc ấy muốn cứu người cũng khó.

"Tuân lệnh!"

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với mong muốn truyền tải trọn vẹn tinh hoa của câu chuyện.