(Đã dịch) Tam Quốc Chi Hi Hoàng - Chương 432: Lời nói trong đêm Oa quốc
Đêm đã về khuya.
Trong Hoa Cái Điện, Mã Quân chỉ tay vào tấm hải đồ thể hiện sự phân bố giữa Đại Yến và Oa quốc, trên mặt đầy vẻ lo lắng: "Đại vương, nhìn trên bản đồ thì khoảng cách giữa Tứ Hàn và Oa quốc khá gần, chỗ hẹp nhất chỉ hơn sáu mươi cây số. Nếu là trên đất bằng, ngựa nhanh cũng chỉ mất một hai ngày là tới, nhưng đây là trên biển, cần phải dùng chi���n thuyền. Hiện tại quân ta không có nhiều chiến thuyền, lại thiếu tướng lĩnh am hiểu đường biển, không hiểu thiên tượng, không nắm rõ khí lưu. Quan trọng nhất là thần vẫn chưa nghiên cứu ra la bàn hoàn chỉnh. Không có la bàn chỉ đường, thuyền bè rất dễ bị lạc trên biển, cho nên thần e rằng lúc này liều lĩnh ra khơi thì e rằng..."
Ngoài việc phác họa bản đồ hoàn vũ, Mã Quân cũng không ngừng cập nhật các bản đồ hải vực. Phần này chính là bản đồ hải vực giữa Đại Yến và Oa quốc mà hắn vừa vẽ xong mấy hôm trước.
Viên Hi ngồi đó, nghe vậy, nhẹ nhàng vươn một ngón tay, giọng điệu trầm mặc nói: "Một tháng."
"A!" Mã Quân ngẩn người.
"Trong vòng một tháng phải chế tạo xong la bàn. Nếu không làm được, cô sẽ lấy con chip công nghệ trong cơ thể ngươi ra, giao cho người khác chế tác." Viên Hi nói một cách nghiêm túc.
Mã Quân giật mình, đồng thời trong lòng không ngừng nghi hoặc: tại sao Đại vương lại coi trọng một tiểu quốc nghèo hèn như vậy? Kể từ khi làm việc ở Thiên Công viện đến nay, đây là lần đầu tiên Đại vương hạ lệnh tàn khốc đến vậy với hắn.
"Thần tuân chỉ."
Mặc dù không hiểu, nhưng Mã Quân vẫn lập tức tuân lệnh. Bất cứ kẻ nào coi việc được Viên Hi che chở là hiển nhiên thì cũng khó sống sót đến cuối đời.
Viên Hi hài lòng nhẹ gật đầu, giọng điệu hơi dịu đi một chút, nói: "Đối với hàng hải, Đại Yến ta còn chưa có bất kỳ kinh nghiệm nào, nhưng cũng chính vì thế mà phải mò đá qua sông. Nếu cứ mãi đóng cửa tự làm, bao giờ mới tiến bộ được? Thiên Công viện gần đây có vẻ hơi lười biếng. Cô đã nói từ lâu, dù không có áp lực bên ngoài, cũng phải mãi mãi tiến về phía trước, nếu không mỗi năm cô đổ vào biết bao tiền của thì để làm gì?"
"Thần có tội!" Mã Quân lập tức hổ thẹn nói.
"Có đánh hay không là do cô quyết đoán, nhưng mọi thứ đều phải chuẩn bị sẵn sàng từ sớm. Ngươi bây giờ hãy nói cho cô biết, muốn điều động mười vạn đại quân sang đó thì cần bao nhiêu chiến thuyền?" Viên Hi nghiêm túc hỏi.
"Mười vạn!" Mã Quân giật mình: "Đại vương, chỉ là một Oa quốc mà cần dùng đến mười vạn đại quân sao?"
Trong mắt Viên Hi lập tức lộ ra sát ý ngút trời, lạnh lùng nói: "Mục tiêu của cô không phải là đánh bại mà là hủy diệt triệt để quốc gia này, để di dời toàn bộ con dân Đại Yến ta sang đó. Trước kia là bởi vì biển cả ngăn cách, không tiện thống trị, nhưng bây giờ cô có hải đồ hoàn chỉnh, có chim bồ câu đưa tin, bất kỳ một t��c đất nào cô đều có thể thống trị. Mười vạn thì đáng gì? Một khi chiếm được đảo quốc này, cô muốn di dời ba mươi vạn dân chúng sang đó."
"Ba mươi vạn!" Sau khi Mã Quân ngây người, vội vàng trả lời: "Đại vương, nếu chỉ để vận chuyển người thì mười vạn đại quân, chỉ cần ba mươi lăm chiếc thuyền lớn là đủ."
"Thuyền lớn?" Sắc mặt Viên Hi khẽ biến, trong mắt lóe lên vẻ nghi hoặc. Hắn đối với chiến thuyền hiểu biết còn chưa nhiều lắm.
"Đại vương, thuyền lớn chính là thuyền vận tải. Ở Giang Đông có loại thuyền lớn có thể chở ba nghìn binh sĩ, việc chế tạo đơn giản, có thể phác thảo bản vẽ ngay lập tức." Mã Quân giải thích.
Mắt Viên Hi sáng lên: "Cô còn nghe nói qua lâu thuyền, đại chiến thuyền, những loại này thì phân chia thế nào?"
Mã Quân cặn kẽ giải thích từng loại: "Đại vương, ngoài các loại chiến thuyền tiên tiến do con chip công nghệ trong đầu thần cung cấp, một hạm đội chiến đấu hoàn chỉnh và mạnh mẽ nhất trên đời hiện nay bao gồm lâu thuyền, Mông Xung, Bạt Đột, Xích Mã, đại chiến thuy��n, thuyền nhẹ, thuyền trinh sát và các loại thuyền khác. Trong đó, Lâu thuyền có thân tàu khổng lồ, cao hơn mười trượng, thường được xây ba tầng lầu trên boong. Chúng được trang bị Trùng Thiên Pháo và các loại nỏ lớn, có sức chiến đấu mạnh mẽ. Tuy nhiên, do kích thước quá lớn nên tốc độ chậm. Để bù đắp thiếu sót này, chúng cần được phối hợp với các loại trung thuyền như Mông Xung và đại chiến thuyền. Mông Xung và đại chiến thuyền có thân tàu hẹp và dài, tính cơ động cao. Thân thuyền được bọc da trâu, hai bên sườn có mái hiên mở ra các lỗ mái chèo, phía trước, sau, trái, phải đều có cửa sổ bắn nỏ và lỗ cắm giáo. Nhờ vậy, địch không thể tấn công trực tiếp, tên đạn cũng khó xuyên thủng. Ngoài ba loại chiến thuyền kể trên, còn cần thuyền nhẹ và thuyền trinh sát làm nhiệm vụ do thám, đánh úp, hoặc tiếp ứng."
"Thì ra là thế." Viên Hi hiểu ra, nhẹ nhàng gật đầu. Điều này giống như hàng không mẫu hạm ở kiếp trước, dù mạnh mẽ nhưng cần các loại chiến hạm phối hợp.
Mã Quân tự tin nói: "Đại vương, thật ra những chiến thuyền hiện tại đều dựa vào sức gió để tác chiến. Trong đầu thần có thiết kế hoàn chỉnh về thuyền điều khiển bằng sức người, thậm chí cả thuyền xe, với vũ khí tiên tiến hơn, chúng chắc chắn chiếm thế thượng phong trong các trận hải chiến hiện tại. Bản vẽ đang được chuẩn bị dần."
"Ha ha, tốt, rất tốt. Sáu quân đoàn tuy có chút thuyền, nhưng quá ít. Trước tiên hãy đóng một hạm đội hoàn chỉnh theo quy mô đương thời." Viên Hi cười phân phó.
Nghe nói thế, Mã Quân vội vàng mở miệng nhắc nhở: "Đại vương, ngành đóng thuyền phát triển nhất hiện nay là ở Kinh và Dương. Thế nhưng, ngay cả họ muốn có một hạm đội biên chế hoàn chỉnh cũng cần chi phí vô cùng khổng lồ. Trong đó, một chiếc lâu thuyền thấp nhất cũng tốn hơn vạn kim, thuyền lớn cũng không dưới nghìn kim. Hơn nữa, mười vạn người thì chỉ một hạm đội là tuyệt đối không đủ. Mặt khác, chiến thuyền thì nhanh chóng lỗi thời, nếu Oa quốc không có thủy quân mạnh mẽ, thì không cần thiết phải làm như vậy."
"Hơn vạn kim, nhiều đến vậy ư?" Viên Hi cau mày nói. Hơn vạn kim, nếu biết tiết kiệm, có thể nuôi sống năm nghìn đại quân.
"Thật sự là vậy, đây là dự toán thấp nhất." Mã Quân gật đầu đáp.
Viên Hi lập tức khẽ nở nụ cười khổ. Khó trách kiếp trước ai cũng nói hải quân là cái hố vàng. Ngay cả chưa tính là hải quân chính thức mà đã tốn nhiều tiền tài đến vậy. Một hạm đội biên chế hoàn chỉnh như vậy, ít nhất cũng phải mười mấy vạn kim. Con số này thật sự quá khủng khiếp.
Khó trách Giang Đông trên biển như rồng, trên đất liền như giun, chắc là vì toàn bộ tiền của đều đổ vào thủy quân. Chi phí lớn như vậy, ngay cả Đại Yến của hắn cũng cần phải lên kế hoạch kỹ lưỡng.
Viên Hi trầm tư một lát rồi nói: "Oa quốc, cô nhất định phải đánh chiếm. Chẳng qua hiện tại Đại Yến có quá nhiều nơi cần dùng tiền, nhất định phải tiết kiệm, không thể đổ toàn bộ áp lực lên Thượng Thư Đài. Việc này cô thấy có thể chia làm ba bước để thực hiện: Bước đầu tiên là để Văn Hòa điều tra tình hình thủy quân hiện tại của Oa quốc. Bước thứ hai: Cô sẽ hỏi Thượng Thư Đài xem có thể xuất bao nhiêu tiền tài để đóng chiến thuyền. Bước thứ ba: Ngươi và Hưng Bá sẽ tổng hợp tình hình từ hai bước trên, nghiên cứu kỹ lưỡng xem rốt cuộc nên tổ chức thủy quân như thế nào."
"Đại vương anh minh!" Mã Quân kính cẩn ôm quyền xong, đột nhiên chỉ vào tấm địa đồ bên cạnh, nói: "Đại vương, thật ra việc tấn công Oa quốc cũng có thể chia làm hai bước. Cách này chẳng những giúp giảm bớt áp lực, mà còn đảm bảo sự ổn định."
"Ngươi nói là đảo Đối Mã phải không!" Viên Hi nhìn qua vùng eo biển nằm giữa Tứ Hàn và Oa quốc, nơi có một hòn đảo không nhỏ, khẽ nói.
"Không tệ. Ngay cả thần đây, một kẻ không hiểu quân sự, cũng có thể nhìn ra tầm quan trọng của đảo Đối Mã. Nó hoàn toàn có thể làm một bàn đạp, một trạm trung chuyển. Chỉ cần chiếm cứ nơi này, chẳng những có thể tùy thời tấn công Oa quốc, mà còn có thể xây dựng một căn cứ hải quân thực sự cho thủy quân ta." Mã Quân gật đầu nói.
"Ha ha, Mã Quân, cô thấy con chip công nghệ đó chẳng những chữa khỏi tật nói lắp của ngươi, mà còn ban cho ngươi kỹ thu��t, dường như ngay cả toàn thân ngươi cũng thông minh hơn rất nhiều." Viên Hi cười tán dương.
"Đại vương quá khen." Mã Quân lập tức khiêm tốn cúi đầu.
"Chuyện này cô sẽ cùng Hưng Bá thương lượng kỹ lưỡng. Nhiệm vụ đầu tiên của ngươi bây giờ là nhanh chóng chế tạo được la bàn." Viên Hi ra lệnh.
"Vâng!"
Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ độc quyền của truyen.free.