Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tam Quốc Chi Hi Hoàng - Chương 404: Đại Yến sôi trào

Rất nhanh, tin tức về việc hai tộc tinh nhuệ bị tiêu diệt tại Đại Thanh Sơn nhanh chóng lan truyền khắp cõi Đại Yến. Đồng thời, những câu chuyện bi tráng về sự hy sinh của các binh sĩ Đại Yến, đặc biệt là Điền Hạo và Vương Cường, cũng nhanh chóng được kể lại và lan truyền, lập tức khiến bách tính sôi trào, cả nước reo hò. Kể từ loạn Hoàng Cân, đã rất lâu rồi dân chúng không được nghe một tin tức nào phấn chấn lòng người đến thế. Chiến thắng đối ngoại luôn có ảnh hưởng lớn hơn nhiều so với nội chiến, huống hồ đây lại là một đại thắng vang dội. Những tiếng hô "Viên Hi vạn tuế!", "Đại Yến vạn tuế!" vang lên khắp nơi. Sau trận chiến này, Đại Yến đã hoàn toàn thoát khỏi tàn dư uy thế của Đại Hán. Địa vị của Viên Hi trong Đại Yến càng trở nên tối cao vô thượng. Kẻ nào dám mạo phạm vương uy, tất sẽ phải chết không nghi ngờ.

Địa vị của tướng sĩ Đại Yến cũng được nâng cao một cách chưa từng có, nhưng lần này không phải về mặt chế độ, mà là trong lòng bách tính.

"Các vị, các vị, rượu hôm nay toàn bộ miễn phí! Chúc mừng Đại Yến ta đã tiêu diệt hai tộc, lập nên tuyệt thế kỳ công này!"

"Hay lắm!"

"Từ hôm nay trở đi, phàm binh sĩ Đại Yến ta đến mua đồ, hết thảy giảm giá ba thành!"

"Lão bản thật cao nghĩa!"

"Phụ thân, con gái muốn gả cho người đàn ông dũng mãnh như tướng quân Vương Cường."

"Không được, những người đàn ông như vậy rất dễ hy sinh."

"Dù vậy, con gái cũng nguyện ý vì chàng mà thủ tiết. Không có họ, đâu thể có Đại Yến ngày nay?"

Tại huyện Lâm Du thuộc quận Liêu Đông, U Châu phủ, đây là cố hương của Vương Cường, cũng là nơi gia đình chàng sinh sống.

Lúc này, toàn bộ huyện đã hoàn toàn sôi sục.

"Năm xưa Vương Cường còn nhỏ, ta đã biết tương lai nó ắt có tiền đồ."

"Đúng vậy! Vương Cường trọng tình trọng nghĩa, quả là đại trượng phu!"

"Vương Cường đại ca, tiểu đệ vẫn chưa trả tiền cho huynh đâu!"

Bách tính trong huyện hoặc là kiêu hãnh, hoặc là kích động, hoặc là mang một nỗi bi thương.

Tại một phủ đệ khá lớn ở phố Bắc trong huyện, một cỗ xe ngựa sang trọng đang đậu trước cửa. Toàn bộ quan viên cấp cao trong huyện Lâm Du đều đã có mặt.

Trong trạch viện, một nỗi đau tột cùng vẫn đang bao trùm. Trong chính đường, huyện thừa huyện Lâm Du là Dương Khiển nhìn một lão phụ nhân tóc trắng phơ, đang gạt nước mắt, liền cúi mình thật sâu thi lễ, khuyên giải: "Lão phu nhân, xin người nén bi thương."

"Cảm ơn." Mẫu thân của Vương Cường, Liễu thị, cố nén nỗi bi thương vô hạn mà đáp lễ.

"Nãi nãi!" Một đứa bé khỏe mạnh, kháu khỉnh đang khóc lóc, nhào vào lòng Liễu thị.

Thấy cảnh này, Dương Khiển thở dài nói: "Lão phu nhân, sau này ở huyện Lâm Du này, có bất cứ chuyện gì cần, cứ tìm đến bản quan."

"Đại nhân không cần khách sáo như thế. Con ta thân là tướng sĩ Đại Yến, xả thân nơi sa trường là điều tất yếu. Lão thân chỉ cảm thấy tự hào về nó." Liễu thị ôm chặt tôn nhi, kiên cường nói.

"Tốt." Dương Khiển kính cẩn gật đầu.

"Chân Tuần Phủ, Vương Trưởng Sử, Lưu Thái Thú bái kiến!" Lúc này, một tiếng hô to rõ ràng lần nữa vang lên.

Dương Khiển giật mình, vội vàng nói: "Lão phu nhân, Tuần Phủ, Trưởng Sử, Thái Thú đều đã đến!"

"Nhanh, mau ra nghênh đón!" Liễu thị vội vàng kéo tôn nhi cùng người nhà đi ra ngoài.

Khi ra đến bên ngoài, Liễu thị lập tức tiến đến trước mặt Chân Nghiễm, thi lễ nói: "Liễu thị cùng tôn nhi xin bái kiến Tuần Phủ đại nhân."

"Lão phu nhân, xin người mau mau đứng dậy, Nghiễm không dám nhận." Chân Nghiễm vội vàng làm lễ đáp lại.

"Tạ đại nhân."

"Lão phu nhân, sự hy sinh của tướng quân Vương Cường khiến người ta bi thống. Đại Vương càng tiếc hận không nguôi, đêm không thể yên giấc. Người đích thân ra chiếu chỉ cho toàn U Châu Phủ, lệnh chúng ta đến đây bái tế, đồng thời nhắn nhủ rằng, bách tính Đại Yến sẽ vĩnh viễn ghi nhớ công ơn của tướng quân Vương Cường." Chân Nghiễm ôn tồn nói.

"Tạ ơn Đại Vương, Đại Vương thiên tuế, thiên tuế, thiên thiên tuế!" Liễu thị lập tức kéo tôn nhi thi lễ.

"Có vương chỉ!" Lúc này, lại một tiếng hô to rõ ràng vang lên. Chỉ thấy một nội thị, dưới sự hộ tống của đông đảo binh sĩ Thần Uy quân, chậm rãi bước đến.

Mọi người giật mình, sao mà nhanh vậy!

Kỳ thật Viên Hi chưa từng gặp mặt Vương Cường, tướng lĩnh Đại Yến quá nhiều, người không thể nào gặp mặt tất cả. Nhưng trước sự hy sinh của Vương Cường, người thực sự vô cùng cảm động. Bởi lẽ, Vương Cường hoàn toàn có thể tìm cơ hội trốn thoát, nhưng chàng đã nhường cơ hội đó lại cho Điền Hạo. Một tướng lĩnh trung nghĩa đến vậy, sao người có thể không ban thưởng?

"Liễu thị Vương gia, tiếp vương chỉ!" Liễu thị vội vàng quỳ xuống, Chân Nghiễm và những người khác cũng vội vàng quỳ xuống lắng nghe chỉ dụ.

"Trẫm nói: Quốc gia huy hoàng là nhờ có những tướng sĩ trung thành. Vương Cường Vương gia, vì chiến thắng của Đại Yến mà xả thân nơi chiến trường. Mỗi khi nhớ đến, lòng Trẫm như cắt từng khúc. Nhưng dẫu tướng sĩ hy sinh, gia đình họ vẫn phải được vẹn toàn. Nay đặc sắc phong Vương Cường làm Trung Dũng Bá, chức tước truyền đời không dứt. Mẫu thân chàng là Liễu thị làm Nhị phẩm Phu nhân của Đại Yến, ban thưởng ngàn vàng, vạn tiền. Toàn bộ huyện Lâm Du đổi tên thành huyện Nghĩa Trung, để mãi mãi ghi nhớ công lao của bậc trung nghĩa."

Sau khi nghe xong, Liễu thị lập tức cảm động đến rơi nước mắt, bái lạy nói: "Vương gia Liễu thị xin tạ ơn long ân của Đại Vương, Đại Vương thiên tuế, thiên tuế, thiên thiên tuế!"

"Lão phu nhân, xin mời đứng lên." Sau khi nội thị trao vương chỉ cho Liễu thị, ôn tồn nói.

"Tạ đại nhân." Liễu thị nhận lấy, kéo tôn nhi đứng dậy.

"Lão phu nhân, Đại Vương còn dặn dò tiểu nhân rằng, phải hết lòng bồi dưỡng cháu trai người, tuyệt đối không được làm ô danh tướng quân Vương Cường." Nội thị nhắc nhở.

"Đại nhân yên tâm, lão thân nhất định sẽ không để cháu trai trở thành một công tử phú quý ham hưởng thụ." Liễu thị kiên định trả lời.

"Tốt!" Nội thị mỉm cười, nhìn đứa bé trai nhỏ đang rơm rớm nước mắt đứng cạnh, ôn hòa hỏi: "Cháu tên là gì?"

Đứa bé trai nhỏ gạt nước mắt, cao giọng nói: "Cháu tên Vương Mãnh. Sau này cháu nhất định sẽ giống phụ thân, xông pha sa trường, tiêu diệt toàn bộ lũ ngoại tộc này!"

Dù giọng nói còn non nớt, nhưng quả thật toát lên một sự kiên định phi phàm.

Liễu thị lập tức nở nụ cười vui mừng, các quan viên bên cạnh cũng hài lòng gật đầu.

Một bên khác.

Tại phủ đệ Tả Tướng ở Nghiệp Thành, trong một gian phòng ngủ xa hoa, một phụ nhân trung niên ăn mặc giản dị đang khóc thút thít, còn Điền Phong thì nằm trên giường ở một bên.

"Lão gia, quà đã đưa xong rồi ạ." Lúc này, quản gia chạy vào, thấp giọng nói.

"Tốt. Tướng quân Vương Cường là ân nhân của Điền gia ta. Chàng đã dùng sự hy sinh của mình để đổi lấy mạng sống của Hạo nhi. Điền gia ta nợ chàng một ân tình lớn. Đợi Hạo nhi trở về, nhất định phải đích thân bái tế tướng quân Vương Cường." Điền Phong cảm động nói. Mọi chuyện xảy ra chàng đều đã biết. Nếu không phải Vương Cường liều chết chiến đấu, đầu Điền Hạo e rằng cũng đã bị treo trên cột buồm rồi.

"Phu quân, chàng thử hỏi Đại Vương xem Hạo nhi khi nào thì có thể trở về được không?" Người phụ nhân bên cạnh đột nhiên lo lắng vô cùng nói.

Điền Phong nhướng mày, nghiêm túc nói: "Nàng khóc cái gì? Biết bao tướng sĩ Đại Yến đã bỏ mình nơi thảo nguyên, lẽ nào gia đình họ cũng sẽ đến hỏi Đại Vương đòi con sao? Hạo nhi thân là người của Đại Yến, dẫu có hy sinh cũng là một sự vẻ vang!"

Nghe vậy, người phụ nhân trung niên lập tức khóc càng dữ dội hơn.

"Hạo nhi đã không làm ta thất vọng. Nó còn ưu tú hơn cả ta, người cha này. Ta tự hào về nó. Nó sẽ trở về, nhất định sẽ trở về!" Điền Phong tự tin nói.

Lúc này, trên thảo nguyên mênh mông, một chiếc xe ngựa đang di chuyển về phía Tây Nam, dưới sự bảo vệ của đông đảo binh sĩ với trang phục kỳ lạ. Trong xe ngựa, Điền Hạo, người đang bị tìm kiếm khắp nơi, nằm đó. Toàn thân quấn băng gạc, nhưng nhiều chỗ vẫn rỉ máu. Chàng hôn mê bất tỉnh, không rõ sống chết.

Bên cạnh chàng, một nữ tử đang chăm sóc chàng. Tuy nhiên, nếu nhìn kỹ, người ta sẽ kinh ngạc nhận ra, nàng tuy vô cùng xinh đẹp, nhưng lại có mái tóc vàng, đôi mắt xanh biếc, đầu đội vương miện, toát lên khí chất cao quý khắp người. Đôi mắt sáng rực của nàng ánh lên những tia nghi hoặc và tò mò.

Bản dịch này là tài sản tinh thần của truyen.free, mong bạn đọc thưởng thức và tôn trọng.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free