(Đã dịch) Tam Quốc Chi Hi Hoàng - Chương 433: Tứ Hàn hình dạng
Bốn ngày sau, tại thành Tư Lô thuộc khu vực Thần Hàn, nằm sát biển phía đông Đại Yến, chỉ thấy đông đảo binh sĩ Đại Yến đứng trên tường thành. Nơi đây đã trở thành quốc thổ Đại Yến.
Dân chúng Tư Lô quốc đi qua cổng thành, khi ngẩng đầu nhìn lên, mặt ai nấy đều lộ vẻ kính sợ sâu sắc. Đây là uy thế của thiết kỵ Đại Yến.
Tại trung tâm thành Tư Lô quốc, trong cái gọi là đại điện vương cung, Giả Hủ ngồi trên ghế chủ vị, quan văn võ đứng chầu hai bên.
"Đô đốc, toàn bộ Tứ Hàn có mười tám quốc gia, hiện tại đã bị ba vị Kỳ chủ là Tề Đào, Quản Thống và Ô Hoàn bình định hoàn toàn, tiêu diệt 4.100 quân địch, tổn thất 316 người." Đại tướng Liễu Nghị, với vẻ mặt có chút bất đắc dĩ, ôm quyền báo cáo.
"Ha ha, trước kia ta nào ngờ, cứ nghĩ Tứ Hàn chỉ có bốn nước. Không ngờ trong Tứ Hàn lại có nhiều tiểu quốc tự xưng vương quốc đến vậy. Một tòa thành cũng coi là một quốc gia, quả thật là trò cười cho thiên hạ!" Giả Hủ cười nói.
"Phải đó! Nếu không biết, cứ tưởng bọn Mãnh Nghĩa lập được công huân tày trời lắm." Liễu Nghị cười khổ nói. Mặc dù đã diệt vong mười tám quốc gia, nhưng thực tế diện tích chinh phạt còn chưa bằng một quận Nhạc Lãng. Nhiều nước, đại quân vừa tới là lập tức mở thành đầu hàng.
"Tình trạng này nhất định phải thay đổi. Không chỉ những cái gọi là quốc gia này, mà ngay cả cái tên Tứ Hàn này cũng phải bãi bỏ. Nguyên Thì!" Giả Hủ hô.
"Có hạ quan!" Chỉ thấy Hoàn Phạm, truyền nhân Hoàn gia, một trong tứ đại gia tộc khi trước, lập tức đứng dậy. Vẻ mặt ông cương trực, để râu tấc. Dù tướng mạo không tuấn mỹ đến mức nào, nhưng ông ta lại toát lên một vẻ quyến rũ trưởng thành.
Tứ đại gia tộc gồm Dữu Lượng, Vương Tường, Tạ Toản, Hoàn Phạm.
Trong đó, Dữu Lượng chấp chính ở Cao Ly, Tạ Toản nhập Xu Mật Viện, Vương Tường được Tưởng Uyển của Đốc Sát Viện thu nhận, còn Hoàn Phạm thì đến Tứ Hàn.
"Cách đây không lâu, ngươi sắp xếp hai vạn nô lệ đến thảo nguyên xây dựng thành lớn, làm rất tốt. Đại vương vô cùng hài lòng, quyết định noi theo Dữu Lượng, giao Tứ Hàn cho ngươi quản lý. Ngươi có cao kiến gì không?" Giả Hủ ôn hòa hỏi, ánh mắt lộ rõ vẻ mong đợi.
"Bẩm Đô đốc, qua một thời gian tìm hiểu và điều tra, hạ quan cảm thấy Tứ Hàn và Cao Ly vẫn có sự khác biệt lớn." Hoàn Phạm nghiêm túc nói.
"Ồ! Nói một chút xem?" Giả Hủ thần sắc khẽ động.
"Vâng!" Hoàn Phạm sau khi hành lễ, nói: "Thứ nhất là: Chắc hẳn các vị cũng đã nhận ra, trong Tứ Hàn có tới một phần năm dân chúng biết nói Hán ngữ."
"Đúng vậy, tổ tiên họ chính là những người trốn tránh nạn Tần mà đến đây. Là huynh đệ đồng bào với Đại Hán, thậm chí là Đại Yến chúng ta." Một quan viên lập tức gật đầu nói.
"Không tệ. Thực ra, nếu xem lại lịch sử Tứ Hàn, họ luôn hết mực cung kính với Đại Hán ta, luôn tôn sùng Đại Hán là mẫu quốc. Thậm chí dưới thời Tuyên Đế, còn từng sắc phong cho một số người trong số họ. Chỉ là sau này loạn Hoàng Cân, chư hầu hỗn chiến, cộng thêm dã tâm của bản thân bành trướng, nên họ mới dám nghênh chiến với quân ta." Hoàn Phạm cẩn thận nói.
"Thế thì sao?" Giả Hủ nhàn nhạt hỏi, giọng điệu ẩn chứa vẻ khinh thường.
Đồng tử Hoàn Phạm co rụt lại, dường như nhận ra sự bất mãn của Giả Hủ, nhưng ông ta cắn răng một cái rồi tiếp tục nói: "Kể từ khi quân ta chôn vùi ba vạn đại quân, đưa hai vạn người đi thảo nguyên, dân chúng Tứ Hàn đã một lần nữa khôi phục sự tôn kính năm xưa đối với Đại Hán ta. Thậm chí nhiều dân thường và tướng lĩnh tự nguyện xin nhập hộ tịch Đại Yến ta. Vì vậy, hạ quan đề nghị từ bỏ chính sách thuộc địa, chính thức sáp nhập toàn bộ Tứ Hàn vào bản đồ Đại Yến, thiết lập Quận trưởng để quản lý trăm họ."
Giả Hủ cười khổ một tiếng, lắc đầu nói: "Không được."
"Đô đốc!" Hoàn Phạm đau khổ nói.
Giả Hủ nhẹ nhàng giơ tay lên, nhìn mọi người nghiêm nghị hỏi: "Chư vị, quốc sách thuộc địa hẳn ai cũng rõ, Cao Ly đã áp dụng thành công. Vậy tinh túy của nó rốt cuộc là ở điểm nào?"
Mọi người sững sờ, sau một thoáng im lặng, Liễu Nghị ôm quyền nói: "Lấy tài phú, nhân lực, tài nguyên của nước khác để làm Đại Yến ta phồn vinh."
"Không sai!" Giả Hủ đột nhiên đứng lên, sắc mặt lạnh như băng nói: "Tứ Hàn quả thực có một số dân chúng biết Hán ngữ, nhưng cũng có rất nhiều người địa phương không phục quản giáo. Sáp nhập vào bản đồ đương nhiên cũng được thôi, nhưng điều đó có nghĩa dân chúng Tứ Hàn sẽ là dân chúng Đại Yến. Đại vương nhân hậu yêu dân, phàm là dân Đại Yến ta thì tất nhiên phải được đối đãi hậu hĩnh. Mà kinh tế T��� Hàn lạc hậu, dù bên ngoài bình yên nhưng nội loạn, mọi mặt lại thua kém Đại Yến ta rất nhiều. Nếu bây giờ thu hồi, Đại Yến ta chẳng những chẳng được lợi lộc gì, ngược lại còn phải đổ tiền vào thúc đẩy nó phồn vinh. Loại mua bán lỗ vốn này, Đại Yến ta tuyệt đối sẽ không làm!"
Hoàn Phạm toàn thân run rẩy, trên mặt lộ vẻ bối rối. Trong lòng ông ta có chút nghẹn lại. Đối với cách đối xử thuộc địa như vậy, nội tâm ông ta có phần phản cảm. Dù có lợi cho Đại Yến, nhưng thực chất không phải là hành động của thượng quốc. Thượng quốc phải có tấm lòng bao dung bốn bể, thái độ khoan dung với chư quốc. Còn hành vi như hiện tại, chẳng khác nào cường đạo, hoàn toàn đi ngược lại đạo Nho, làm ô uế phong thái của thượng quốc.
"Nguyên Thì, ngươi không đồng ý lời ta nói sao?" Giả Hủ nhìn Hoàn Phạm đang chìm trong suy tư, cười hỏi.
"Hạ quan không dám!" Hoàn Phạm vội vàng nói.
"Vậy Tứ Hàn cứ giao cho ngươi vậy." Giả Hủ nói.
"Cái này..." Hoàn Phạm có chút lộ vẻ do dự. Nếu là để ông ta quản lý dân chúng, ông ta sẽ kh��ng từ chối, nhưng chuyện như thế này, thực sự ông ta không làm nổi. Hai vạn nô lệ trước kia đã khiến lòng ông ta mệt mỏi rồi.
Giả Hủ cẩn thận nhìn lướt qua, trên mặt lộ vẻ thất vọng, cười nói: "Nguyên Thì không cần bối rối. Thực ra Đại vương đã sớm truyền lệnh cho ngươi về Nghiệp Thành rồi. Vừa rồi chẳng qua ta chỉ muốn nghe lời giải thích của ngươi thôi."
Nghe nói như thế, Hoàn Phạm thở phào một hơi, ôm quyền nói: "Hạ quan đã làm Đô đốc thất vọng."
"Ha ha, không cần như vậy. Nghiệp Thành cũng có chỗ cho ngươi dụng võ." Giả Hủ ôn hòa nói.
Sau khi các quan văn võ lần lượt rời đi, Giả Hủ mang theo Liễu Nghị đi vào nội đường.
"Đô đốc, Nguyên Thì chỉ là nhất thời chưa nghĩ thông suốt. Lòng trung thành của ông ấy với Đại vương, sự tận tâm với Đại Yến, vẫn rõ như ban ngày." Liễu Nghị nhẹ nói. Hoàn Phạm là người khiêm tốn, lễ độ, đối xử với mọi người chân thành, giải quyết công việc hào phóng. Dù là quan văn hay võ cũng đều rất quý mến. Chuyện vừa rồi, người tinh ý đều có thể nhìn ra Giả Hủ không hài l��ng.
"Nghĩa Vân cứ yên tâm. Ta đâu có giận Nguyên Thì, nhưng ông ấy thật sự không phù hợp. Ông ấy rất thông minh, cũng rất tài giỏi, nhất là tài văn chương, viết cực kỳ xuất sắc. Nhưng lòng ông ấy quá mềm, lại không biết linh hoạt ứng biến. Trong lòng ông ấy chỉ có lý niệm của Nho gia, có thể làm vị thần cứu đời giúp dân, nhưng lại không thể là một người tài khai cương mở đất, càng không thể làm quan chấp chính ở thuộc địa. Cho ông ấy về là tốt cho ông ấy. Nếu ông ấy ở lại, không xử lý tốt Tứ Hàn, hoặc không đạt được kỳ vọng của Đại vương, thì đó mới chính là hại ông ấy đấy!" Giả Hủ nghiêm túc nói.
Liễu Nghị thần sắc đanh lại, gật đầu nói: "Mạt tướng đã hiểu. Đô đốc quả là một phen khổ tâm."
"Sai bồ câu hoàng gia đưa thư về, bảo Đại vương phái thêm một người đến, xử lý Tứ Hàn." Giả Hủ phân phó nói.
"Vâng!"
"Đô đốc! Vương lệnh từ Nghiệp Thành!" Lúc này, một Giáo úy vội vàng chạy vào.
Giả Hủ liền nhận lấy ngay. Sau khi xem kỹ, ông lập tức lớn tiếng ra lệnh: "Mau chuẩn bị tiệc rượu! Bản Đô đốc muốn mở tiệc chiêu đãi hai vị sứ thần Oa quốc kia!"
Vâng!
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.