Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tam Quốc Chi Hi Hoàng - Chương 35: U Châu Thứ Sử

Viên Thượng và Viên Đàm lập tức biến sắc, trong lòng có chút bồn chồn. Viên Thượng càng sốt ruột, vội vàng giải thích trước: "Phụ thân, những chuyện đó không liên quan gì đến chúng con cả, tất cả đều do Tự Thụ hắn xúi giục!"

"Đúng vậy, huynh đệ chúng con tuy đôi khi có bất đồng chính kiến, nhưng quả thực chưa hề có hành động cốt nhục tương tàn. Mong phụ thân minh xét!" Viên Đàm cũng vội vàng ôm quyền nói.

Viên Thiệu cười lạnh: "Hai đứa các ngươi định coi phụ thân này là đồ ngốc sao!"

Viên Thượng và Viên Đàm lập tức cả người run rẩy, vội vàng quỳ xuống đất, sợ hãi cúi đầu, không dám hé răng. Đám văn võ Nghiệp Thành cũng nhao nhao ngậm miệng, không dám tùy tiện xen vào, sợ chuốc họa vào thân. Cha dạy con là lẽ trời đất, căn bản không dung bọn họ xen lời.

Một bên, Viên Hi vẫn đứng đó, vẻ mặt lại khá bình tĩnh. Cậu biết Viên Thiệu tuyệt không phải thật sự tức giận với bọn họ, nếu không đã chẳng giam Tự Thụ và Điền Phong lại làm gì. Hắn làm vậy cốt để cho đám văn võ Nghiệp Thành thấy, tránh để người ta nói hắn công tư bất minh, thưởng phạt không rõ ràng.

Mặc dù nghĩ vậy, Viên Hi cũng vội vàng quỳ theo xuống, vừa nói vừa tự trách: "Phụ thân, tất cả đều là lỗi của hài nhi. Nếu hài nhi cẩn thận hơn một chút, đã không xảy ra chuyện thế này."

Viên Thiệu quay đầu nhìn Viên Hi đang quỳ, lắc đầu thở dài một tiếng, rồi tự tay đỡ Viên Hi dậy, ôn tồn an ủi: "Hi nhi, con là người bị hại, chuyện này không liên quan đến con. Nghe nói con bị người chặn giết, không bị thương chứ!"

"Dạ, con không sao, những kẻ đó ngay cả mặt hài nhi cũng chưa thấy đâu." Viên Hi vội vàng trả lời.

Viên Thiệu cười cười, nói: "Con trời sinh tính tình trung thực, không tranh không giành, nhưng có một số việc con không muốn tham dự, người khác cũng nhất định sẽ kéo con vào."

Nói tới đây, Viên Thiệu liếc xéo Viên Thượng và Viên Đàm đang trộm nhìn mình, hai người lập tức lúng túng cúi gằm mặt xuống.

"Nghiệp Thành không còn thích hợp con ở lại nữa, con ta nên ra ngoài xông pha một phen. Phụ thân đã tâu lên thiên tử, sắc phong con làm U Châu Thứ Sử, Trấn Bắc Tướng quân. Đầu xuân năm sau, con liền suất quân đi U Châu, bảo vệ biên cảnh Đại Hán ta được yên bình." Viên Thiệu lập tức cao giọng tuyên bố.

Chúng thần không khỏi kinh ngạc vì lời này, dù biết đây là chuyện sớm muộn, nhưng không ngờ lại diễn ra quá đột ngột. Thế nhưng sau khi cẩn thận suy nghĩ, rất nhiều văn thần quả thực lại lộ ra nụ cười vui vẻ. Viên Hi được sắc phong U Châu Thứ Sử, nói cách khác là vô duyên với ngôi vị thế tử. Trên mặt Viên Thượng và Viên Đàm lập tức hiện lên vẻ vui sướng. Mặc dù Viên Hi thế lực yếu ớt, cũng chưa từng tranh giành ngôi thế tử, nhưng dù sao vẫn mang thân phận con trai trưởng, vẫn là một mối uy hiếp tiềm ẩn. Nay đã ra ngoài trấn nhậm, bọn họ liền có thể triệt để an tâm.

"Chúc mừng Nhị đệ!" "Chúc mừng Nhị ca!"

Viên Thượng và Viên Đàm hai người vội vàng dẫn đầu chúc mừng.

Các văn võ đại thần khác cũng đồng thanh hô lớn: "Chúc mừng Nhị công tử, thăng chức U Châu Thứ Sử, Trấn Bắc Tướng quân!"

Lúc này, trái tim Viên Hi đập thình thịch, niềm hạnh phúc đến quá nhanh. Hắn cuối cùng, cuối cùng cũng được phong ra ngoài rồi! Khoảnh khắc này, tựa như hắn đã chờ đợi rất rất lâu rồi. Nhìn Viên Thiệu đang đứng trước mặt đầy vẻ kiêu hãnh, Viên Hi lập tức quỳ xuống đất, dập đầu liên tục, nói: "Con xin khấu tạ thiên ân của phụ thân, nhất định tận tâm tận lực, vâng theo lời dạy bảo của phụ thân, bảo vệ sự an nguy của Đại Hán ta."

"Ha ha, tốt!" Nghe vậy, Viên Thiệu hài lòng cười lớn một tiếng, sau đó ánh mắt sắc bén nhìn về phía Viên Thượng và Viên Đàm đang quỳ, ra lệnh: "Còn về phần hai đứa các ngươi, hãy về phủ bế môn sám hối cho ta!"

"Vâng!" Viên Thượng và Viên Đàm trên mặt có chút vẻ bất đắc dĩ.

"Vào thành!" Viên Thiệu vung tay lên, một lần nữa lên xe ngựa. Dưới sự hộ tống của hai vị tuyệt đại mãnh tướng Nhan Lương và Văn Xú, hắn dẫn theo đại quân và chư vị văn võ chầm chậm tiến vào Nghiệp Thành. Ba huynh đệ Viên Thượng vội vàng cưỡi ngựa theo sau.

"Nhị ca, huynh phải mời khách thật hậu hĩnh đấy nhé!" Viên Thượng cao hứng nói. Còn chuyện bế môn sám hối thì đối với bọn họ căn bản chẳng đáng nhắc tới.

"Nhất định rồi, nhất định rồi!" Viên Hi cười ngây ngô một tiếng.

Một bên khác, Viên Đàm cười khổ nói: "Nhị đệ, vi huynh thật sự ghen tị với đệ. Nhanh như vậy đã có thể ra ngoài độc chiếm quyền điều hành quân chính một châu, ta và Tam đệ thì chẳng có đãi ngộ như vậy, lại còn phải bế môn sám hối."

"Đại ca, Tam đệ, hai huynh đừng khiêm tốn nữa. Phụ thân sở dĩ sắc phong ta trước, là vì biết ta không có năng lực kế thừa Đại Nghiệp, cho nên mới ban cho ta một châu để hưởng thụ vinh hoa phú quý. Hai huynh ngày sau nhất định phải chiếu cố nhiều hơn. Nghe nói nữ tử U Châu cũng không tầm thường, ngày sau ta sẽ đưa cho hai huynh một ít." Viên Hi nháy mắt ra hiệu, vẻ mặt đầy vẻ háo sắc.

"Ha ha!" Thấy vậy, Viên Thượng và Viên Đàm bật cười.

"Nhị đệ, đệ cứ thoải mái mà hưởng thụ, ai mà dám có ý kiến với đệ, vi huynh tuyệt sẽ không đồng ý." Viên Đàm nghe vậy, trong lòng lại càng hài lòng. Viên Hi nếu trầm mê vào nữ sắc và quyền quý, thì càng không thể tranh giành với bọn họ. Còn về U Châu vốn là một trong bốn châu kém nhất, ngày sau nếu thiên hạ nhất thống, thì càng chẳng đáng nhắc tới, hoàn toàn không cần để tâm.

"Không tệ, bốn châu này đều là của Viên gia ta. Cao Tổ xưa kia từng phân đất phong hầu cho chư vương, Nhị ca, huynh muốn làm gì cũng được hết." Viên Thượng vung tay lên, mặt mũi tràn đầy hào khí, lời nói ra vậy mà tự so sánh với Cao Tổ Lưu Bang.

"Ha ha, vậy thì đa tạ hai huynh." Viên Hi trong mắt tinh quang lóe lên, đột nhiên vẻ mặt mong đợi nói: "Đại ca, Tam đệ, sang năm ta liền muốn đi U Châu, thế nhưng binh sĩ Thiết Vệ Doanh của ta quá ít, hai huynh có thể cho ta mượn một ít được không?"

"Hả?" Viên Đàm và Viên Thượng lập tức sững người lại. Sau đó, một người thì ho khan vài tiếng, một người thì liếc nhìn sang chỗ khác.

"Chúng ta dù sao cũng là huynh đệ, hai huynh không đến nỗi hẹp hòi thế chứ!" Thấy vậy, Viên Hi giả vờ bất mãn nói.

Viên Thượng và Viên Đàm bất đắc dĩ cười khổ. Viên Thượng mở miệng trước nói: "Nhị ca, binh sĩ Hổ Khiếu Doanh của ta cũng chẳng có bao nhiêu. Huynh chi bằng công khai chiêu mộ. Ký Châu nhân khẩu đông đúc như vậy, sợ gì không chiêu mộ được binh sĩ?"

"Không tệ, không tệ, Tam đệ nói rất phải. Công khai chiêu mộ binh sĩ là tốt nhất. Những binh lính của vi huynh đều là tinh nhuệ, mỗi người đều đáng giá ngàn vàng, đến chỗ đệ, chỉ sợ lại gây thêm phiền toái cho đệ thôi." Viên Đàm vội vàng ủng hộ nói. Huyền Giáp Quân chính là mạng sống của hắn, mỗi một binh sĩ đều được tuyển chọn tỉ mỉ. Hắn sao nỡ cho đi chứ.

Trên mặt Viên Hi lập tức lộ ra vẻ thất vọng, nhưng trong lòng kỳ thật đã nở hoa. Hắn chờ chính là câu nói này của hai huynh, tránh để hắn đột nhiên chiêu binh, hai huynh lại gây khó dễ. Mà những người lính của hai huynh, dù có cho ta ta cũng chẳng cần.

Nhưng mà Viên Thượng và Viên Đàm quả thực cũng không biết tâm tư Viên Hi, còn tưởng thật đã làm tổn thương tấm lòng người huynh đệ Viên Hi. Dù sao cũng chỉ là mượn một chút binh mã mà bọn họ lại không bằng lòng.

"Nhị ca, người thì ta quả thực không thể cho mượn, nhưng ta nguyện ý biếu huynh 3000 kim, đủ để chiêu mộ ba ngàn binh sĩ trở lên, coi như huynh đệ tặng quà tiễn hành cho huynh vậy!" Khóe miệng Viên Thượng có chút co giật, 3000 kim đối với hắn mà nói cũng là một con số không hề nhỏ.

Viên Đàm giật mình, nhưng Viên Thượng đã nói rồi, làm đại ca hắn đâu thể không có chút biểu lộ gì. Lập tức có chút xót ruột, nhưng vẫn cao giọng nói: "Nhị đệ, ta là huynh trưởng của đệ, tự nhiên không thể chối từ. Nhưng vi huynh không có nhiều tiền như Tam đệ, vậy ta cho đệ 2000 kim, đệ thấy sao?"

Viên Hi trong mắt lóe lên vẻ kinh ngạc. Hai người gộp lại đã là năm ngàn kim, đây quả là một con số không hề nhỏ! Hắn vội vàng cảm kích nói: "Đa tạ Đại ca, Tam đệ. Hai huynh cứ yên tâm, đợi ta đến U Châu sau, có quan bổng, nhất định sẽ gấp bội trả lại."

Nghe vậy, Viên Thượng và Viên Đàm lập tức hài lòng mỉm cười. Quan bổng chẳng qua là một lời nói từ chối khéo. U Châu mặc dù nghèo khó, nhưng Viên Hi thân là Thứ Sử, tùy tiện cũng có thể kiếm vài vạn kim.

"Vậy sau này chúng ta còn phải nhờ phúc của Nhị đệ nhiều." Viên Đàm liền cười nói.

"Ha ha!" Ba huynh đệ đồng thanh cười lớn.

Mọi nội dung trong bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép khi chưa được sự cho phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free