Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tam Quốc Chi Hi Hoàng - Chương 250: Hắn cùng hi không phải bạn đường

Mấy ngày sau, trong phủ Thứ sử U Châu.

"Hầu gia, bên ngoài bây giờ thật sự là một phen xôn xao, chuyện Lữ Bố một mình khinh thường ngàn quân, dũng mãnh đột phá vòng vây đã truyền khắp thiên hạ," Bàng Thống mỉm cười nói.

"Không chỉ vậy, những giai thoại thêu dệt, thậm chí cả những câu chuyện thần thoại cũng lưu truyền khắp nơi; có kẻ nói Lữ Bố thật ra đã chết, có người lại bảo Lữ Bố chiến đấu với anh hùng thiên hạ, rồi ban ngày phi thăng; vậy mà còn có kẻ quả quyết rằng tận mắt thấy Lữ Bố và Điêu Thuyền chèo thuyền cùng nhau trên hồ, sống cuộc đời thần tiên quyến lữ," Hàn Yến lắc đầu bất đắc dĩ nói.

"Lại còn có những chuyện kỳ quái hơn, nói rằng Lữ Bố năm trăm năm sau sẽ tái xuất, một lần nữa chinh chiến thiên hạ," Bàng Thống cười khổ một tiếng.

"Ha ha, cứ để thiên hạ bàn tán đi! Lữ Bố hoàn toàn chính xác là thần uy vô địch, nhưng thời kỳ thần thoại của hắn cũng đã chấm dứt," Viên Hi đưa tới một thẻ tre đang đặt trên bàn, nói, "Đây là ám điệp gửi tới hôm trước."

Hàn Hành nhận lấy, nhẹ nhàng lật xem, trên mặt hiện lên vẻ kinh ngạc, rồi lập tức đưa cho Bàng Thống đang đứng cạnh.

"Không ngờ Lữ Bố lại bị thương nặng đến thế," Hàn Hành cảm thán nói.

"Điều này cũng hợp tình hợp lý thôi, Tào Tháo chẳng những dưới trướng mãnh tướng như mây tụ hội, mà lại còn có Quan Vũ, Trương Phi những người có sức địch vạn quân hỗ trợ. Lữ Bố chỉ bị phế toàn bộ võ nghệ, đó đã là may mắn lắm rồi. Nếu ngay từ đầu vạn mũi tên cùng bắn, Lữ Bố có lẽ đã sớm chết," Bàng Thống cười nói.

"Hầu gia, nếu là người, người sẽ làm như Tào Tháo ư?" Đúng lúc này, Hàn Hành đột nhiên tò mò hỏi.

"Các ngươi thì sao?" Viên Hi mỉm cười hỏi ngược lại.

"Sẽ không."

"Sẽ không."

Bàng Thống và Hàn Yến đồng thanh, dứt khoát lắc đầu.

Viên Hi sững sờ, bất mãn nói: "Tại sao? Chẳng lẽ vì Hi không có khí khái anh hùng như Tào Tháo ư?"

"Không, Hầu gia đương nhiên là có, nhưng khí khái anh hùng của Hầu gia là dành cho người một nhà. Nếu là chính diện đối chiến với địch nhân, Hầu gia tuyệt sẽ không có chút nhân từ. Dù hắn có võ nghệ tuyệt thế, có mưu kế kinh người, Hầu gia cũng tuyệt không khoan nhượng. Tào Tháo vì trọng anh hùng mà thành toàn cho hắn, nhưng cũng chính vì thế mà hại hắn. Tỷ như Lưu Bị, Tào Tháo sớm đã phát hiện hắn có tư chất hùng chủ, nhưng cũng vì thưởng thức mà nhiều lần không ra tay. Thống đoán chắc Lưu Bị sẽ làm phản khỏi Hứa Đô, nhưng nếu Lưu Bị ở dưới trướng Hầu gia ngài, thì Thống có thể khẳng định hắn sống không quá ba ngày, Quan Vũ và Trương Phi cũng hẳn phải chết không nghi ngờ," Bàng Thống dùng giọng điệu kính nể nói.

"Diễn (tôi) cũng có cái nhìn tương tự như Sĩ Nguyên. Hầu gia đối với người của mình thì như nắng xuân ấm áp, che chở chu toàn, nhưng đối với địch nhân thì hoàn toàn không giống, sẽ không cho bọn họ bất cứ cơ hội nào. Hầu gia coi trọng thực tế, không để tâm đến những điều viển vông. Lần này Lữ Bố nếu không phải vì giao nộp những người kia cho Hầu gia, thì Hầu gia sẽ chẳng ra tay cứu nàng, căn bản sẽ chẳng quan tâm đến chuyện Từ Châu xa xôi. Nói rộng hơn một chút, nếu phương Bắc chi chủ là Hầu gia, thì khi Tào Tháo tiến đánh Lữ Bố, Hầu gia đã sớm chiếm được Hứa Đô, đoạt lại thiên tử, hiệu lệnh quần hùng thiên hạ mà tiêu diệt Tào Tháo rồi," trong lời nói của Hàn Hành phảng phất có một tia bất kính với Viên Thiệu.

"Ha ha, hai tên tiểu tử hỗn xược các ngươi, nói Hi thành người như thế nào vậy, có phải muốn bị đánh bằng roi không?" Viên Hi cười mắng.

"Hầu gia đừng nóng giận, Thống cùng Biệt Giá đây là đang cao hứng. Trong thời loạn, không thể dung thứ một chút xíu đồng tình nào với kẻ địch. Không nói gì khác, chỉ riêng điểm này, Hầu gia đã hơn hẳn Tào Tháo rồi," Bàng Thống cười vuốt ve nịnh nọt.

Nhưng lời nịnh nọt này khiến Viên Hi rất lấy làm hài lòng. Sau một cái liếc mắt, Viên Hi đột nhiên nói: "Ở đây còn một phong thư nữa, gửi đến trễ hơn phong này một ngày. Sau khi thoát ra khỏi mật đạo, Ngọc Bọ Cạp đã đưa Điêu Thuyền đến địa điểm hẹn với Lữ Bố, còn những người khác thì phụ trách Trần Cung, Trương Liêu, Cao Thuận, vân vân. Các ngươi xem đi."

Bàng Thống nhận lấy xem xong, lập tức kinh ngạc kêu lên: "Trần Cung lại không tới ư?!"

"Tại sao có thể như vậy? Trần Cung là đại tài cơ mà, nếu không phải có ông ta, Lữ Bố đã không thể chiếm được Từ Châu," Hàn Hành cũng ngoài ý muốn nói.

"Lữ Bố lần này đã dùng thuốc mê quá liều với Trần Cung, Trương Liêu, Cao Thuận, vân vân. Trần Cung có lẽ là người nhạy bén, sớm phát hiện điều bất thường nên uống ít hơn. Trên đường sớm tỉnh lại, sau khi nghe ngóng sự việc đã xảy ra, lòng đầy thất vọng, thống thiết mắng Lữ Bố là kẻ nhi nữ tình trường, lập tức chuẩn bị đi tìm Lữ Bố," Viên Hi tiếc hận nói.

"Đám ám điệp này làm ăn kiểu gì vậy? Tại sao không ngăn cản, đánh ngất cũng phải mang về chứ!" Bàng Thống bất mãn nói.

"Không trách bọn họ, Trần Cung đã dùng cái chết để ép buộc, bọn họ cũng đành chịu thôi," Viên Hi nói.

"Đây thật là quá đáng tiếc. Một đại tài như thế mà cũng không đến được. Thực lực U Châu ta so với Từ Châu mạnh hơn đâu chỉ gấp mười lần, hoàn toàn có thể để ông ta thi triển tài hoa," Hàn Hành thất vọng nói.

Mặt Bàng Thống quả nhiên hiện lên một tia nghi hoặc. Lặng lẽ liếc nhìn Viên Hi một cái, rồi cũng không nói gì thêm.

"Được rồi, không thể miễn cưỡng. Các ngươi đi chuẩn bị một chút. Trương Liêu, Cao Thuận sau khi đến, trước tiên hãy chăm sóc họ thật tốt, tránh để xảy ra vấn đề gì. Trên đường đi, ám điệp cứ mỗi hai ngày lại cho bọn họ uống thuốc mê, mãi cho đến khi về U Châu mới thôi, nên đoán chừng cơ thể sẽ có chút khó chịu," Viên Hi phân phó nói.

"Vâng!"

Sau khi hai người rời đi, Lưu Toàn cúi đầu bước tới, nói: "Hầu gia, mệnh lệnh đã ban xuống."

"Được." Viên Hi khẽ gật đầu.

Đúng lúc này, Bàng Thống đột nhiên lại một mình quay trở lại, vẻ mặt nghiêm túc, cung kính nói: "Hầu gia, Thống còn có vài lời muốn thưa."

"Sao vậy, Sĩ Nguyên?" Viên Hi cười nói.

"Hầu gia, Trần Cung là đại tài đấy. Nếu không thể phục vụ Hầu gia, thì cũng tuyệt đối không thể để Tào Tháo, hay những kiêu hùng Trung Nguyên, phương Nam khác chiêu mộ được. Thống cho rằng Hầu gia không nên thả hắn rời đi. Hắn đã sống không quy phục, vậy chi bằng thành toàn cho hắn, rồi giá họa mọi chuyện cho Tào Tháo. Hiện giờ Quân Sư đang tuần sát bên ngoài, mong Hầu gia hãy thận trọng xử lý," Bàng Thống thấp giọng nói một câu, trong lời nói tràn ngập một vẻ tàn nhẫn.

Nghe nói như thế, Lưu Toàn đứng bên cạnh lập tức ngây người.

Viên Hi cười cười, "Sĩ Nguyên nói có lý, để Hi suy tính thêm."

"Vâng!" Sau khi Bàng Thống rời đi, Lưu Toàn kinh ngạc nói: "Trị Trung lại cùng Hầu gia không hẹn mà cùng ý."

"Không phải không hẹn mà cùng ý, Sĩ Nguyên đã đoán được tâm ý của Hi, hắn đang dùng cách này để ủng hộ Hi. Bởi vì những chuyện như thế Hi không tiện nói ra. Sĩ Nguyên quả là tri kỷ của Hi vậy!" Viên Hi rất là vui mừng nói.

Lưu Toàn khẽ gật đầu, nói: "Chỉ là đáng tiếc cho Trần Cung."

"Không có gì đáng tiếc cả. Trần Công Đài ngay cả sự tàn nhẫn của Tào Tháo còn không chịu nổi, thì làm sao có thể trở thành cận thần của Hi được. Tào Tháo nhân danh thiên tử hiệu lệnh chư hầu, hiện tại còn có chút câu nệ, nhưng nếu ông ta đến đây với Hi, e rằng sẽ càng thêm phẫn nộ. Khi đó chẳng những không giúp ích gì, ngược lại còn gây ra hỗn loạn. Ông ta và Hi không cùng đường, trong lòng ông ta có quá nhiều lý tưởng tốt đẹp, quá nhiều thiện lương không phù hợp với thời loạn. Đương nhiên nếu ông ta chịu đến, Hi cũng chấp nhận, nhưng đã không muốn, vậy cứ giao cho Tào Tháo, để hắn làm đao phủ thủ vậy!" Viên Hi nhẹ nhàng phất tay, cùng Lưu Toàn đi về phía hậu viện.

Hai ngày sau, tin tức về Trần Cung bị tiết lộ ra ngoài, vừa hay bị quân Tào bắt giữ. Nhưng mặc cho Tào Tháo chiêu hàng bằng mọi lẽ, thậm chí dùng cha mẹ ông ra uy hiếp, Trần Cung đều chẳng thèm đếm xỉa, lớn tiếng mắng Tào Tháo tàn bạo bất nhân. Cuối cùng Tào Tháo đành rưng rưng chém Trần Cung.

Một đời đại tài như vậy cũng không vì Viên Hi xuất hiện mà thay đổi vận mệnh. Vận mệnh của ông đã định sẵn không thể được những kiêu hùng dung nạp, bởi những lý tưởng hão huyền trong tính cách ông; càng không thể thành tựu cho Viên Hi, bởi để đạt được địa vị chí cao vô thượng, cần phải dùng máu tươi tích tụ mà thành.

Toàn bộ bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, chúng tôi không cho phép bất kỳ hình thức sao chép nào.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free