(Đã dịch) Tam Quốc Chi Hi Hoàng - Chương 335: Tái tụ họp, ức năm đó (hạ)
Từ chỗ phẫn nộ ban đầu, lại đến nỗi không cam lòng vô hạn, cuối cùng hóa thành sự bình tĩnh. Kể từ sau trận Quan Độ đến giờ, họ đã từng vô số lần ảo tưởng rằng những trọng thần của mình sẽ khởi binh đến cứu. Nhưng thứ họ chờ đợi lại là những sự thật lạnh lùng do Quân Thống thông báo, cùng với những trận đòn roi tàn nhẫn. Mỗi đòn roi như thế, khiến họ tỉnh táo nhận ra mọi thứ đã kết thúc.
Sau một khoảng lặng kỳ lạ trong phòng, Viên Đàm đột nhiên cười lạnh một tiếng, phá vỡ sự tĩnh mịch, mở lời nói: "Ngươi tới đây để khoe khoang công tích vĩ đại của mình sao?"
Viên Hi khẽ lắc đầu, nói: "Bốn châu là do phụ thân đánh chiếm, ta chỉ là kế thừa, có gì đáng gọi là công tích vĩ đại?"
"Vậy ngươi tới làm gì? Để xem chúng ta thảm hại đến mức nào, hay là ngươi muốn chúng ta quỳ xuống đất, cầu xin ngươi tha cho chúng ta một mạng?" Viên Thượng cười nhạo nói.
"Nếu các ngươi thật sự làm thế, ta lập tức giết các ngươi!" Sắc mặt Viên Hi lập tức trở nên lạnh lùng và tàn nhẫn.
Hai người đanh mặt lại, sau đó Viên Thượng lắc đầu nói: "Nhị ca, ta từng vô số lần ảo tưởng rằng, nếu ta lên ngôi chủ phương Bắc, hoặc đăng lâm đế vị, sẽ phong huynh làm An Nhạc Vương, ban cho huynh vinh quang và phú quý vô biên. Bởi vì huynh chưa từng tranh giành với chúng ta. Nhưng ngàn vạn lần không ngờ, huynh lại ẩn giấu sâu đến vậy, ra tay cũng tàn nhẫn đến thế."
"Ngày đó phụ thân triệu tập binh mã ba châu, cất quân thảo phạt Trung Nguyên, chúng ta đều toàn lực ứng phó, nhằm lập công để củng cố vị trí thế tử. Vì sao huynh dám làm như vậy? Hành vi của huynh cứ như thể đã liệu định trước cha tất bại. Huynh lấy đâu ra sự tự tin đó? Nếu chúng ta không xuất chiến mà ở lại trấn giữ, huynh tuyệt đối không thể dễ dàng đăng lâm vương vị như thế," giọng Viên Đàm lộ ra một tia không cam lòng.
"Huynh nói không sai, Đại ca." Viên Hi đứng dậy, thần sắc thành thật nói: "Cách đây không lâu, Thanh Châu vừa mới được thu phục. Vương Tu, Hoa Ngạn, Quản Thống cùng một nhóm văn võ Thanh Châu, vì huynh trưởng mà ròng rã cầm cự gần hai tháng. Sau khi ta điều binh trở lại, họ vẫn tử thủ Thương Hà. Đủ thấy sự kiểm soát của huynh trưởng đối với Thanh Châu, đặc biệt là tướng quân Quản Thống, càng phấn chiến đến hơi thở cuối cùng. Nếu huynh trưởng còn ở đó, Thanh Châu căn bản không thể dễ dàng bị thu phục đến thế."
Đồng tử Viên Đàm co rụt lại, đột ngột giật mạnh xích sắt, vội vã nói: "Viên Hi, Thúc Trị, Tử Bình, Mãnh Chất đều là những lương tướng đại tài, ngươi không nên làm hại họ. Chỉ cần ta còn ở đây, họ sẽ không gây rối."
"Đại ca, an tâm." Viên Hi cười rồi quay sang Viên Thượng, nói: "Tam đệ, ngươi cũng vậy. Trong số quan viên Ký Châu, ngươi chiếm trọn ba phần mười. Những đại thần thân tín của ngươi càng chiếm giữ đại thế, ngay cả Nguyên Tài cũng có quan hệ thân mật với ngươi. Nếu không phải Điền thúc là người của ta, Nghiệp Thành căn bản không thể chiếm được."
Viên Thượng siết chặt nắm đấm, giọng điệu lạnh như băng nói: "Ngươi bây giờ nói với chúng ta những điều này, có ý nghĩa gì?"
"Ta muốn cho các ngươi biết, các ngươi đã chiếm giữ nhiều lợi thế đến thế, vì sao vẫn để ta thành công?" Viên Hi nghiêm túc nói.
Viên Đàm và Viên Thượng sững sờ, trên mặt lộ vẻ bối rối.
"Ta nói cho các ngươi biết, đó là bởi vì tầm nhìn của các ngươi chỉ gói gọn trong ngôi vị thế tử, chỉ thấy đối thủ mà thôi. Các ngươi kiêu ngạo, các ngươi tự tin, các ngươi không nhìn thiên hạ chư hầu. Trong lòng các ngươi, chủ phương Bắc chính là chủ thiên hạ. Các ngươi chưa từng tìm ra khuyết điểm trên người cha, chỉ muốn làm sao để lấy lòng cha. Cho nên, ngay khi trận Quan Độ bùng nổ, các ngươi đặt tất cả vốn liếng vào đó, vì ngôi thế tử, hay nói đúng hơn là ngôi Thái tử mà đánh cược lần cuối. Chính vì các ngươi, mà thần tử dưới trướng cũng trở nên hỗn loạn, tầm nhìn không còn hướng về thiên hạ mà chỉ an hưởng lạc thú, đấu đá nội bộ, kết bè kết cánh, tham ô mục nát. Không có ai nói cho các ngươi biết Tào Tháo đáng sợ, hoặc có người đã nói nhưng các ngươi căn bản không để ý. Đương nhiên, nếu không có ta, sau khi các ngươi trở về cũng có thể mỗi người chiếm một châu. Nhưng khi đó, vì ngôi chủ phương Bắc, nội chiến tất nhiên sẽ bùng nổ, và Tào Tháo, với thế thắng lớn ở Quan Độ, sẽ mượn cơ hội này dễ dàng thu phục bốn châu. Ta lúc này có thể kiêu hãnh nói cho các ngươi biết, nếu không có ta ngày đêm chuẩn bị, không có ta ngăn chặn thất bại ở Quan Độ, toàn bộ phương Bắc tất nhiên sẽ bị Tào Tháo thâu tóm. Lúc đó các ngươi sẽ không phải là bị xiềng xích giam cầm, mà là búa rìu kề cận!" Viên Hi cao giọng nói, toàn thân toát ra một luồng khí thế kinh người, trong ánh mắt tràn ngập bá đạo.
Viên Đàm và Viên Thượng trong lòng chấn động, nhưng rất nhanh ánh mắt khẽ lay động, song lại không hề nói gì.
"Ha ha, tốt, rất tốt, Viên Hi. Ngươi đã có thể giữ trọn tấm lòng hiếu thảo với phụ thân, chúng ta cũng mãn nguyện rồi. Nói đi, ngươi định xử trí chúng ta thế nào?" Chỉ thấy Viên Đàm đột nhiên lớn tiếng cười nói.
Viên Hi một lần nữa ngồi trở lại ghế, nhìn hai người nghiêm túc nói: "Theo bản ý của ta, ta muốn lập tức giết các ngươi để đảm bảo giang sơn ổn định. Nhưng lời dặn dò duy nhất của cha trước khi mất, cùng sự cầu xin thống thiết của mẫu hậu, ta cũng không đành lòng trái lời. Sắp tới sẽ là đại điển lập quốc, ta cũng sẽ chính thức sắc phong hai ngươi trên triều đình, để thiên hạ thấy rằng ba huynh đệ họ Viên không hề tranh đấu nội bộ, mà chỉ có tình nghĩa. Nhưng hiện tại các ngươi vẫn chưa thể ra ngoài. Đợi sau này ổn định, ta sẽ cấp cho các ngươi một mảnh đất phong, an hưởng tuổi già."
Viên Đàm cười khổ một tiếng, nói: "Cái 'sau này' của ngươi là bao lâu?"
"Không biết, ta không thể xác định. Nhưng có thể cho các ngươi an bài một nhà tù tử tế hơn." Viên Hi thẳng thắn nói, hiện tại thả họ ra là điều tuyệt đối không thể, về điểm này, dù ai có lên tiếng cũng vô ích.
Viên Thượng trầm mặc một hồi sau, đột nhiên nói: "Nhị ca, sự sắp xếp của ngươi chúng ta chỉ có thể chấp nhận. Nhưng vợ ta đang mang thai, hi vọng ngươi còn có thể nể tình huyết thống mà không làm hại họ."
Viên Hi cười nhạt một tiếng, gật đầu nói: "Điểm này ngươi có thể yên tâm, ta sẽ không làm hại họ."
"Đa tạ." Viên Thượng thốt lên lời cảm kích.
Viên Hi sau cùng nhìn hai người một cái rồi nói: "Ta sau này có lẽ sẽ còn trở lại. Các ngươi đọc thêm sách, tu tâm dưỡng tính cho tốt. Khi nào thực sự buông bỏ được, hãy nói chuyện tiếp!"
Sau khi nói xong, Viên Hi đứng dậy đi ra ngoài. Viên Đàm và Viên Thượng liếc nhìn nhau, yên lặng cúi đầu xuống. Những gì cần nói đã nói hết, đã thất bại thì phải gánh chịu hậu quả của thất bại.
Đoạn văn này đã được truyen.free dày công biên tập, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.