(Đã dịch) Tam Quốc Chi Hi Hoàng - Chương 48: Sẽ trang Lý Vĩnh
Không lâu sau đó, trong trướng bồng rộng rãi chỉ còn lại một mình Viên Hi, tay nâng một tập thẻ tre, đang nhàn nhã thưởng thức.
Khi tấm rèm lều được vén lên, một bóng người lập tức xông vào, quỳ sụp xuống đất, lớn tiếng hô: "Thanh Châu Lý Vĩnh bái kiến chúa công, nguyện chúa công phúc uy tứ hải, thống nhất thiên hạ!"
Viên Hi quay đầu liếc nhìn, dữ liệu lập tức hiện lên.
"Lý Vĩnh, giá trị trung thành 76, giá trị võ lực 14, chỉ số trí lực 74."
Viên Hi cười lạnh, mức trung thành thế này làm sao xứng với sự cuồng nhiệt? Chỉ có thể nói kẻ này rất giỏi giả tạo, đến cả Viên Bình cũng bị hắn lừa gạt. Việc hắn vừa vào đã quỳ xuống đất, gọi mình là chúa công, cùng những lời ca ngợi tận đáy lòng rõ ràng cho thấy đây là một kẻ cực kỳ có tâm kế. Nhưng thế gian này chưa bao giờ thiếu những kẻ tự cho mình là thông minh như vậy. Viên Hi chẳng bận tâm mấy, tiếp tục đọc thẻ tre, như thể hoàn toàn không nghe thấy gì.
Lý Vĩnh quỳ phục dưới đất, trán chạm đất chờ đợi một hồi. Hơi tò mò ngẩng đầu nhìn thoáng qua, thấy Viên Hi vẫn đang đọc sách, trên mặt hắn lập tức hiện lên vẻ nghi hoặc, lại lớn tiếng hô: "Thanh Châu Lý Vĩnh bái kiến chúa công!"
Viên Hi nhẹ nhàng lật một trang thẻ tre, ngữ khí uy nghiêm nói: "Quỳ!"
Đồng tử Lý Vĩnh co rụt lại, nhưng vẫn vội vàng đáp: "Nặc!"
Một bầu không khí ngột ngạt, kiềm chế nhanh chóng lan tỏa. Trên trán Lý Vĩnh rất nhanh đã lấm tấm mồ hôi, rõ ràng trong lòng hắn có chút căng thẳng.
Sau khoảng nửa nén hương, Viên Hi cuối cùng cũng xem xong tập thẻ tre. Đặt xuống, hắn quay đầu nhìn về phía Lý Vĩnh, nói: "Ngẩng đầu lên."
"Nặc!" Lý Vĩnh lập tức ngẩng đầu. Viên Hi thấy khuôn mặt hắn hơi gầy gò, xanh xao, nhưng ánh mắt lại rất sáng, lóe lên vẻ cuồng nhiệt, nhìn qua dường như cũng không tệ. Tuy nhiên, cái mũi khoằm như mỏ chim ưng kia lại để lộ vẻ âm hiểm và lạnh lùng khác thường.
"Ta hỏi ngươi, quân ti dùng để làm gì?" Viên Hi nhẹ giọng hỏi.
"Bẩm chúa công, quân ti là để chúa công khống chế quân đội, tiêu trừ tình trạng ủng binh tự trọng, nhằm đạt được bước thiên hạ tôn hoàng muôn đời." Lý Vĩnh lập tức kích động đáp lời.
Viên Hi khóe miệng giương lên: "Lời nói nghe thật hay. Vậy ngươi nói xem, nên tổ chức quân ti như thế nào, và quân ti phải làm gì để đạt được cảnh thiên hạ tôn hoàng?"
"Bẩm chúa công, thuộc hạ cho rằng, ngoài việc tuyển chọn những người biết chữ, có học thức gia nhập quân ti, không ngừng bồi dưỡng tư tưởng trung thành cho họ, còn cần thiết lập đãi ngộ hậu hĩnh cho nhân viên quân ti. Chẳng hạn như người của quân ti, nếu đã lớn tuổi, có thể được sắp xếp đến các nơi làm quan, hoặc được ban thưởng hậu hĩnh. Như vậy họ mới có thể càng tận tâm tận lực, hòa mình hoàn toàn với binh sĩ bên dưới. Đồng thời, đối với binh lính bình thường cũng thiết lập một chế độ thưởng phạt hoàn chỉnh, đề cao tinh thần thượng võ. Cứ như vậy, nhân viên quân ti mới có thể triệt để nắm giữ lòng trung thành và sức chiến đấu của binh sĩ, kiểm soát tư tưởng của họ. Thuộc hạ cho rằng nếu cứ kéo dài như vậy, mười mấy năm sau, nhất định có thể đạt được cảnh thiên hạ tôn hoàng. Tướng lĩnh sẽ chỉ có quyền chỉ huy binh lính, không thể làm loạn. Chúa công thậm chí không cần đích thân ra tay cũng có thể tước đoạt quân quyền của bất kỳ tướng lĩnh nào, gây dựng cơ nghiệp vạn đời!" Lý Vĩnh rõ ràng đã suy nghĩ kỹ càng từ trước, vừa nghe Viên Hi đặt câu hỏi liền thao thao bất tuyệt, hơn nữa càng nói càng kích động.
Viên Hi sắc mặt bình tĩnh nghe xong, đột nhiên ánh mắt lạnh băng nói: "Ngươi thật sự là ngây thơ!"
Lý Vĩnh lập tức toàn thân run lên, trên mặt hiện vẻ khó tin. Hắn sai ở đâu chứ? Kế hoạch này hắn đã cân nhắc rất lâu rồi.
"Để ta nói cho ngươi biết, điều ngươi nghĩ quả thật rất hay, nhưng ngươi đã quá coi thường lòng người. Khoảng cách và thời gian sẽ dần dần thay đổi tất cả. Ai cũng có một phần dã tâm, người của quân ti liệu có thể vĩnh viễn trung thành sao? Nếu trong tương lai, hoặc nói ta không còn, sự phản loạn lại bắt đầu từ quân ti thì sao? Họ có quan hệ mật thiết nhất với binh sĩ bên dưới, nếu họ mê hoặc binh sĩ phản bội, ngươi có nghĩ ra cách giải quyết không?" Viên Hi nhẹ giọng hỏi.
Lý Vĩnh sững sờ trong nháy mắt, sắc mặt tái nhợt. Điều này hắn quả thực chưa từng nghĩ tới, hắn chỉ nghĩ làm sao để hạn chế quyền lợi và uy vọng của các đại tướng thống lĩnh quân đội.
Viên Hi chậm rãi đi đến bên cạnh Lý Vĩnh đang quỳ, bàn tay đột nhiên đặt lên vai hắn, với vẻ mặt lạnh lùng nói: "Lý Vĩnh, ngươi quả thật có chút tài hoa, có chút ý tưởng, nhưng ngươi tốt nhất hãy nhớ kỹ lời ta, ��ừng quá cuồng vọng, nếu không, ta chỉ cần khẽ động tay là có thể bóp chết ngươi."
Nói xong, Viên Hi đột nhiên dùng sức bóp, Lý Vĩnh lập tức kêu rên một tiếng đầy thống khổ, chỉ cảm thấy toàn bộ cánh tay phải như bị bóp nát. Hắn lập tức sợ hãi, không ngừng dập đầu nói: "Thuộc hạ đối với chúa công một lòng trung thành, máu chảy đầu rơi, tuyệt không hai lòng!"
Nhìn Lý Vĩnh đang dập đầu đến mức trán nhanh chóng chảy máu, Viên Hi nói khẽ: "Được rồi, cái đầu này của ngươi ta giữ lại còn có ích, đừng dập đến hỏng. À mà, hãy gọi ta là công tử."
"Vâng, tạ ơn công tử!" Lý Vĩnh lập tức thở phào nhẹ nhõm, ôm lấy cánh tay phải đang đau nhức, vội vàng cảm tạ mấy tiếng.
Viên Hi trở lại bàn làm việc, nhìn mức trung thành đã tăng lên 86, lại cầm lấy thẻ tre, nói: "Đi tìm Viên Bình, hắn sẽ sắp xếp cho ngươi. Lần này nếu ngươi làm tốt, ngày sau hãy đi theo bên cạnh ta!"
Trong mắt Lý Vĩnh lập tức hiện lên vẻ vui mừng và kích động, vội vàng dập đầu lần nữa nói: "Đa tạ công tử long ân, đa tạ công tử long ân, thuộc hạ nh���t định sẽ dốc hết toàn lực!"
Viên Hi nhẹ nhàng vung tay lên, Lý Vĩnh lập tức chậm rãi lui ra một bên. Nhìn Viên Hi đang đọc sách trở lại, trong ánh mắt hắn, ngoài sự cuồng nhiệt sùng bái còn thêm vài phần sợ hãi. Ánh mắt sắc bén, ngữ khí lạnh lùng, cùng với sự cơ trí dường như thấu hiểu mọi chuyện của Viên Hi đều khiến lòng hắn run sợ.
Lý Vĩnh vừa vén rèm rời đi không lâu, Viên Bình với vẻ mặt quan tâm đi đến, nói: "Nhị ca, thế nào rồi?"
Viên Hi cười cười: "Người này rất giỏi ngụy trang, lại khôn khéo bẩm sinh. Nhưng năng lực cũng không tệ, nhất là đối với sự phát triển của quân ti, hắn có những ý tưởng riêng. Lần này cứ để hắn dẫn đầu một nhóm nhân viên quân ti đi Ngụy Quận phát triển nhé?"
Viên Bình giật mình: "Nhị ca, huynh không lo lắng hắn sẽ phản bội sao?"
"Ha ha, yên tâm. Chỉ cần ta vẫn còn, Lý Vĩnh này tuyệt đối không dám phản, thậm chí sẽ cố gắng hơn bất kỳ ai khác." Viên Hi tự tin cười một tiếng. Với mức trung thành lên tới 86, nếu không phải có biến cố lớn lao, sẽ không làm loạn. Hơn nữa kẻ này lại là một kẻ có dã tâm, chắc chắn sẽ khát vọng quyền lực hơn bất kỳ ai khác.
Viên Bình do dự một chút, rồi gật đầu: "Vậy được rồi! Đệ sẽ lập tức sắp xếp, giới thiệu hắn cho tướng quân Cao Lãm."
"Tốt!" Viên Hi vừa dứt lời, lều vải đột nhiên bị vén ra, chỉ thấy Tiêu Xúc dẫn theo Lưu Toàn, người đầy mồ hôi, mặt mày nóng nảy, vọt vào.
"Công tử, không hay rồi! Tự Thụ đại nhân bị ám sát!" Lưu Toàn sốt ruột nói.
"Cái gì!" Viên Bình kinh ngạc thốt lên.
Trong mắt Viên Hi lập tức hiện lên vẻ tiếc hận và bi thương, hắn nắm chặt tay. Xem ra Trương Nam đã thành công rồi.
"Làm sao có thể thế này? Tự Thụ đại nhân không phải đang bị giam trong đại lao thành tây sao?" Viên Bình vẻ mặt khó tin. Tự Thụ chính là Tiêu Hà của Viên Thiệu, một tài năng kinh thế, Tổng quản lớn nhất phương Bắc, vậy mà lại chết như thế!
"Vốn dĩ bị nhốt ở đại lao thành tây, nhưng hôm nay chúa công muốn triệu kiến nên đã được đưa ra ngoài. Và vừa lúc nãy, trên đường tới phủ tướng quân, ông ấy đã bị người sát hại, rất rõ ràng là một âm mưu đã được sắp đặt kỹ lưỡng." Lưu Toàn giải thích.
"Đã bắt được hung thủ chưa?" Viên Hi ngữ khí trầm trọng hỏi.
"Chưa ạ, nữ hung thủ đó sau khi ám sát thành công, lập tức tự sát ngay tại chỗ." Lưu Toàn trả lời.
Viên Hi đi đến trước mặt Lưu Toàn, nghiêm túc nói: "Nghiệp Thành có phải đã phong tỏa cửa thành và đang truy lùng đồng bọn của hung thủ khắp nơi không?"
"Cũng không có, phủ Đại tướng quân nói thẳng rằng Tự Thụ đại nhân bị gián điệp của quân địch sát hại, và đã bắt đầu chuẩn bị tang lễ. Chúa công đã hạ lệnh, yêu cầu toàn bộ văn võ trọng thần trong thành đều phải đến bái tế." Lưu Toàn nói trong hơi thở dốc.
Nghe nói như thế, Viên Bình lập tức nổi giận: "Thật là trò đùa gì vậy! Tự Thụ đại nhân chính là đệ nhất công thần phương Bắc, ông ấy bị ám sát, vậy mà lại cứ thế bỏ qua không giải quyết ư?"
Viên Hi vung tay lên, ngăn những lời Viên Bình định nói tiếp, cau mày nói: "Chuyện này rất phức tạp, e rằng liên quan đến đại ca và tam đệ, nên phụ thân không ra tay. Mọi người không cần đo��n mò, tất cả lui xuống đi, ta muốn yên tĩnh một mình một lát. Lập tức truyền lệnh, đêm nay ta phải về Nghiệp Thành. Kính Chí, và Lý Vĩnh kia, sẽ đi cùng ta."
"Nặc!" Đám người lập tức đáp, sau đó lần lượt lui ra ngoài.
Viên Hi một mình đứng trong trướng bồng vắng vẻ, trong lòng đột nhiên dâng lên một cảm giác phiền muộn nồng đậm. Tự Thụ đã chết, chết trong tay hắn. Trước kia hắn còn chế giễu kế hoạch của Viên Thượng và Viên Đàm, nhưng không ngờ người cuối cùng thực hiện bước này lại chính là hắn.
Trong đời, chuyện không như ý quả thật chiếm đến tám, chín phần. Viên Hi vẫn chưa có được uy vọng và thực lực để hổ uy chấn động, khiến bát phương phải bái phục. Vì sự an toàn của bản thân, vì thiên hạ huy hoàng này, vì ngôi vị Chí Tôn ấy, hắn chỉ có thể làm thế, và nhất định phải làm thế.
Mọi nỗ lực chuyển ngữ cho tác phẩm này đều được thực hiện bởi truyen.free.