(Đã dịch) Tam Quốc Chi Hi Hoàng - Chương 405: Quốc ca ra, thiên hạ kinh
Đại chiến kết thúc sau bảy ngày. Đêm khuya, trong Đại Yến Vương cung, nơi dường như càng thêm uy nghiêm và thần bí, Viên Hi một mình triệu kiến Trương Nam, đưa cho y một thẻ tre và nghiêm túc nói: "Mượn cơn gió đại thắng này, hãy truyền bá bài hát này ra ngoài. Ghi nhớ, cần thêm vào một chút sắc thái thần thoại."
"Vâng lệnh!" Trương Nam ôm quyền đáp.
"Cô muốn dùng bài hát n��y để đánh thức ý thức cường quốc, khơi dậy lòng tự tôn của bách tính, và kiến lập địa vị chính thống cho Đại Yến. Do đó, việc này cực kỳ trọng yếu, tuyệt đối không được xảy ra bất kỳ sai sót nào." Viên Hi nhắc nhở.
"Thần đã rõ, xin Đại Vương an tâm." Trương Nam hành lễ xong, chậm rãi lui ra ngoài.
Khóe môi Viên Hi khẽ nhếch, trên mặt lộ ra vẻ mong đợi.
Hai ngày sau, khi con dân Đại Yến vẫn đang đắm chìm trong sự hưng phấn, họ bỗng nhiên bị một bài ca làm cho chấn động.
"Khói lửa bốc lên, giang sơn bắc nhìn Rồng lên cuộn, ngựa hí dài, Kiếm khí như sương Tâm giống như Hoàng Hà nước mênh mông Hai mươi năm, giữa ngang dọc, ai có thể chống đỡ? Hận muốn điên, trường đao chỗ hướng Bao nhiêu tay chân trung hồn, xương chôn quê hương hắn Gì tiếc trăm chết, báo gia quốc! Nén tiếc thương, càng lặng câm, huyết lệ đầy vành mắt Móng ngựa nam đi, người bắc nhìn Người bắc nhìn, cỏ xanh vàng, bụi bay lên Ta nguyện gìn giữ đất đai, phục mở cương Đường đường Đại Yến muốn để tứ phương đến chúc!!!"
Tại một tửu lâu xa hoa, chỉ thấy từng tốp học sinh dùng đũa trúc gõ vào chén đĩa, mặt đỏ bừng hát vang bài ca này. Khách nhân khác trong tửu lâu nghe vậy, toàn thân đều nhiệt huyết bừng bừng.
"Cái này... đây là bài hát gì vậy?" Chưởng quỹ tửu lâu run run hỏi.
"Đây là bài ca từ phía U Châu truyền tới, tên là Tinh Trung Báo Quốc. Nghe nói là một đạo nhân du đãng, khi biết tin Đại Yến đại thắng hai tộc và sự hi sinh của vô số tướng sĩ, liền ngửa mặt lên trời mà hát ra. Nay bài ca này đã được truyền hát khắp Đại Yến." Một học tử mặt đầy vẻ kính nể nói.
"Đây hẳn là một vị tiên nhân! Thấy Đại Yến ta cường thịnh, nên đã lưu lại bài ca này. Bài ca này xứng đáng được lưu truyền vạn thế, trở thành quốc hồn của Đại Yến ta!" Một trung niên nam tử mặc hoa phục rưng rưng nước mắt, cao giọng nói.
Không chỉ dân chúng kích động, mà tướng sĩ Đại Yến càng là ai nấy đều ngửa mặt lên trời thét dài.
Tại địa phận Thanh Châu, trong hai quân đoàn tinh nhuệ nhất của Đại Yến, tiếng ca vang lớn liên tiếp.
"Khói lửa bốc lên, giang sơn bắc nhìn Rồng lên cuộn, ngựa hí dài, Kiếm khí như sương Tâm giống như Hoàng Hà nước mênh mông..."
Chỉ thấy Đại Yến Phiêu Kỵ Đại tướng quân Viên Bình, mặc bộ kim giáp, áo bào đỏ phấp phới, để râu ngắn, cả người đã trở nên chững chạc hơn rất nhiều, đang đứng trên một đài cao trong quân doanh. Y nhìn ra bốn phương tám hướng, lắng nghe tiếng ca vang vọng, ánh mắt hướng về phía Từ Châu, tay nắm chặt chuôi kiếm.
"Đại soái!" Thiết Tiên Hổ và Lý Minh đều hưng phấn nói với y từ phía sau.
"Bài hát này là sự miêu tả tốt nhất về Đại Yến, cũng là sự kính trọng cao quý nhất dành cho tướng sĩ Đại Yến ta. Nó là do ba, bốn quân đoàn dùng vô số máu tươi binh sĩ đổi lấy. Hai quân đoàn chúng ta nắm giữ hơn mười lăm vạn binh lính, một trăm hai mươi bảy vị tướng lĩnh, là quân đoàn tinh nhuệ nhất toàn Đại Yến, tuyệt đối không thể thua kém người khác. Trong trận chiến tiếp theo, hai quân đoàn chúng ta thề sẽ quét ngang toàn bộ Trung Nguyên đại địa, hoàn thành việc thống nhất thiên hạ!" Viên Bình xoay người lại, vẻ mặt nghiêm túc tuyên bố.
"Vâng lệnh! Vâng lệnh!" Thiết Tiên Hổ, Lý Minh kích động đáp.
Rất nhanh, chiếu chỉ của Vương Viên Hi được truyền đi khắp nơi trong Đại Yến, chính thức định Tinh Trung Báo Quốc là quốc ca của Đại Yến, vĩnh viễn lưu truyền. Điều này lập tức gây ra tiếng reo hò vô tận.
Quốc ca ra đời, thiên hạ chấn động.
Tại Hàm Cốc Quan uy nghi, to lớn, sau khi Mã Đằng và Hàn Toại – hai vị Lương Hầu, Tần Hầu được Đại Hán sắc phong – cùng nghe vị binh sĩ trước mặt hát xong bài Tinh Trung Báo Quốc, họ đều lộ vẻ mặt ngưng trọng. Các tướng lĩnh có mặt cũng lần lượt cúi đầu.
Sau một hồi, Mã Đằng thở dài nói: "Hàn huynh, hẳn là thiên ý thật sự đã thuộc về Đại Yến. Đại thắng vừa qua, bài ca này liền ra đời. Lúc này là thiên ý, hay là do con người tạo ra?"
Hàn Toại cười khổ một tiếng, lắc đầu nói: "Mặc kệ là gì, tướng sĩ Đại Yến vốn đã như hổ như sói, e rằng sẽ càng thêm đáng sợ."
"Phụ thân, thúc phụ, chẳng qua chỉ là một bài hát, quân ta sợ gì chứ?" Mã Siêu, người oai hùng bất phàm, khoác ngân giáp, cắn răng đứng dậy. Trong số nh��ng người trẻ tuổi, ai ai cũng có sự ganh đua, mà Viên Hi chính là vương giả không thể tranh cãi trong thế hệ trẻ, không ai có thể sánh bằng. Điều này khiến hắn, một người có danh hiệu Thần Uy tướng quân tại Tây Lương, trong lòng vô cùng không cam tâm.
"Ngươi biết gì? Đây chỉ là một bài hát sao? Đây chính là quốc hồn của Đại Yến!" Mã Đằng nghiêm túc nói.
"Ta nguyện gìn giữ đất đai, phục mở cương; Đường đường Đại Yến muốn để tứ phương đến chúc!" Hàn Toại không kìm được lẩm bẩm một tiếng rồi cảm thán nói: "Bài ca này thật chí lý, đã hoàn toàn bộc lộ hùng tài chí khí của Viên Hi. Hắn muốn không chỉ thiên hạ, mà là vạn quốc triều bái, mở ra cảnh thịnh thế cho cả thiên hạ. Chỉ riêng tầm nhìn này, chúng ta đã kém xa một bậc rồi."
Mã Đằng khẽ gật đầu, trên mặt đột nhiên hiện lên vẻ quả quyết, tuyên bố: "Bổn hầu dự định gả ái nữ Mã Vân Lộc cho Yến Vương Viên Hi."
"Cái gì?" Các tướng giật mình, Mã Siêu càng sốt ruột nói: "Phụ thân, làm sao có thể như vậy?"
"Có gì mà không thể? Thiên hạ hôm nay, còn có nam tử trẻ tuổi nào ưu tú hơn Viên Hi sao? Ngay cả ngươi cũng kém xa tít tắp. Vân Lộc gả đi, đã là trèo cao rồi." Mã Đằng nghiêm khắc nói.
Hàn Toại lông mày nhíu lại, nói: "Ý của Mã huynh, đệ đã hiểu. Nhưng Viên Hi sẽ đáp ứng sao? Hắn đã thu phục hai tộc, có thể bất cứ lúc nào xuất binh Lương Châu từ địa phận Hung Nô, mà không cần đi qua Hàm Cốc Quan."
"Việc hắn có đồng ý hay không còn chưa nói đến, nhưng nếu Viên Hi đồng ý, ít nhất cũng có thể giúp chúng ta tranh thủ vài năm nghỉ ngơi dưỡng sức, thao luyện binh mã. Đây đã là một tin tức tốt vô cùng rồi." Mã Đằng trên mặt cũng mang theo vẻ không nỡ. Mặc dù con gái ông không thể sánh với con trai về trọng trách, nhưng ông chỉ có một cô con gái lại hoạt bát đáng yêu, vốn rất được ông yêu chiều. Nếu không phải vì bất đắc dĩ, ông cũng sẽ không nghĩ đến việc này.
"Con không đồng ý!" Chỉ thấy Mã Siêu đột nhiên phẫn nộ nói.
"Thằng hỗn xược! Đến lượt ngươi làm chủ từ bao giờ?" Mã Đằng giận dữ đứng dậy.
"Phụ thân, Viên Hi là người ưu tú, con không thể sánh bằng hắn. Nhưng chúng ta cùng Viên Hi là địch nhân, muội muội gả đi chẳng lẽ lại phải chịu đựng mọi sự khi dễ sao? Nam nhi nên quyết thắng thua trên chiến trường, há có thể dựa vào một nữ nhân để cầu hòa?" Mã Siêu mặt đầy đau lòng kêu lên.
"Thằng hỗn xược nhà ngươi!" Mã Đằng nghe nói như thế, giận đến mức vớ lấy roi ngựa bên cạnh, chuẩn bị quật Mã Siêu.
"Hầu gia bớt giận, Hầu gia bớt giận!" Các tướng lĩnh vội vàng ngăn cản nói.
Nhìn ánh mắt vẫn quật cường, không cam lòng của Mã Siêu, Mã Đằng đột nhiên thất vọng lắc đầu, nói: "Mã Siêu, bổn hầu hôm nay sẽ bãi bỏ tất cả chức quan quân sự của ngươi. Ngươi đi chăn ngựa đi! Khi nào ngươi nghĩ thông suốt, khi đó sẽ được phục chức!"
"Cho dù làm phu chăn ngựa, con cũng không đồng ý muội muội gả đi!" Mã Siêu tức giận nói xong, liền xông thẳng ra ngoài.
"Haizz!" Mã Đằng lập tức thở dài một tiếng.
"Mã huynh, Mạnh Khởi còn trẻ người non dạ, chưa phân rõ phải trái. Nhưng đệ lại thấy chuyện này vô cùng tốt. Đệ cũng có một cô con gái, mới mười tám tuổi, dung mạo xinh đẹp. Hay là cùng nhau gả sang đó, noi gương Nga Hoàng, Nữ Anh thì sao?" Hàn Toại mỉm cười nói.
Mặt Mã Đằng ngưng trọng lại, biết Hàn Toại đã hiểu nguyên nhân mình làm như vậy, liền giả vờ vui mừng nói: "Nếu vậy thì quá tốt!"
***
Ở một bên khác, trong Tư Không phủ tại Xương Ấp, Tào Tháo ngồi ở chính đường, đang thưởng thức bài hát Tinh Trung Báo Quốc này, trong miệng còn khẽ ngân nga. Một lát sau, ông ta đột nhiên cười lớn nói: "Hay! Hay lắm! Một bài Tinh Trung Báo Quốc thật tuyệt, đủ để lưu danh muôn đời. Thật sự hận không thể được triều đình ta sử dụng!"
Bản thân ông ta vốn là một đại thi nhân, yêu tài như mạng. Bài ca này tuy còn kém một chút về vận luật, nhưng quả thực tràn đầy một cỗ khí phách ngút trời của nam nhân, khiến người ta không khỏi nhiệt huyết sôi trào, đọng lại dư vị khó quên.
"Tư Không, Đại Yến tiêu diệt hai tộc, đã như mặt trời ban trưa, uy danh hiển hách. Nay lại ra bài quốc ca này, khiến lòng tướng sĩ đều có chút dao động. Ngài xem có nên cấm truyền bá bài ca này không?" Trình Dục vẻ mặt lo lắng nói.
"Loại chuyện này làm sao có thể cấm được? Chúng ta chẳng những không thể cấm, mà còn phải khen ngợi, phải để Thiên Tử tự mình hạ chiếu chỉ, khen thưởng Yến Vương vì đã lập nên tuyệt thế kỳ công này." Tào Tháo cười lạnh nói.
Trình Dục ngớ người, có chút bất ngờ nói: "Thế nhưng là, nếu làm như vậy, Đại Yến tựa hồ sẽ trở thành chính thống của thiên hạ, là thần bảo hộ của bách tính."
Tào Tháo khẽ lắc đầu, nói: "Trọng Đức, nếu không khen thưởng, đó mới thật sự là trúng vào mưu kế của Viên Hi. Bởi vì nếu vậy, triều đình sẽ thật sự mất đi uy vọng. Còn nếu như khen thưởng, ít nhất trên danh nghĩa, Đại Yến vẫn nằm dưới Đại Hán. Huống hồ, ta đã sớm nói rồi, nội chiến vĩnh viễn không thể che giấu sự huy hoàng khi đối ngoại."
"Thế nhưng..."
"Không có gì là 'thế nhưng' cả, không cần lo lắng. Thật ra một bài hát có là gì đâu? Mấu chốt vẫn là ở chỗ Viên Hi đại thắng, đây mới là điều quan trọng nhất. Thắng lợi đủ sức che giấu mọi thứ. Điều duy nhất chúng ta phải làm hiện tại không phải là ngăn cản khí thế đang lên của Đại Yến, mà là từng bước một mở rộng khí thế của mình. Nếu đại quân ta giành được đại thắng, thiên hạ cũng sẽ phải khiếp sợ như vậy." Tào Tháo mỉm cười nói.
"Tư Không!" Đúng lúc này, Tuân Du hưng phấn chạy vào.
"Công Đạt!" Tào Tháo sắc mặt khẽ động.
"Bẩm Tư Không, đã tra rõ! M��ời lăm vạn đại quân của Đại Yến vẫn còn đóng trên thảo nguyên, hao tổn lương thảo, quân giới vô số kể. Ít nhất trong vòng ba tháng tới không thể phát động một cuộc chiến tranh lớn." Tuân Du ôm quyền nói.
Tào Tháo mỉm cười, nói: "Mọi việc chuẩn bị đến đâu rồi?"
"Đã chuẩn bị thỏa đáng. Kinh Châu, Hán Trung đều đã bố trí xong xuôi." Tuân Du hồi đáp.
"Tốt!" Tào Tháo vỗ mạnh xuống bàn, kích động đứng bật dậy, cao giọng nói: "Đã đến lúc chúng ta ra tay! Lập tức truyền lệnh cho Vân Trường, tiến công Hán Trung, ta muốn thủ cấp của Trương Lỗ!"
"Vâng lệnh!" Tuân Du cao giọng đáp.
Bản văn chương này được dịch và thuộc quyền sở hữu của truyen.free, mong quý vị độc giả ủng hộ bản gốc.