Khi Viên Hi bước vào phủ Viên Bình, chỉ thấy nơi đây đã là một cảnh vội vã. Bên ngoài một gian phòng ngủ, các nha hoàn sốt ruột, thấp thỏm đi đi lại lại. Tiếng la thống khổ của Lục Trúc không ngừng vọng ra từ bên trong căn phòng. Viên Bình sắc mặt trắng bệch đi tới đi lui, hoàn toàn không còn vẻ uy nghiêm và bình tĩnh như khi thống soái vạn quân chinh phạt Ô Hoàn.

"Phu quân, tỷ tỷ Trúc sẽ không sao đâu." Một nữ tử có tướng mạo và khí chất phi phàm khẽ an ủi. Nàng chính là Ngọc Trân, tam tiểu thư nhà họ Ngọc, bình thê của Viên Bình.

Viên Bình khẽ gật đầu, nhưng vẫn bồn chồn không yên, nhìn chằm chằm vào phòng ngủ.

"Ngũ đệ." Lúc này, Viên Hi cùng tùy tùng bước đến.

"Bái kiến Nhị ca." Viên Bình và Ngọc Trân vội vàng hành lễ.

"Không cần đa lễ, tình hình thế nào rồi?" Viên Hi nhẹ nhàng vung tay, quan tâm hỏi.

"Vẫn chưa sinh." Viên Bình lo lắng lắc đầu.

"Đừng lo lắng, có nhiều bà đỡ và y sĩ túc trực ở đây, Lục Trúc sẽ không sao đâu." Viên Hi an ủi.

Cứ như vậy, trong không khí căng thẳng đó, hai huynh đệ chờ đợi một lúc lâu. Cuối cùng, tiếng la thống khổ của Lục Trúc cũng im bặt. Theo tiếng khóc của một hài nhi cất lên, Viên Hi lập tức nắm chặt tay, cao giọng reo: "Sinh rồi!"

Lúc này, một bà đỡ vội vã chạy ra, kích động nói: "Hầu gia, Ngũ công tử, phu nhân sinh rồi ạ!"

"Là bé trai hay bé gái?" Viên Hi vội vàng hỏi.

"Bé trai ạ!" bà đỡ hồ hởi nói.

"Ha ha, tốt lắm, tốt lắm!" Viên Hi phá lên cười.

"Phu nhân không sao chứ?" Lúc này, Viên Bình lo lắng khẽ hỏi.

"Công tử cứ yên tâm, mẹ tròn con vuông ạ!" bà đỡ cười nói.

Nghe vậy, Viên Bình hoàn toàn thở phào nhẹ nhõm, kích động nhìn Viên Hi nói: "Nhị ca, bé trai! Là bé trai!"

"Ha ha, Ngũ đệ, đây chính là người đầu tiên thuộc thế hệ thứ ba của Viên gia đấy! Về mặt này, đệ đã vượt qua cả Nhị ca, Đại ca và Tam đệ rồi!" Viên Hi cười nói.

Viên Bình cười ngây ngô một lúc, rồi kích động nói: "Nhị ca, huynh đặt tên cho đứa bé này đi!"

Viên Hi sững sờ, rồi lắc đầu nói: "Cái tên này, Nhị ca không thích hợp để đặt... Ngũ đệ, Nhị ca biết đệ có nhiều bất mãn với phụ thân, nhưng dù sao đứa bé này cũng là cốt nhục của Viên gia, nhất định phải báo tin cho phụ thân biết."

Đồng tử Viên Bình co lại, sắc mặt hơi khó coi, nói: "Nhị ca, phụ thân ngay cả con trai là đệ còn chẳng để ý, thì làm sao quan tâm đứa cháu này được? Đệ chỉ có một người thân duy nhất, đó chính là Nhị ca. Huynh trưởng như cha, Nhị ca, huynh cứ đừng nói với ông ấy, cứ để huynh đặt tên đi!"

"Tiểu tử này, đệ có biết thế nào là tình thân cách đời không? Phụ thân có thể đã s�� suất với đệ, nhưng nếu biết có đứa cháu trai này ra đời, ông ấy nhất định sẽ vui mừng, bởi đây là đích tôn nam đầu tiên của thế hệ thứ ba Viên gia, mang ý nghĩa cực kỳ quan trọng." Viên Hi cười nhắc nhở.

Viên Bình cúi đầu, dường như rất không bằng lòng với cách làm đó.

"Ngũ đệ, đệ phải nghĩ cho đứa bé một chút, nó không thể giống như đệ được." Viên Hi ôn tồn khuyên nhủ.

Viên Bình khẽ chấn động trong lòng, trầm mặc một lúc lâu rồi nói: "Vậy thì xin Nhị ca cứ quyết định!"

"Ha ha, đúng vậy chứ!" Viên Hi cười hài lòng, rồi khoác vai Viên Bình (người vẫn còn chút hụt hẫng) nói: "Đi nào, chúng ta vào xem đứa cháu trai đầu tiên của Nhị ca!"

Nghe vậy, Viên Bình lập tức tươi tỉnh trở lại, vô cùng mong chờ khẽ gật đầu.

...

Hai ngày sau, tại phủ tướng quân ở Nghiệp Thành, Viên Thiệu một mình ngồi trong một lương đình giữa hậu hoa viên, ánh mắt thoáng hiện vẻ hổ thẹn.

"Chúa công!" Không lâu sau đó, tiếng gọi khẽ vang lên, Tuân Kham, Hứa Du, Điền Phong ba vị trọng thần đã xuất hiện phía sau ông.

"Các ngươi đến rồi đó à." Viên Thiệu nói.

"Chúa công, người dường như có tâm sự?" Hứa Du tò mò hỏi.

"Vừa rồi Hi nhi gửi đến hai tin mừng. Tin vui thứ nhất là tiểu thư Thái Diễm đã được đón về từ Hung Nô." Viên Thiệu cười nói.

"Đây là chuyện tốt lành ạ! Chúng ta nên lập tức tuyên truyền rộng rãi, để làm rạng danh uy thế và nhân đức của Chúa công." Tuân Kham cao hứng nói.

"Chúa công, có phải còn chuyện gì khác nữa không?" Hứa Du nhận thấy sắc mặt Viên Thiệu có chút lạ. Nếu chỉ là chuyện này, hẳn là ông phải vui mừng lắm mới phải.

Viên Thiệu cười khổ một cái, nói: "Mới hai ngày trước đây, ta đã chính thức làm ông nội rồi."

"Cái gì?!" Ba người giật mình, ngay cả Điền Phong cũng có chút bất ngờ, mở miệng nói: "Chúa công, dựa theo thời gian mà tính, thai của Chân phu nhân dường như còn lâu mới đến kỳ sinh nở."

"Đúng vậy ạ! Hiện tại cùng lắm cũng mới năm tháng, không thể nào lâm bồn được." Hứa Du cũng tò mò nói.

"Không phải con trai của Hi nhi, mà là của Bình nhi." Viên Thiệu lắc đầu nói.

"Ngũ công tử?" Ba người ngẩn ra một lát, cuối cùng cũng hiểu vì sao Viên Thiệu lại có vẻ mặt đó. Tuân Kham cười nói: "Chúa công, dù là con của ai, đây cũng là người đầu tiên thuộc thế hệ thứ ba của Viên gia. Điều này tượng trưng cho sự sinh sôi nảy nở của con cháu Chúa công, cũng mang ý nghĩa cơ nghiệp Viên gia sẽ được truyền đời mãi mãi."

"Tuân đại nhân nói rất đúng, Chúa công nên trọng thưởng đứa bé này." Điền Phong đồng tình nói.

"Ai, ta quả thực có lỗi với Bình nhi, chưa bao giờ quan tâm đến nó. Nếu không phải Hi nhi chăm sóc, ta cũng không biết nó ở đâu nữa." Viên Thiệu áy náy nói. Sự ra đời của đứa cháu này đã khơi gợi nỗi hổ thẹn của ông về việc bỏ bê Viên Bình.

"Chúa công không cần như vậy. Người bận rộn chinh chiến, dưới trướng lại có ba vị con trai trưởng, ai nấy đều xuất sắc phi phàm, quả thực rất khó chu toàn hết thảy. Nhưng giờ thì không sao cả, Chúa công có thể trọng thưởng đứa cháu này. Dù nó là đích tử hay thứ tử, đối với Chúa công mà nói, điều đó không còn quá quan trọng nữa, chỉ còn lại tình thân mà thôi." Hứa Du mỉm cười an ủi.

Viên Thiệu sững sờ, rồi lập tức hiểu ra, khẽ gật đầu. Quả thực, những tranh đấu của thế hệ cháu con, ông - một người đã gần năm mươi tuổi - không thể nào tham gia vào nữa.

"Ta đã nghĩ kỹ tên rồi, gọi là Viên Nhận, tự Hiển Hoa." Viên Thiệu khẽ nói.

"Chúa công anh minh! Tiểu công tử tương lai nhất định sẽ gánh vác trách nhiệm bảo vệ Viên gia, hiển hách phi thường." Điền Phong tán thưởng nói.

Viên Thiệu cười, nói: "Ngoài ra, hãy tâu lên Thiên tử, sắc phong Viên Bình làm Bình Bật Trung Lang Tướng chính tứ phẩm, ban thưởng ngàn lạng vàng, để nó theo sát Hi nhi mà lập công."

"Vâng!" Ba người đồng thanh đáp. Đây chẳng qua là một hình thức bề ngoài. Một chức Trung Lang Tướng tứ phẩm, Viên Thiệu với tư cách đại tướng quân hoàn toàn có thể tự mình sắc phong. Thánh chỉ từ Hứa Đô, ở những nơi khác có lẽ còn có giá trị, nhưng tại phương Bắc này, chẳng qua cũng chỉ là một tờ giấy mà thôi.

Lúc này, Viên Thiệu chậm rãi đứng lên, sắc mặt đột nhiên trở nên nghiêm nghị, nói: "Thôi được, chuyện này tạm gác lại. Trước mắt, điều quan trọng nhất vẫn là bình định Tào Tháo ở Trung Nguyên, giải cứu Thiên tử khỏi cảnh khốn cùng. Nguyên Hạo, lương thảo, binh khí của quân ta chuẩn bị đến đâu rồi?"

"Bẩm Chúa công, năm nay được mùa lớn, nhưng vì binh lực của quân ta quá lớn, nên lượng dự trữ chỉ vừa đủ cho bốn tháng tới. Tuy nhiên, nếu đến sang năm, thì hoàn toàn không phải lo nữa." Điền Phong đáp.

"Ha ha, bốn tháng là đủ rồi. Không đủ thì cứ đến lãnh địa Tào Tháo mà lấy." Viên Thiệu cười lạnh nói. Sự ra đời của đứa cháu Viên Nhận khiến ông cảm thấy mình không còn trẻ nữa, đã đến lúc phải hoàn thành đại nghiệp thống nhất thiên hạ.

Tuân Kham và hai người kia giật mình. Chúa công đây là muốn phát động chiến tranh Trung Nguyên sao?

"Chúa công, có cấp báo từ Dương Châu!" Đúng lúc này, một thị vệ đột nhiên xông vào.

Viên Thiệu nhướng mày, khẽ cầm lấy đọc qua. Lập tức, ông kinh ngạc nói: "Hiền đệ Thuật, sao lại nhanh chóng đến mức không chống đỡ nổi thế này."

truyen.free hân hạnh mang đến bản chuyển ngữ này.