(Đã dịch) Tam Quốc Chi Hi Hoàng - Chương 449: Hình danh Thượng thư
Không lâu sau đó, tại một khách sạn sang trọng bậc nhất Bình Nguyên thành, trong căn phòng ngủ rộng rãi, sáng sủa, Viên Hi thản nhiên ngồi trên bàn, còn người đàn ông họ Từ thì đang quỳ gối trước mặt hắn.
"Đã ba năm rồi nhỉ?" Sau một lúc im lặng, Viên Hi mở lời hỏi.
Người đàn ông chỉ khẽ gật đầu, không đáp lời.
"Chuyện năm đó, ngươi vẫn chưa thể nguôi ngoai." Vi��n Hi nhẹ nhàng hỏi.
"Thần hổ thẹn." Từ Mạc ngước đầu khẽ nói, trong mắt ánh lên một giọt lệ. "Thần có lỗi với lão nhân gia, có lỗi với cô nương Tiểu Nhu đã khuất. Nếu khi đó thần không nông nổi, quá đỗi tự mãn, quá đỗi cuồng vọng, ắt hẳn đã có thể ngăn chặn tai họa này."
Viên Hi lắc đầu, đứng dậy nói: "Từ Mạc, cho đến bây giờ, ngươi vẫn nghĩ rằng chuyện năm đó chỉ do lỗi của mình sao?"
Hóa ra, người đàn ông vừa phá được án đó chính là Từ Mạc. Anh ta từng gây nên sóng gió lớn ở U Châu, là người đầu tiên được Viên Hi ban hổ phù kim bài để điều tra rõ vụ án nhị thiếu Ngọc gia sát hại nữ nhi.
"Không! Sau này thần đã hiểu ra, tất cả những chuyện đó đều là thủ đoạn của Đại vương để diệt trừ toàn bộ phe lão thần ở U Châu." Từ Mạc cao giọng nói.
Viên Hi khẽ nhếch khóe miệng, nói: "Đã như vậy, ngươi cần gì phải áy náy đến thế? Hay là ngươi trách cô?"
"Không! Nếu Đại vương không có những thủ đoạn ấy, làm sao có thể thành tựu bá nghiệp huy hoàng như ngày nay?" Từ Mạc kính cẩn nói, vẻ mặt đầy sự sùng kính. Năm đó khi hắn tới U Châu, Viên Hi còn chưa thể như bây giờ, ngay cả U Châu lúc đó cũng vẫn còn loạn trong giặc ngoài.
"Vậy sao ngươi không đến Nghiệp Thành?" Viên Hi có chút tò mò.
Từ Mạc cười khổ một tiếng, tự trách nói: "Vụ án năm đó, tuy là thủ đoạn để Đại vương diệt trừ lão thần, nhưng cũng là do thần khi ấy quá nóng vội, quá muốn gây tiếng vang, đã coi thường gánh nặng trong lòng mà lão Trương, một bách tính nghèo khổ, có thể chịu đựng. Nếu khi đó thần trầm ổn hơn một chút, đã không dẫn ông ta xông thẳng phủ thứ sử, mà sẽ âm thầm điều tra chứng cứ trước. Nếu thần có thể khách quan hơn một chút, đã sớm nhìn ra A Hổ có hiềm nghi lớn. Đại vương không sai, Đại vương chỉ mượn dùng chuyện này, cuối cùng vẫn sẽ không bỏ qua hung phạm. Cái sai là ở tâm tư thần muốn thành danh, mưu cầu lợi riêng."
"Ha ha ha!" Viên Hi phá lên cười, ánh mắt lộ rõ vẻ tán thưởng nồng đậm. "Hay cho một Từ Mạc! Dù chính trực nhưng vẫn biết tôn trọng vương quyền." Viên Hi thầm nghĩ. Lịch triều lịch đại, có không ít thần t��� quang minh lẫm liệt, giữ gìn luật pháp, nhưng thường lại coi nhẹ vương quyền. Có lẽ một vài đế vương có thể dung thứ, nhưng hắn thì tuyệt đối không. Vương quyền phải là tối cao vô thượng.
Viên Hi nhẹ nhàng đỡ Từ Mạc dậy, nghiêm túc nói: "Cảnh Sơn, làm một nha dịch, ngươi chỉ có thể giải oan cho những vụ án riêng lẻ. Nhưng Đại Yến của ta bây giờ đất đai rộng lớn biết bao, rất cần những người tài như ngươi đứng ra chủ trì chính nghĩa, bình định và lập lại trật tự. Đừng trốn tránh nữa, hãy gây dựng một sự nghiệp lẫy lừng, như thế mới không uổng phí những gì ngươi đã học, cũng mới thật sự xứng đáng với người lão nhân đã phải tự sát năm xưa, không để bi kịch tương tự lặp lại."
"Đại vương!" Từ Mạc lập tức lộ rõ vẻ vô cùng cảm động trong mắt.
"Ngươi muốn làm gì, cứ nói. Cô sẽ đáp ứng tất cả." Viên Hi ôn hòa nói.
"Đại vương, ba năm qua thần đã đi khắp rất nhiều nơi. Nếu thật sự hỏi thần muốn làm gì, thần chỉ muốn làm những việc thiết thực cho bách tính." Từ Mạc nói, trên mặt ánh lên một tia kiên định.
Viên Hi mỉm cười, một lần nữa ngồi xuống trên bàn, nghiêm nghị nói: "Nói đi, ngươi muốn làm gì?"
"Đại vương, thần muốn đề xuất một cuộc cải cách lớn đối với hệ thống nha dịch tại các phủ, các quận, các huyện." Từ Mạc chắp tay nói.
Viên Hi sững sờ, trên mặt ánh lên vẻ ngoài ý muốn, nói: "Ngươi cũng muốn động đến nha dịch sao?"
"Không sai, Đại vương. Quan viên tại các phủ, các quận, các huyện đều rất giỏi trong việc xử lý dân chính, nhưng đối với các vụ án mạng, nghi án hay các loại án hình sự, họ lại còn nhiều thiếu sót lớn. Trong khi đó, nha dịch lại rất thành thạo về mặt này. Rất nhiều vụ án, nha dịch thậm chí không cần tự mình điều tra, chỉ cần dựa vào mối quan hệ sâu rộng trong dân gian là có thể nắm bắt được tin tức. Sở dĩ họ không có động lực, cũng không đạt được thành tích xứng đáng, là vì khối nha dịch này không có đủ không gian phát triển. Do đó, thần xin thỉnh cầu, hãy tách biệt hoàn toàn hệ thống nha dịch ở các nơi ra, phân định cấp bậc thăng tiến cụ thể, xác định mục tiêu rõ ràng và nâng cao địa vị của nha dịch trong triều." Từ Mạc nghiêm túc nói.
Viên Hi nhíu mày, nói: "Chuyện này Thượng thư đài cũng đã từng bàn bạc qua. Nhưng Đại Yến của ta bây giờ đã tiêu tốn không ít. Nếu nha dịch được tách biệt hoàn toàn, quốc khố sẽ phải gánh chịu, áp lực không nhỏ đâu!"
"Đại vương không cần lo lắng. Chuyện này thần cũng đã nghĩ tới. Bất quá, sau khi thần tìm hiểu kỹ lưỡng, phát hiện trong đó có một vấn đề mang tính định hướng. Kỳ thực, nếu càng bỏ mặc, tổn thất sẽ càng lớn." Từ Mạc cười nói.
"Ồ! Kể nghe xem." Viên Hi có chút mong đợi.
"Kỳ thực, hiện tại bổng lộc dành cho nha dịch ở các phủ, các quận, các huyện vốn rất ít ỏi. Thu nhập chính của nha dịch chủ yếu đến từ việc hù dọa, vòi vĩnh tiểu thương, và cái gọi là 'quy phí'." Từ Mạc nói, trên mặt lộ rõ vẻ chán ghét.
"Cái gì là quy phí?" Sắc mặt Viên Hi trầm xuống.
"Thưa Đại vương, đó là một loại phí thu ẩn hình. Chẳng hạn, khi điều tra các vụ đánh nhau, ẩu đả, nha dịch sẽ có 'tiền nước trà', 'tiền làm việc' vân vân. Những khoản 'quy phí' này mới là thu nhập chính của họ. Ngoài ra, ở nhiều nơi, những kẻ vô lại, lưu manh dựa vào quan hệ cũng có thể làm nha dịch, dẫn đến số lượng nha dịch ở một vài nơi lên đến hàng ngàn người, khiến các phủ phải vô cớ chi trả bổng lộc." Từ Mạc nói.
"Hỗn trướng!" Viên Hi lập tức quát mắng một tiếng.
"Đ���i vương bớt giận. Đây đều là những tệ nạn còn sót lại. Chẳng qua hiện nay các phủ, các quận, các huyện của Đại Yến đều đã tiến hành quản chế nghiêm khắc về phương diện này, không còn bừa bãi như thời Hoàn Linh nhị đế nữa. Tuy vậy, nếu không quản lý triệt để từ căn bản đối với đội ngũ nha dịch này, ngược lại sẽ dẫn đến thu nhập quốc khố giảm sút, và khiến bách tính có oan cũng sợ hãi không dám tố cáo." Từ Mạc trấn an nói.
"Cảnh Sơn, ý ngươi là nguồn thu nhập đó chính là khoản 'quy phí' này sao?" Viên Hi nghiêm túc hỏi.
"Dĩ nhiên không phải, Đại vương! Nếu như thế thì càng thêm làm trầm trọng thêm tình hình. Thần đề nghị là phải thiết lập chuẩn mực nghiêm khắc. Chẳng hạn như các vụ đánh nhau, ẩu đả, trộm cướp, dù không phải trọng tội, nhưng nhất định phải có chế độ tiền phạt và hình phạt rõ ràng. Đối với các tội giết người, hại người, và những án phạt khác, tất cả các khoản thu từ đó sẽ do nha dịch thống kê, nộp lên quốc khố để nghiêm trị. Nhờ vậy, không những khiến bách tính biết pháp, xã hội yên bình, mà còn có thể cung cấp một khoản thu nhập nhất định cho nha dịch, áp lực quốc khố cũng sẽ giảm đi rất nhiều. Chỉ cần chờ đến khi Đại Yến thống nhất thiên hạ, các kế sách làm dân giàu nước mạnh sẽ được áp dụng. Đến lúc đó, dù không cần những khoản này, cũng có thể đảm bảo cuộc sống cho nha dịch. Mà quan trọng hơn, nha dịch như vậy sẽ có thêm động lực, bởi vì họ có phương hướng để phấn đấu, có bậc thang để thăng tiến!"
"Hơn nữa, bất kể là nhân số hay chế độ, tất cả đều sẽ được quản lý thống nhất, không thay đổi theo sự luân chuyển của quan viên chủ chính ở từng địa phương. Mặt khác, Đại vương có trăm vạn đại quân, vấn đề an trí binh sĩ cũng là một việc nghiêm trọng. Nhiều binh sĩ không phải cứ có tiền là đủ rồi, thần thấy hoàn toàn có thể sắp xếp họ vào khối nha dịch này. Một là có thể bổ sung nhân sự, hai là có thể làm quân dự bị, ba là cũng giảm bớt đáng kể phí an trí." Từ Mạc mỉm cười nói.
"Ha ha ha!" Nghe vậy, Viên Hi cất tiếng cười lớn, tán thưởng nói: "Cảnh Sơn quả là đại tài! Nếu dựa theo cách của ngươi, nói không chừng thực sự thành công!"
"Người đâu!"
"Đại vương!" Hồ Ngưu Nhi lập tức bước tới.
"Cảnh Sơn, ngươi lập tức cùng Đại Lý tự khanh Tư Mã Ý về Nghiệp Thành, gặp mặt Khổng Minh. Ba người các ngươi hãy cùng nhau hiệp thương, cô muốn một kế hoạch hoàn chỉnh và chi tiết, phân chia rõ ràng vấn đề trị an và dân chính ở các nơi." Viên Hi nghiêm túc nói.
"Tuân lệnh!"
"Mặt khác, đã có quyết định này, cái tên 'nha dịch' không còn phù hợp nữa. Từ hôm nay trở đi, họ sẽ được gọi là 'công sai'. Ngươi sẽ đảm nhiệm chức Thượng thư đời đầu của Công sai bộ, tạm gọi là Hình Danh Thượng thư. Về phần những chi tiết khác, ngươi cùng Khổng Minh, Trọng Đạt hãy tự mình nghiên cứu. Cô hy vọng khi cô trở về, chuyện này đã có thể định hình." Viên Hi ra lệnh.
"Thần tuân chỉ!" Từ Mạc lập tức kích động quỳ sụp xuống đất.
Toàn bộ nội dung này thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.