(Đã dịch) Tam Quốc Chi Hi Hoàng - Chương 274: Gia yến ấm lòng
Sáng ngày thứ hai, bên ngoài cổng phía bắc huyện Kế, một cỗ xe ngựa được năm trăm tinh binh hộ tống chậm rãi hiện ra. Điền Dự đang cưỡi ngựa, khi nhìn thấy đoàn người đón tiếp phía trước, ánh mắt lập tức co lại, vội vàng nói vọng vào trong xe ngựa: “Thái tiểu thư, hầu gia đích thân đến đón người!”
“Cái gì?” Trong xe ngựa, Thái Văn Cơ giật mình. Tuy nàng từng có chút tiếng tăm ở Đại Hán, nhưng dù danh tiếng đến đâu, so với Viên gia tứ thế tam công thì vẫn kém xa một trời một vực. Huống hồ, nàng đã hiểu rõ tình hình hiện tại của Đại Hán: Hán Đình đã suy yếu không chống đỡ nổi, thiên tử bị Tào Tháo nắm giữ, còn Viên gia thì độc bá bốn châu phương Bắc, có thể nói là hùng mạnh hơn xưa rất nhiều, hoàn toàn có khí thế vấn đỉnh thiên hạ. Vốn nàng cho rằng Viên Hi chỉ cần cử một người đến là được rồi.
“Không những thế, quân sư, biệt giá cũng đều đến!” Điền Dự lại càng kinh ngạc nói.
“Điền đại nhân, mau dừng xe!” Nghe vậy, Thái Văn Cơ vội vàng nói.
Lúc này, Viên Hi mang theo Lý Nho, Hàn Hành cùng những người khác cũng đã đi đến bên cạnh cỗ xe ngựa vừa dừng lại.
“Bái kiến hầu gia!” Điền Dự và Trình Nhị Hổ dẫn theo thân binh vội vàng cúi mình hành lễ.
“Ha ha, không cần đa lễ. Quốc Nhượng, Nhị Hổ, các ngươi vất vả rồi,” Viên Hi mỉm cười nói.
“Đây là điều chúng thần phải làm,” Điền Dự vội vàng đáp.
Viên Hi khẽ gật đầu, quay sang nhìn bên xe ngựa, ôn hòa nói: “Thái tỷ tỷ, Hi đến đón tỷ đây.”
Nếu không phải Lưu Toàn nhắc nhở, Viên Hi cũng không biết năm đó ở Lạc Dương, hắn và Thái Văn Cơ lại từng gặp mặt, nhưng cũng chẳng qua chỉ là thoáng nhìn qua mà thôi.
Khi màn xe chậm rãi vén lên, một nha hoàn đỡ Thái Văn Cơ chậm rãi bước ra. Nhìn người đàn ông oai hùng bất phàm, khí thế uy nghiêm trước mặt, Thái Văn Cơ chợt nhớ lại năm đó tại một buổi thi hội ở Lạc Dương, người Viên gia đã từng đến, lần đó còn gây ra không ít xôn xao. Vị hôn phu trước đây của nàng là Vệ Trọng Đạo đã cung kính đi theo sau họ, nhưng đáng tiếc rất nhanh họ rời đi, và trong số đó dường như có cả vị này.
Thái Văn Cơ sau khi xuống xe ngựa, nhìn Viên Hi đang mỉm cười, lập tức với vẻ mặt cảm kích, cúi mình hành lễ nói: “Thiếp thân đa tạ hầu gia ơn cứu giúp.”
“Thái tỷ tỷ, mau đứng lên đi. Thái trung lang vốn là bạn thân của tổ phụ, là hiền thần của Đại Hán. Phụ thân mấy năm nay quá bận rộn vì phò tá thiên tử bình định nội loạn, nên mới trì hoãn đến tận bây giờ, mong tỷ tỷ đừng trách tội mới phải.” Viên Hi chìa tay ra đỡ lấy, chân thành xin lỗi.
“Hầu gia quá lời rồi, chỉ là thiếp thân vận số không may,” nghe vậy, Thái Văn Cơ nước mắt lập tức chảy dài.
Thấy cảnh này, Viên Hi an ủi: “Thái tỷ tỷ chớ nên bi thương, mọi chuyện đã qua rồi. Tỷ đã về nhà rồi, sau này chỉ cần có Hi ở đây, tuyệt đối không ai có thể làm tổn thương tỷ nữa.”
“Đa tạ hầu gia,” Thái Văn Cơ lại một lần nữa cảm kích nói.
“Ha ha, được rồi, về phủ thôi!” Khi Viên Hi, giữa tiếng reo hò của bá tánh, có chút bối rối, đưa Thái Văn Cơ về đến trước cửa phủ thứ sử thì thấy Chân Mật đang mang thai lại đang đợi sẵn.
“Thái tỷ tỷ!” Khi thấy Thái Văn Cơ, Chân Mật vội vàng đi tới, trên mặt ánh lên vẻ kích động.
Nhìn người phụ nữ xinh đẹp hơn cả mình trước mặt, Thái Văn Cơ sau một thoáng kinh ngạc, liền nhìn sang Viên Hi bên cạnh.
“Thái tỷ tỷ, đây là thê tử của Hi, Chân Mật,” Viên Hi cười giới thiệu.
“Thái tỷ tỷ, muội muội từ rất lâu trước đây đã vô cùng kính nể tài hoa của tỷ tỷ, luôn muốn có một ngày được tận mặt lĩnh giáo. Giờ đây tỷ tỷ cuối cùng cũng đã trở về, nhất định phải ở lại chỗ muội một thời gian,” Chân Mật thân thiết nói.
“Phu nhân, người quá khách sáo rồi.” Nhìn Chân Mật đang mang thai cũng ra đón mình, Thái Văn Cơ lập tức lòng tràn đầy cảm động mà nói. Trong lòng nàng dâng lên một cảm giác ấm áp, ngay khoảnh khắc này, nàng mới cảm thấy mình thực sự đã về đến nhà.
“Trong phủ đã chuẩn bị sẵn thịt rượu ngon, người không nhiều, chỉ có Hi, Mật Nhi, và một đệ đệ của Hi, coi như một bữa gia yến. Tỷ tỷ sẽ không ghét bỏ chứ!” Viên Hi ôn hòa cười nói. Ban đầu hắn muốn tổ chức yến hội, nhưng Chân Mật nói Thái Văn Cơ vừa mới trở về, có lẽ còn chưa sẵn sàng đối mặt với quá nhiều người, chuẩn bị một bữa gia yến sẽ thích hợp hơn.
Quả nhiên, nghe nói là gia yến, Thái Văn Cơ mặt rạng rỡ hẳn lên, nói: “Gia yến vậy là tốt rồi, đa tạ hầu gia, phu nhân.”
“Tỷ tỷ, cứ gọi muội là được. Nào, chúng ta vào trong thôi!” Chân Mật cười nói.
“Muội muội, muội nên chú ý giữ gìn sức khỏe nhiều hơn,” Thái Văn Cơ ngược lại đỡ lấy Chân Mật, quan tâm nói.
“Không có việc gì, mới có năm tháng thôi mà,” Chân Mật trên mặt lộ rõ vẻ hạnh phúc.
Khi Thái Văn Cơ và Chân Mật cười nói đi vào phủ rồi, Viên Hi nhìn Điền Dự và Trình Nhị Hổ phía sau nói: “Quốc Nhượng, Nhị Hổ, các ngươi cũng nghỉ ngơi thật tốt, ngày mai Hi sẽ tìm các ngươi.”
“Dạ!”
“Quân sư, biệt giá, các ngài cũng vất vả rồi,” Viên Hi lại nói.
“Đó là điều nên làm, thưa hầu gia,” Lý Nho mỉm cười.
“Hầu gia nhân hậu, thật đáng kính nể!” Chỉ thấy lúc này Hàn Hành lại đã rưng rưng nước mắt, có lẽ là nghĩ đến vị Thái trung lang đã khuất.
“Ha ha!” Viên Hi cười lớn một tiếng, an ủi: “Mọi chuyện đã qua rồi. Tử Bội, ngươi hãy lập tức dâng thư cho phụ thân, nói rằng Thái tỷ tỷ đã đến U Châu, đồng thời đặc biệt nhấn mạnh rằng Mật Nhi rất yêu mến Thái tỷ tỷ, xem liệu có thể để Thái tỷ tỷ tạm thời ở lại U Châu trước, để tìm hiểu tình hình một chút không.”
“Dạ!”
. . . . .
Không lâu sau đó, trong hậu hoa viên của phủ thứ sử, một chiếc bàn tròn lớn đã được đặt, trên đó bày đầy mỹ thực. Viên Hi, Viên Bình, Chân Mật, Thái Văn Cơ ngồi quây quần bên nhau.
“Đây là gì?” Thái Văn Cơ vẫn là lần đầu tiên ngồi ăn cơm kiểu này.
“Thái tỷ tỷ, đây là do Nhị ca nghĩ ra đó. Hắn nói ăn cơm mà cũng phải quỳ thì mệt mỏi quá. Những dịp chính thức thì dùng quỳ lễ, còn gia yến thì ngồi, mà quả thật thoải mái hơn nhiều,” Viên Bình cười giải thích.
Thái Văn Cơ khẽ gật đầu tỏ vẻ đã hiểu, sau đó có chút sốt ruột và cũng đầy mong đợi nói: “Hầu gia, thiếp thân muốn đi Lạc Dương bái tế mộ phụ thân một lần, ngài thấy có được không ạ?”
Nghe nói như thế, Viên Hi thở dài một tiếng, nói: “Tỷ tỷ, có điều tỷ không biết, Đại Hán bây giờ không còn như năm xưa. Thiên tử gặp nạn, khắp nơi chư hầu hỗn chiến, Trung Nguyên rất đỗi bất ổn. Nếu tỷ tỷ bây giờ đi, có thể sẽ gặp nguy hiểm.”
Thái Văn Cơ sững sờ, trên mặt lập tức hiện lên vẻ thất vọng.
“Tiểu thư, hầu gia nói rất đúng. Dù sao cũng đã nhiều năm như vậy rồi, đợi qua một thời gian nữa rồi hãy bái tế lão gia ạ!” Nha hoàn vẫn luôn đi theo Thái Văn Cơ cũng khuyên nhủ.
Thái Văn Cơ khẽ gật đầu tỏ vẻ hiểu chuyện, nói: “Vậy đành phiền hầu gia.”
“Ha ha, tỷ tỷ khách khí làm gì. Ở U Châu này, dù Hi không nói mình có bản lĩnh gì lớn lao, nhưng để nuôi sống một mình tỷ tỷ thì hoàn toàn không thành vấn đề, ngay cả núi vàng núi bạc cũng có thể chuyển về đây,” Viên Hi cười nói.
“Phu quân đã sớm vì tỷ tỷ chuẩn bị phủ đệ tốt nhất, nha hoàn, gia đinh đầy đủ mọi thứ, lại còn có ba mươi binh lính tinh nhuệ làm hộ vệ, tỷ tỷ ở U Châu này hoàn toàn không cần lo lắng,” Chân Mật tiếp lời nói.
“Không tệ, Nhị ca thu phục Ô Hoàn, bình định Liêu Đông. Có thể nói trong thiên hạ hiện nay, ngoài Ký Châu ra, không có nơi nào an toàn hơn U Châu,” Viên Bình gật đầu nói.
Nhìn ba người thành tâm đối đãi với mình, Thái Văn Cơ đột nhiên đứng dậy, quỳ xuống đất, hai mắt đẫm lệ mông lung nói: “Văn Cơ đa tạ hầu gia, phu nhân, công tử.”
“Tỷ tỷ, tỷ sao lại quỳ xuống vậy, mau dậy đi!” Viên Hi vội vàng nói.
“Tiểu thư!” Nha hoàn của Thái Văn Cơ cảm kích nhìn Viên Hi một cái. Nàng biết tiểu thư nhà mình tuy rằng nằm mộng cũng muốn trở về, nhưng trong lòng thực ra cũng rất sợ trở về rồi lại bị đối xử lạnh nhạt vì chuyện Hung Nô. Thế nhưng, thái độ Viên Hi đối đãi nàng như người nhà quả thực đã hoàn toàn sưởi ấm trái tim vốn đã không chịu đựng được thêm sóng gió nào của Thái Văn Cơ.
Nha hoàn đỡ Thái Văn Cơ dậy xong, Viên Hi giơ ly rượu lên nói: “Tỷ tỷ đừng khóc nữa, hôm nay là ngày vui lớn. Nào, chúng ta cạn một chén.”
Viên Bình cũng cười nâng chén lên, Chân Mật lấy trà thay rượu cũng không kém.
Khóe môi Thái Văn Cơ nở một nụ cười chân thật từ tận đáy lòng, nàng chậm rãi nâng chén rượu lên. Bốn người nhẹ nhàng chạm ly xong, cùng nhau một hơi cạn sạch.
Sau những chuyện này, bầu không khí hoàn toàn trở nên vui vẻ, thoải mái. Bốn người cứ thế trò chuyện rôm rả đến tận chiều, cho đến khi Lưu Toàn đột nhiên chạy đến, họ mới dừng lại.
“Hầu gia, Ngũ công tử, Trúc phu nhân sắp sinh rồi!” Lưu Toàn sốt ruột nói.
“Cái gì?” Viên Bình lập tức kinh ngạc đứng bật dậy, nói: “Bà đỡ không phải nói còn phải mấy ngày nữa sao?”
“Sớm hơn một chút rồi ạ, Ngũ công tử mau về xem đi!” Lưu Toàn nói.
“Nhị ca, Thái tỷ tỷ, vậy tiểu đệ xin về trước!” Viên Bình bối rối và căng thẳng nói.
“Nhanh đi, lát nữa Hi sẽ đến,” Viên Hi vẫy tay nói.
Viên Bình khẽ gật đầu, khẽ thi lễ với ba người xong, liền vội vàng lao ra ngoài.
“Phu nhân Ngũ công tử cũng mang thai sao?” Lúc này, Thái Văn Cơ tò mò hỏi.
Chân Mật khẽ gật đầu, có chút lo lắng nói: “Cũng không biết sao lại đột nhiên sớm hơn dự tính mấy ngày.”
“Mật Nhi, Thái tỷ tỷ, hai người cứ về nghỉ ngơi cho tốt đi, Hi cũng đi xem sao.” Viên Hi nghiêm túc nói. Mặc dù Viên Bình là con thứ, nhưng đứa bé này quả thực là người đầu tiên của thế hệ thứ ba Viên gia, thậm chí bên phụ thân ở Nghiệp Thành cũng cần thông báo một tiếng.
Chân Mật và Thái Văn Cơ lập tức khẽ gật đầu.
Những dòng chữ này được chuyển ngữ và thuộc quyền sở hữu của truyen.free, xin quý vị độc giả lưu ý.