(Đã dịch) Tam Quốc Chi Hi Hoàng - Chương 450: Thôn trang nhỏ
Sau một ngày, Từ Mạc cùng Tư Mã Ý rời Bình Nguyên thành. Trước khi đi, Từ Mạc còn lễ phép đến từ biệt Thái thú Bình Nguyên quận Thẩm Huy. Mặc dù bây giờ chức quan của hắn đã cao hơn Thẩm Huy không ít, nhưng chừng nào Thượng Thư đài chưa ghi danh, thì hắn vẫn là nha dịch Bình Nguyên quận. Đã là, thì vẫn cần thực hiện trách nhiệm của mình. Nếu đột nhiên mất tích, chẳng những sẽ khiến những nha dịch kính trọng mình lo lắng, mà còn phụ lòng sự coi trọng của Thẩm Huy dành cho hắn bấy lâu nay.
Mấy năm qua này, Từ Mạc không nói đã tích lũy bao nhiêu kiến thức, nhưng ít ra so với trước kia đã trầm ổn hơn rất nhiều. Không suy tư viển vông, không vội vàng hấp tấp, cho dù trong khoảnh khắc thân ở vị trí cao tại Bộ đường, cũng chỉ mừng rỡ trong chốc lát rồi nhanh chóng trở lại bình thường.
Có một trái tim bình tĩnh, nói thì dễ, nhưng thực hiện lại vô cùng khó khăn, nhất là đối với người như Từ Mạc. Vốn túc trí đa mưu, lại được Viên Hi trọng dụng, thì cái tâm kiêu ngạo hơn người bình thường rất dễ nảy sinh.
Quá trình từ biệt không mấy suôn sẻ. Vì lệnh của Viên Hi, Từ Mạc chỉ có thể viện cớ trong nhà có việc. Thẩm Huy lại tưởng Từ Mạc chê địa vị nha dịch quá thấp nên muốn bỏ đi. Trong những ngày này, ông ta đã thấy năng lực của Từ Mạc, chẳng những là một cao thủ phá án, mà còn là một kỳ tài nội chính. Người tài giỏi như vậy, ông ta đâu thể dễ dàng bỏ qua, vội vã định thăng Từ Mạc lên làm lại viên chính thức. Trong lòng Từ Mạc vừa cảm động, vừa bất đắc dĩ. Sau khi Từ Mạc đã nói hết lời, Thẩm Huy mới hiểu rằng anh đã quyết tâm rời đi. Cuối cùng, ông ta chỉ đành cụng chén rượu đục, tiễn biệt người bạn hữu chưa đầy mấy tháng này.
Mà ai cũng không biết, chính cái tình giao hảo này đã giúp Thẩm Huy có thể bảo toàn tính mạng trong trận phong ba vô cùng lớn sau mấy chục năm. Đây là chuyện sau này, xin không nói nhiều ở đây.
Sau khi Từ Mạc và Tư Mã Ý rời đi, Viên Hi cũng không làm kinh động Thẩm Huy. Sau khi chuyển từ Bình Nguyên quận, liền dẫn người tiếp tục đi về phía đông. Mục tiêu của họ là hai quân đoàn trú đóng ở gần Thanh Châu, cách Từ Châu một quãng. Tuy nhiên, trước khi lên đường, Viên Hi quyết định sẽ ghé qua châu phủ Thanh Châu là Lâm Truy trước.
Ban đầu, sáu quân đoàn cũng là điểm đến của hắn, nhưng Cam Ninh đã dẫn đại quân sáu quân đoàn chuyển dịch về phía tứ Hàn. Do đó, trụ sở cũ ở Thương Hà chỉ còn lại không đến bốn ngàn người. Viên Hi cũng không còn hứng thú ghé thăm. Tuy nhiên, khi chính thức xuất kích Oa quốc trong tương lai, hắn nhất định sẽ đến đó xem xét.
Sau khi vượt qua Thương Hà – nơi từng ngăn cản đại quân Tiêu Xúc, Viên Hi cùng tùy tùng vừa thưởng thức phong cảnh các nơi, vừa ngầm khảo sát tình hình dân sinh. Các huyện như Cao Đường, Xoắn Ốc Âm, Lạc Huyện... đều lần lượt được đoàn người đi qua. Xét về tổng thể, Viên Hi vẫn khá hài lòng. Điều khiến hắn vui mừng hơn là, khi đi qua các huyện, đã có bốn phần mười quan viên là các đệ tử hàn môn đảm nhiệm. Điều này sẽ là một trợ lực to lớn cho công cuộc cải cách của Đại Yến trong tương lai.
Sau khoảng nửa tháng du lãm, vào một buổi hoàng hôn nọ, chỉ thấy trên một vùng hồ nước rộng lớn, Điền Phong nhẹ nhàng nắm một con bồ câu hoàng, cười nói: "Đại Vương, tấu văn của Thượng Thư đài lại đến rồi."
Viên Hi nhìn mặt hồ mênh mông trước mặt, không thấy bờ, dưới ánh ráng chiều, hồ Cự Định hiện lên vẻ đẹp lộng lẫy, gật đầu nói: "Hữu Tướng và Khổng Minh có lòng. Các ngươi xem xong thì hồi đáp lại, cứ thế mà làm."
"Vâng!"
"Từ Cự Định đến Lâm Truy còn cần bao lâu?" Viên Hi hỏi.
"Công tử, ước chừng hai ngày đường." Hàn Hành hồi đáp.
"Tốt, không biết Dực Đức có tìm được chỗ nghỉ chân nào không?" Viên Hi cười khổ nói. "Cổ đại đâu như hiện đại, đi đâu cũng có xe. Có khi mười dặm quanh quẩn chẳng có ai ở, mà các thành trì thì đến giờ nhất định sẽ đóng chặt cửa thành."
"Công tử!" Chẳng bao lâu sau, chỉ thấy Trương Phi cưỡi ngựa từ xa phi tới. Sau khi xuống ngựa, liền chạy ngay đến trước mặt Viên Hi, cười nói: "Công tử, phía trước cách đó không xa có một thôn trang, chi bằng chúng ta tá túc ở đó một đêm?"
"Thôn trang ư, liệu có quá đơn sơ không?" Hàn Hành cau mày nói.
"Không ngại gì đâu, Dực Đức, ngươi đã hỏi thử xem họ có đồng ý không? Không đồng ý thì chúng ta cũng không thể miễn cưỡng." Viên Hi hỏi.
"Dạ đã hỏi rồi, họ đồng ý cho chúng ta tá túc một đêm. Trưởng thôn là một người rất sảng khoái." Trương Phi tự tin nói, cười.
"Ha ha, tốt lắm, vậy chúng ta đi xem sao." Viên Hi hài lòng nói.
Một đoàn người lên ngựa, dọc theo hồ Cự Định, sau một khắc đồng hồ phi ngựa, chỉ thấy một thôn trang quy mô không nhỏ hiện ra trước mắt. Lúc này, ở cổng làng, một người đàn ông trung niên cụt tay đang cùng vài người trẻ cầm cuốc đợi sẵn ở đó. Khi thấy đoàn người Viên Hi với trang phục toát lên vẻ phú quý, người đàn ông lộ vẻ hơi bất ngờ trên mặt.
"Thôn trưởng, đây chính là công tử nhà ta đấy!" Trương Phi sau khi xuống ngựa, lập tức lớn tiếng cười nói.
"Tại hạ Vương Phi, xin bái kiến Công tử!" Người đàn ông cụt tay lập tức hướng Viên Hi thi lễ nói.
"Thôn trưởng không cần đa lễ. Chúng ta vốn định tới Lâm Truy, không ngờ bị lỡ đường, hôm nay đã làm phiền nhiều rồi." Viên Hi cầm roi ngựa, cười cảm tạ.
Vương Phi nghe nói thế, lập tức lắc đầu nói: "Chỉ là cho một chỗ trú chân thôi mà, ai ở ngoài đường chẳng từng gặp khó khăn."
"Ha ha, chẳng lẽ thôn trưởng không sợ chúng ta là kẻ xấu sao?" Nghe vậy, Bàng Thống có chút tò mò hỏi.
Vương Phi cười nhạt một tiếng, chưa kịp nói gì, một chàng trai trẻ bên cạnh đã kiêu ngạo nói: "Các ngươi đừng nhìn trưởng thôn chúng ta cụt mất một cánh tay, hắn chính là huân binh đáng tự hào nhất của Đại Yến ta, lại còn có Kim Diệu huân chương do chính Cao Soái của Năm Quân Đoàn sắc phong."
"Cái gì?!" Viên Hi cau mày. Hàn Hành bên cạnh lập tức kinh ngạc hỏi: "Thôn trưởng, lời hắn nói là thật sao?"
"Đó cũng chỉ là chuyện quá khứ thôi." Vương Phi khiêm tốn nói.
"Hỗn xược!" Điền Phong không kìm được gầm lên một tiếng, nói: "Huân binh chính là nền tảng của Đại Vương, mỗi một huân binh đều phải được các phủ, các quận, các huyện sắp xếp ổn thỏa nhất. Ngươi là người có Kim Diệu huân chương, sao lại thành ra thế này? Hộ tịch của ngươi ở đâu? Ai đã sắp xếp cho ngươi?"
Nhìn Điền Phong tức giận không thôi, người đàn ông cụt tay nhất thời sững sờ, "Tên này sao lại tức giận hơn cả mình chứ?"
"Chuyện này là do trưởng thôn đắc tội với con trai Lưu Tuần Phủ, nên vẫn không được sắp xếp ổn thỏa." Một chàng trai trẻ khác lập tức bất bình nói.
"Im ngay!" Người đàn ông cụt tay liếc mắt nghiêm khắc, nghiêm nghị nói: "Tuần Phủ đại nhân, há là chuyện các ngươi có thể bàn tán?"
"Ngươi nói Lưu Tuần Phủ, chính là Lưu Phóng đó ư?" Viên Hi nhàn nhạt hỏi, nhưng ẩn chứa trong lời nói lại là một làn khí lạnh khiến người ta phải rùng mình.
"Kỳ thực chuyện này chẳng đáng kể gì. So với những huynh đệ đã ngã xuống trên chiến trường, ta đã may mắn lắm rồi. Bây giờ ở thôn trang, mỗi ngày ta huấn luyện bọn trẻ này một chút, đợi đến khi Đại Vương cần, sẽ cho chúng nó đi tòng quân. Như vậy cũng không phụ ân trọng của Đại Vương đối với những người như chúng ta." Người đàn ông cụt tay không chút ngại ngùng cười nói.
Viên Hi trầm mặc một lúc sau, ôn hòa nói: "Cũng đúng, ha ha."
Nghe vậy, đám người bên cạnh không khỏi kinh ngạc. Đại Vương vậy mà không hề tức giận, chẳng phải đây vẫn luôn là điều Đại Vương kiêng kỵ ư?
Mọi quyền lợi đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free, xin vui lòng ghi rõ nguồn khi sử dụng.