Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tam Quốc Chi Hi Hoàng - Chương 382: Thời đại lựa chọn cô

Giả Hủ nhếch mép cười, nói: "Chắc hẳn các ngươi đều biết về chế độ Bát Kỳ chứ?" Đám đông lập tức gật đầu. Ngay lúc này, bên ngoài thành Tương Bình, chính các kỳ Khảm Hoàng, Khảm Bạch, Chính Hồng, Chính Hoàng của Ô Hoàn Tứ Kỳ đang đồn trú.

"Chế độ Bát Kỳ được định ra nhằm vào các dân tộc du mục sống trên thảo nguyên bao la, bởi lẽ bản tính của họ hung tàn, không thích hợp với nghề nông, chẳng hiểu biết gì về sản xuất, chỉ giỏi cướp bóc và phá hoại. Vì vậy, Đại Yến chúng ta chủ yếu cần họ chinh chiến đối ngoại, đóng vai trò tiên phong. Còn thuộc địa lại khác, chúng được thiết lập để đối phó với những quốc gia ngoại bang có thể chế hoàn thiện, tương tự như thể chế của Đại Hán chúng ta."

"Thực dân, không chỉ là việc đặt chúng lên bản đồ, mà là tước đoạt mọi thứ của quốc gia đó: chính trị, kinh tế, quân sự và ngoại giao, thậm chí cả ngôn ngữ, đều phải được Đại Yến chúng ta kiểm soát toàn diện. Lần này đi, chính là để ký kết bản hiệp nghị này. Thứ nhất: Ngai vị của vương quốc Cao Ly nhất định phải do nhân tuyển do Đại Yến chúng ta chỉ định đảm nhiệm. Thứ hai: Mỗi năm phải nộp ba vạn kim, coi như điều kiện để Đại Yến chúng ta bảo vệ vương thất Cao Ly. Riêng lần này, số kim phải là mười vạn. Thứ ba: Giữa Liêu Đông và Cao Ly nhất định phải xây dựng một tuyến đường ống hoàn chỉnh. Bách tính Cao Ly sẽ chịu trách nhiệm hoàn toàn về việc này, còn Đại Yến chúng ta sẽ giám sát. Thứ tư: Cao Ly không được phép có bất kỳ cơ sở luyện kim tự phát nào tồn tại. Một khi phát hiện, giết sạch cả nhà. Mọi vũ khí của họ đều phải do Đại Yến chúng ta thống nhất phân phối. Thứ năm: Toàn quốc phải học tập Hán ngữ. Thứ sáu: Thương nhân của Đại Yến chúng ta có mọi đặc quyền trên lãnh thổ Cao Ly. Thứ bảy: Mọi mỏ quặng của Cao Ly đều thuộc về Đại Yến chúng ta."

Giả Hủ nói xong, nhìn những văn võ quan đang kinh ngạc từng người một, cười hỏi: "Sao thế?" Phương Bình, người đang tạm giữ chức Thái thú, sau một hồi do dự, ôm quyền nói: "Đô Đốc, việc này có phải là quá tàn nhẫn không? Đại Hán chúng ta vốn là quốc gia lễ nghĩa, lẽ ra nên rộng lòng che chở các tiểu quốc, thể hiện phong thái của một đại quốc. Việc này dường như mang hơi hướng ỷ mạnh hiếp yếu."

Nghe vậy, các quan văn đều khẽ gật đầu, các võ tướng cũng không tỏ vẻ phản đối. Giả Hủ lắc đầu thở dài, nhìn chúng văn võ nói: "Các vị, ta sẽ nói cho các ngươi nghe ý tưởng của Đại Vương!" Chúng thần lập tức tỏ vẻ hiếu kỳ, chăm chú lắng nghe.

"Bản đốc sẽ nói một câu đầu tiên, các ngươi hãy ghi nhớ lấy." Giả Hủ bỗng trở nên vô cùng nghiêm túc, chậm rãi đứng dậy nói: "Đại Vương tất nhiên sẽ trở thành thiên cổ nhất đế, vạn đời không ai sánh kịp. Bất kỳ ai có ý đồ vi phạm mệnh lệnh của Đại Vương, đều chỉ có một con đường, đó là cái chết!"

Chúng thần lòng chợt run lên, trên mặt lộ vẻ kinh ngạc, không hiểu vì sao Giả Hủ lại đột nhiên nghiêm nghị đến vậy.

"Thật ra bản đốc cũng từng có suy nghĩ như các ngươi, nhưng sau khi nghe lời Đại Vương nói, bản đốc vô cùng hổ thẹn." Giả Hủ dần dần hồi tưởng lại đêm mình rời Nghiệp Thành.

"Văn Hòa, từ xưa đến nay, những hùng chủ lợi hại hơn ta nhiều vô số kể. Ta cũng không dám tự sánh mình với các bậc tiền hiền, nhưng họ cũng có một khuyết điểm, đó chính là sau khi thắng lợi, họ luôn xem nhẹ sự tồn tại của lợi ích, dùng nhân nghĩa để bao dung hóa giải. Riêng về điểm này, ta thật sự rất khinh thường. Chẳng lẽ bách tính và binh sĩ của chúng ta lại phải hy sinh vì cái gọi là nhân nghĩa, uy nghiêm của đại quốc hay sao?"

"Không! Tuyệt đối không phải! Ít nhất ta thì không. Trong thời đại của ta, con dân Đại Yến nhất định phải sống những ngày tháng tốt đẹp nhất, nhà nhà có thịt ăn, nhà nhà ca hát vui vẻ. Tướng sĩ Đại Yến cũng sẽ không vì một thanh danh hư vô mà bỏ đầu, đổ máu. Giữa các quốc gia, chỉ có lợi ích, không hề có lòng trắc ẩn. Ngươi có tin hay không, chỉ cần Đại Hán chúng ta suy yếu, những quốc gia từng thần phục đó sẽ như bầy sói hung ác lao lên cắn xé điên cuồng, giết hại bách tính của chúng ta, cướp đoạt tài sản, cưỡng hiếp phụ nữ của chúng ta. Đừng có ý nghĩ cho rằng họ cũng sẽ bao dung, sẽ yêu quý, những chuyện như vậy đã xảy ra không biết bao nhiêu lần rồi!"

"Ta thường tự hỏi, vì sao lại như vậy, vì sao không nghĩ cách tiêu trừ những mối uy hiếp này trước đã? Chẳng hạn, chỉ cần phiên bang tiến cống, liền ban thưởng đủ loại ân điển, thậm chí gả cả công chúa đi. Những ân điển này chẳng phải là tâm huyết của dân chúng ta sao? Chẳng phải là sự đánh đổi của binh sĩ chúng ta sao? Nhưng bách tính và binh sĩ đã hy sinh nhiều đến thế, rốt cuộc đạt được gì? Chỉ vỏn vẹn một cái thanh danh mà thôi. Rất nhiều binh sĩ thậm chí sau khi giải ngũ, còn không thể sống qua ngày."

"Rốt cuộc nguyên nhân là gì? Ta đã suy nghĩ rất lâu. Việc này không trách binh sĩ, cũng không trách bách tính, mà là vấn đề của những kẻ thống trị chúng ta. Thứ nhất, sợ uy vọng không đủ, sợ thất bại làm ảnh hưởng đến sự ổn định của giang sơn. Thứ hai, luôn cho rằng ngoài mảnh thiên địa dưới chân chúng ta đây, chính là toàn bộ thiên hạ; những nơi khác đều là chốn hoang vu, căn bản không có lợi ích nào đáng để tìm kiếm, cũng chẳng thèm ngó tới. Nhưng ta rõ ràng, thế giới bên ngoài rất lớn, lợi ích cũng nhiều đến đáng sợ. Cho dù không có tiền, thì cứ dùng người của họ để đền bù."

"Là chủ tể của Đại Yến, ta chỉ có một mục đích: không phải để bách tính và binh sĩ phải cống hiến bao nhiêu cho Đại Yến chúng ta, mà là Đại Yến chúng ta nên làm gì cho bách tính và binh sĩ. Bên ngoài mạnh mẽ nhưng bên trong lại khốn khó, đó có phải là cường quốc chân chính không?"

"Dân chúng thường xuyên bệnh tật mà không có tiền chữa trị, các binh sĩ đổ máu trên sa trường, còn vợ con họ thì phải nhặt rễ cỏ mà sống qua ngày. Đây là vì sao? Đó là vì quốc gia không có tiền, đó là vì quốc gia cảm thấy họ phải làm như vậy."

"Ta muốn thay đổi loại suy nghĩ này, thay đổi triệt để từ căn bản. Cao Ly chính là bước đầu tiên."

Khi Giả Hủ dứt lời cuối cùng, chỉ thấy mặt mày chúng văn võ đều đã đong đầy sự cảm động. "Đô Đốc, mạt tướng thật hồ đồ! Ngài cứ việc phân phó, lần này mạt tướng không vắt kiệt Cao Ly thì sẽ không từ bỏ!" Liễu Nghị nói với vẻ mặt đầy sát ý.

"Đúng thế! Vì sao Đại Yến chúng ta phải khoan dung với họ hơn cả, trong khi bách tính của chính chúng ta vẫn còn rất nhiều người ăn không đủ no?" "Binh sĩ đổ máu hy sinh, chẳng phải vì một bữa cơm no hay sao? Chẳng phải là vì gia đình mình hay sao? Không có tiền thì cứ để người Cao Ly đi làm ruộng, đào quặng!" Một tướng lĩnh bỗng nhiên bật khóc.

"Đại Vương anh minh, nhân ái vô song! Đây mới thật sự là nhân từ! Công Tôn Tề còn dám có ý đồ sánh vai với Đại Vương, hắn mười đời cũng không có tư cách đó! Chúng ta thề sống chết hiệu trung với Đại Vương!" Phương Bình mặt mũi đỏ bừng vì kích động, ôm quyền cao giọng hô vang.

"Thề sống chết hiệu trung với Đại Vương!" Mọi người đồng thanh hô vang không ngớt.

Giả Hủ thấy cảnh này, gật đầu mạnh mẽ, cao giọng nói: "Tốt! Có chư khanh thấu hiểu, Đại Yến chúng ta chắc chắn sẽ siêu việt Tần Hoàng Hán Vũ, khai sáng một thịnh thế vô tận! Hiện tại, chế độ thuộc địa vẫn chưa hoàn thiện, Cao Ly chính là quốc gia thí nghiệm đầu tiên."

"Liễu Nghị tướng quân!" "Có mạt tướng!" Liễu Nghị lập tức đứng ra.

"Để đảm bảo chế độ thuộc địa được quán triệt thuận lợi, trước hết nhất định phải lập nên uy thế sát phạt hiển hách. Bốn kỳ Khảm Hoàng, Khảm Bạch, Chính Hồng, Chính Hoàng của Ô Hoàn cũng đều do ngươi toàn quyền kiểm soát. Nói cho tất cả tướng sĩ, kẻ nào cản trở binh sĩ, tất thảy đều chôn sống. Sau khi đánh vào Vương thành, cho họ hai ngày tự do, có thể thỏa thích hưởng lạc. Phàm những văn võ hào cường Cao Ly không chịu quy thuận, tất thảy tru sát toàn tộc, đoạt lấy tài sản và sinh linh của họ. Còn những ai nguyện ý quy thuận Đại Yến chúng ta, sẽ được phụ trợ lên vị trí cao. Ngoài ra, Trương Lệ Hoa, Vương hậu Cao Ly, Đại Vương đã quyết định sách phong nàng làm Nhất phẩm phu nhân Đại Yến, quyền lợi ngang với Đông Xuyên Vương. Ghi nhớ kỹ, tuyệt đối không được có binh sĩ nào quấy rối họ. Đại Yến chúng ta cần hai con rối ham hưởng lạc này." Giả Hủ nghiêm giọng phân phó.

"Mạt tướng đã rõ!" Liễu Nghị lập tức sát khí đằng đằng.

Giả Hủ thở phào một hơi, trên mặt đột nhiên hiện lên một tia nghi hoặc. Thật ra Viên Hi còn có một câu nói cuối cùng: "Ta được trời ưu ái, thượng thiên phù hộ, thời đại đã chọn ta, ta cũng quyết không phụ phần ân điển này."

Câu nói này, Giả Hủ vẫn luôn không thể hiểu thấu. Lúc đó trên mặt Viên Hi lộ ra một tia cảm khái, khiến hắn mãi không thể đoán ra, dường như ẩn giấu một bí mật vĩ đại.

Bản dịch này được phát hành độc quyền trên truyen.free, mọi hành vi sao chép đều không được phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free