Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tam Quốc Chi Hi Hoàng - Chương 436: Vương uy như ngục, chỉ có độc tôn

Mấy ngày sau, trên vùng thảo nguyên mênh mông thuộc địa giới cũ của Hung Nô, một đoàn xe ngựa gồm chừng mười cỗ, dưới sự hộ vệ của ngàn kỵ binh, đang tiến về phía Đông.

Bên cạnh một cỗ xe ngựa, một nam tử vạm vỡ nổi bật lạ thường, mặt như ngọc, mắt như sao sa, thân hình hổ vượn, mình khoác khôi giáp, tay cầm một cây trường thương sắc bén. Chỉ cần nhìn kỹ một chút, liền nhận ra đó chính là con trai Mã Đằng, Mã Siêu – người được mệnh danh là Cẩm Mã Siêu của Tây Lương.

“Đại ca!” Lúc này, màn xe ngựa đột ngột được vén lên khe khẽ. Một thiếu nữ xinh xắn khoảng mười bảy, mười tám tuổi, khuôn mặt hơi tròn, với đôi mắt to sáng ngời ánh lên vẻ bất đắc dĩ, nhẹ giọng gọi.

Không cần nói cũng biết, đó chính là Mã Vân Lộc, đích nữ nhà họ Mã. Còn đoàn xe này, chính là đoàn quân Tây Lương hộ tống các nàng đi hòa thân.

“Chuyện gì vậy, muội muội?” Mã Siêu vội vàng đáp, trong giọng nói ẩn chứa sự quan tâm và cả nỗi hổ thẹn. Hắn cho rằng, xưa nay hòa thân đều là hành động của kẻ thất bại. Hơn nữa, người muội muội vốn hoạt bát đáng yêu của hắn, kể từ khi biết mình sắp bị đem ra làm quân cờ để gả đi, cũng hiếm khi nở nụ cười. Điều này khiến lòng hắn đau nhói, nhưng quả thật lại chẳng thể làm gì, dù sao hiện giờ ở Tây Lương, phụ thân hắn – Mã Đằng – mới là người định đoạt.

“Sao chúng ta lại đi qua thảo nguyên? Đây hình như là địa phận Hung Nô mà?” Mã Vân Lộc có chút nghi hoặc hỏi. Các nàng hoàn toàn có thể đi theo quan lộ để đến Thái Nguyên.

Mã Siêu nhếch môi, nét kiêu ngạo hiện rõ trên mặt, nói: “Thiên hạ chẳng phải đang đồn, Viên Hi ấy đã bình định Hung Nô, Tiên Ti, đúng là đệ nhất nhân không thể tranh cãi trong thế hệ trẻ sao? Đại ca ta đây muốn tận mắt xem Viên Hi quản lý Hung Nô ra sao.”

Mã Vân Lộc không khỏi khẽ cười khổ. Chẳng trách đại ca lần này lại nhất quyết muốn đích thân hộ tống nàng, hóa ra là muốn mở mang tầm mắt về năng lực của Viên Hi. Nếu là trước kia, nàng chắc chắn sẽ cho rằng đại ca là nhất, nhưng nàng chẳng mấy chốc sẽ gả cho Viên Hi rồi. Mẫu thân từng nói, con gái gả đi thì không còn là người nhà họ Mã nữa.

“Đại ca, liệu muội muội còn có thể gặp lại huynh không?” Mã Vân Lộc đột nhiên hỏi, trên mặt hiện rõ nỗi bi thương.

Đồng tử Mã Siêu co lại, vô thức siết chặt trường thương, ánh mắt lạnh băng nói: “Muội muội, nếu Viên Hi dám có điều gì không tốt với muội, đại ca thề sống chết phạt Yến!”

Nghe lời này, nước mắt Mã Vân Lộc lập tức dâng lên trong mắt, nàng cảm động khẽ gật đầu rồi từ từ buông màn xe xuống.

Trong xe ngựa, một người khác tướng mạo hơi gầy yếu, sắc mặt có vẻ tái nhợt, nhưng dung mạo lại vô cùng tú lệ. Đặc biệt là cái khí chất khiến người ta nhìn vào là yêu mến ấy, lại càng làm rung động lòng người.

“Tỷ tỷ đừng buồn. Đây chính là vận mệnh của phận nữ nhi chúng ta, nhất là trong thời loạn thế này, lại càng như vậy. Kỳ thực chúng ta vẫn còn khá may mắn, ít nhất là gả cho Viên Hi, hắn là người đứng đầu thiên hạ sau bốn đời tam công, là bậc nhân trung long phượng trong loạn thế này.” Nàng ta mang trên mặt một vòng kiên cường, đó chính là Hàn Mộng Đồng, con gái của Hàn Toại.

“Muội muội!” Mã Vân Lộc khẽ gọi, trong lòng đầy kính nể.

Mã Vân Lộc và Hàn Mộng Đồng là hai kiểu phụ nữ hoàn toàn khác nhau. Mã Vân Lộc là ngoài cứng trong mềm, bề ngoài dũng cảm không sợ hãi, nhưng nội tâm lại vô cùng mẫn cảm, cũng rất yếu đuối. Còn Hàn Mộng Đồng thì lại là ngoài mềm trong cứng, luôn giữ được sự tỉnh táo tuyệt đối, có thể lý trí đối m��t vấn đề.

Hàn Mộng Đồng mỉm cười, nói: “Nếu Đằng thúc gả tỷ tỷ cho một thuộc hạ có công, liệu tỷ tỷ có bằng lòng không?”

Mã Vân Lộc sững người, rồi lập tức lắc đầu.

“Cho nên nói, hai chúng ta không cần oán trách hay bi thương. Phụ thân và thúc thúc tuy có tư tâm, nhưng sao lại không phải là ban cho chúng ta một kết cục tốt đẹp nhất? Đại Yến cường đại, là điều mà bất cứ chư hầu nào cũng không thể sánh bằng.” Trong mắt Hàn Mộng Đồng lộ ra vẻ cơ trí.

Mã Vân Lộc khẽ gật đầu, vừa định nói gì đó thì bên ngoài đột nhiên vang lên tiếng quát lớn đầy hùng tráng của Mã Siêu: “Dừng bước!”

Mã Vân Lộc và Hàn Mộng Đồng không khỏi tò mò vén màn xe lên. Chỉ thấy cách quân đội không xa, hai mươi mấy nam nữ quần áo rách rưới đột nhiên xuất hiện. Mã Siêu đang ngang thương đứng chắn, dẫn đại quân bao vây bảo vệ cỗ xe.

“Cứu mạng! Cứu mạng!” Những người này nhìn thấy đại quân của Mã Siêu, lập tức quỳ rạp xuống đất, ai nấy mặt mày đầy vẻ sợ hãi.

Bên cạnh Mã Siêu, một vị tướng lĩnh dáng người hùng tráng, khí chất trầm ổn thúc ngựa tiến lên, cau mày hỏi: “Các ngươi là ai?”

“Ta, ta, chúng tôi là người Hung Nô…” Trong số đó, một tráng hán run rẩy đáp.

“Cái gì!” Nghe lời này, các dũng sĩ Tây Lương tại đây lập tức kinh hãi. Mặc dù Hung Nô bị Đại Hán đánh bại nhiều lần, nhưng vẫn mang dã tính của thảo nguyên, vô cùng hung hãn, sao lại có thể sợ hãi, nhu nhược đến thế?

Đột nhiên, từng tràng tiếng vó ngựa dồn dập vang lên. Từ phía đông, hàng trăm kỵ binh mặc khôi giáp đỏ rực, đầu đội mũ sắt có vòm nhọn, tay cầm đao kiếm, mang theo sát khí đằng đằng xông tới.

Thấy cảnh này, hai mươi mấy người Hung Nô đang quỳ lập tức không ngừng dập đầu nói: “Tướng quân, cầu xin ngài cứu chúng tôi! Chúng tôi nguyện một đời một kiếp làm trâu làm ngựa!”

“Thật to gan, dám cả gan bỏ trốn!” Hàng trăm kỵ binh tiến đến trước quân Mã Siêu, một tráng hán có vẻ là thủ lĩnh lạnh lùng nói, đồng thời hiếu kỳ liếc nhìn Mã Siêu và những người khác.

“Đức Mã, Phó Kỳ chủ Chính Hồng Kỳ!” Một người Hung Nô đang quỳ rạp dưới đất, khi nhìn rõ người kia, lập tức run rẩy ngã vật xuống, mặt xám như tro.

“Chính Hồng Kỳ?” Mã Siêu nhíu mày, thúc ngựa tiến ra, cao giọng hỏi: “Ta là Mã Siêu, Trấn Bắc tướng quân Tây Lương, các ngươi là ai?”

Đức Mã sững sờ, rồi nghiêm nghị nói: “Mã Siêu? Tây Lương đến thảo nguyên Đại Yến của ta có việc gì?”

“Ta, Mã Siêu này, muốn đi đâu thì đi đó, ai có thể ngăn cản?” Mã Siêu lập tức kiêu ngạo đáp.

“Ha ha, thật đúng là ngông cuồng! Mã Siêu, ta cũng từng nghe danh, nhưng ngươi có thể ngang ngược ở Tây Lương, chứ nơi đây là Đại Yến, không dung thứ cho cái thói ngông cuồng của một tiểu hầu gia Tây Lương đâu!” Đức Mã lập tức khinh thường cười nói.

Ánh mắt Mã Siêu lập tức trở nên lạnh băng, một luồng hàn ý cuồn cuộn như sóng biển càn quét bốn phía, khiến Đức Mã chợt cảm thấy toàn thân cứng đờ, vẻ kinh ngạc hiện rõ trên mặt.

“Công tử, không được!” Bàng Đức ở bên cạnh vội vàng ngăn lại. Lúc này mà sinh mâu thuẫn với Đại Yến, kế hoạch của hai vị hầu gia sẽ đổ bể. Hắn vội vàng thúc ngựa chắn trước mặt, giải thích với Đức Mã: “Tây Lương ta và Đại Yến vì muốn xây dựng mối quan hệ vĩnh cửu, đã ký kết minh ước, đặc biệt gả hai vị tiểu thư cho Yến Vương. Chúng tôi lỡ đường đi lạc vào thảo nguyên, mong rằng bỏ qua cho.”

“Cái gì!” Đồng tử Đức Mã co rút lại, hắn đột ngột xuống chiến mã, vẻ mặt lộ ra s��� cung kính tột độ, quỳ một gối xuống hành lễ nói: “Thần Đức Mã, Kỳ chủ Chính Hồng Kỳ của Hung Nô, cung nghênh Vương phi!”

“Cung nghênh Vương phi!” Những kỵ binh khác cũng hoảng hốt quỳ rạp xuống đất.

Ngay cả hai mươi mấy người xin tha mạng kia, nghe vậy cũng lập tức cúi đầu quỳ mọp xuống đất.

Bàng Đức nhất thời ngẩn người, rồi kinh ngạc nhìn về phía Mã Siêu. Chỉ thấy lúc này Mã Siêu đang mặt mày nghiêm trọng, nắm tay siết chặt.

Lúc này, xe ngựa của Mã Vân Lộc và Hàn Mộng Đồng từ từ lăn bánh ra. Hai người bước ra, nhìn thấy cảnh tượng mọi người quỳ rạp chỉnh tề, Mã Vân Lộc có chút bối rối xua tay nói: “Không cần đa lễ.”

“Tạ ơn Vương phi.” Đức Mã và mọi người đứng dậy, nhưng vẫn cúi đầu, không dám nhìn nhiều.

“Đức Mã Kỳ chủ là người Hung Nô sao?” Hàn Mộng Đồng tò mò hỏi.

“Đúng vậy ạ, thần may mắn được đề bạt làm Kỳ chủ Chính Hồng Kỳ, thống lĩnh Thiên hộ Hung Nô.” Đức Mã đáp.

“Họ đã phạm tội gì vậy?” Mã Vân Lộc nhìn hai mươi mấy nam nữ vẫn còn đang dập trán xuống đất, không dám đứng dậy, có chút không đành lòng hỏi.

“Bẩm Vương phi, bọn họ đều là nô lệ của Đại Yến ta, vốn phải đi sửa đường, không ngờ lại dám tự ý bỏ trốn. Điền Dự đại nhân đã ban lệnh nghiêm khắc, phàm kẻ nào tự ý bỏ trốn sẽ bị tru di cửu tộc.” Đức Mã đáp.

“Cửu tộc!” Mã Vân Lộc và Hàn Mộng Đồng lập tức biến sắc vì kinh ngạc.

“Vương phi cứu mạng, cứu mạng! Chúng tôi không dám nữa!” Hai mươi mấy người nhất thời khóc lóc cầu xin.

Lúc này, Mã Siêu ở bên cạnh nghiêm nghị nói với Đức Mã: “Ngươi không phải là người Hung Nô sao? Sao lại đối xử với đồng tộc như vậy?”

Đức Mã cười lạnh, kiêu ngạo nói: “Dĩ nhiên thần không phải. Chúng thần là Bát Kỳ cao quý, còn bọn họ chỉ là dân đen thấp hèn, sao có thể so sánh với chúng thần?”

Sắc mặt Mã Siêu ngưng trọng lại.

“Đức Mã Kỳ chủ, không biết hai chúng ta có tư cách tha thứ cho họ không?” Mã Vân Lộc có chút thương hại nói.

“Đương nhiên là có. Uy nghiêm vương thất cao hơn tất cả, Đại Vương chí cao vô thượng, còn các vị Vương phi, là sự tồn tại tôn quý nhất Đại Yến, chỉ sau Đại Vương và các Vương tử, có quyền đặc xá nô lệ.” Đức Mã lập tức trả lời.

“Vậy thì tốt quá.” Mã Vân Lộc và Hàn Mộng Đồng liếc nhìn nhau, rồi cùng thở phào nhẹ nhõm.

Mã Siêu lẩm bẩm một tiếng “Đại Vương chí cao vô thượng”, trên mặt hiện rõ vẻ không cam lòng xen lẫn chút suy sụp.

Khi hai mươi mấy người được đặc xá, hò reo “Vương phi thiên tuế” xong, đoàn xe lại từ từ lăn bánh.

Trong xe ngựa, nhìn ra bên ngoài, thấy những người Bát Kỳ và nô lệ vẫn còn quỳ trên đất tiễn biệt, Mã Vân Lộc trong lòng bỗng dâng lên niềm kiêu hãnh sâu sắc, nàng mong đợi nói: “Muội muội, muội nói rốt cuộc Viên Hi là người như thế nào?”

“Không biết, nhưng có thể khẳng định, một người có thể đưa vương uy lên tới mức độ này, ắt phải có tài năng kinh thế.” Hàn Mộng Đồng khẽ đỏ mặt nói.

Ngoài xe ngựa, Bàng Đức nhìn Mã Siêu đang mặt không biểu cảm, có chút lo lắng hỏi: “Công tử, người không sao chứ?”

“Không có việc gì.” Mã Siêu lắc đầu, rồi nghiêm túc nói: “Người thấy sao về chuyện vừa rồi?”

“Tám chữ thôi: Vương uy như ngục, duy ngã độc tôn.” Bàng Đức cảm thán nói.

Mã Siêu nghiến răng, khuôn mặt kiên định nói: “Cho dù hắn có hùng tài đại lược đến vạn cổ hiếm thấy, ta cũng không tin hắn trên võ nghệ lại có thể thắng được ta!”

Sắc mặt Bàng Đức biến đổi, lẽ nào công tử còn muốn động thủ với Viên Hi?

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free