(Đã dịch) Tam Quốc Chi Hi Hoàng - Chương 524: Cuồng phong bạo vũ muốn tới
Chưa lập công đã chết, anh hùng tuôn lệ ướt áo.
Thiết Tiên Hổ đột nhiên qua đời, tin tức nhanh chóng truyền đi, lập tức cả Đại Yến, thậm chí toàn thiên hạ, đều chấn động không thôi.
Một vị tướng tài ba, cứ thế đột ngột ra đi giữa loạn thế, cái chết của ông quả thực đã khắc sâu thêm nét bi tráng cho cục diện hỗn loạn này.
Tại Bạch Mã Thành ở Quan Độ, trong một phủ nha, tiếng khóc lớn vang lên.
Trong chính đường, Tiêu Xúc – người vừa dẫn đầu tứ quân đóng quân tại đây không lâu – đập bàn thùm thụp, mặt đẫm lệ kêu khóc: “Tiên Hổ, Tiên Hổ, huynh đệ của ta!”
Bên cạnh Tiêu Soái, Bàng Thống và Cao Lãm đều mang vẻ bi thiết, ai có thể ngờ Thiết Tiên Hổ lại đột ngột ra đi như vậy.
“Tiên Hổ uất ức quá! Năm đó mấy anh em chúng ta theo Đại Vương vào U Châu, từ chỗ yếu ớt dần trở nên hùng mạnh. Giờ đây chúng ta đều đã là Thống Soái một phương, nhưng riêng Tiên Hổ lại vẫn là Phó Soái. Thế mà hắn chưa một lời oán thán, thậm chí còn luôn đeo mặt nạ, không lập gia đình, không con nối dõi. Lòng trung thành của hắn với Đại Vương còn hơn bất kỳ ai. Nay đang lúc sắp sửa thống nhất thiên hạ, hắn lại bị người độc chết. Trời xanh đố kỵ anh tài, khiến ta mất đi tri kỷ!” Tiêu Xúc vừa dứt lời, cả người ông liền đau đớn đến ngất lịm.
Dù là Viên Bình, Tử Long, hay Tiên Hổ, ba người đều ngầm gọi ông là đại ca. Ông cũng một mực xem ba người như em trai ruột thịt của mình. Nay em trai b��� giết, sao ông có thể không đau lòng cho được.
“Tiêu Soái!” Bàng Thống và Cao Lãm thấy vậy, lập tức hốt hoảng chạy đến.
***
Trong quân doanh của Bát quân đoàn ở Quan Trung, trên một quảng trường rộng lớn, hai người đang giao thủ, như rồng như hổ, tạo nên khí thế ngút trời.
Chỉ thấy Triệu Vân mắt đẫm lệ, cầm trường thương điên cuồng múa may, như có ngàn con Ngân Long đang gầm thét, cắn xé. Trương Phi đối diện, kinh ngạc lùi liên tục. Những luồng khí thế kinh khủng từ bốn phía hai người bùng lên cuồn cuộn. Cách đó không xa, Lý Phi và các Thượng Đẳng Tướng thấy cảnh này, ai nấy đều lộ vẻ lo lắng.
Từ khi tin Thiết Tiên Hổ qua đời truyền đến, Triệu Vân liền trở nên khác lạ, họ biết Triệu Vân đang đau lòng.
“Triệu Soái!” Lúc này, Quân sư Tư Mã Ý của Bát quân đoàn đang đóng quân ở đây vội vã chạy đến, thấy Triệu Vân dường như coi Trương Phi là kẻ thù, liền lớn tiếng ngăn lại.
“A!!” Triệu Vân đột nhiên một thương đâm xuyên một cọc gỗ khổng lồ. Dù Trương Phi đã vội vàng né tránh, nhưng khi nhìn cán thương vẫn còn rung động, trán hắn cũng không khỏi lấm tấm mồ hôi. Triệu Vân khi nổi điên thật đáng sợ.
“Triệu Soái, chuyện đã xảy ra rồi, mong ngài bớt đau lòng.” Thấy Triệu Vân cuối cùng đã ngừng thở dốc, Tư Mã Ý liền vội vàng tiến đến an ủi.
“Quân sư, Vân không cam tâm. Tiên Hổ không nên ra đi như thế, dù chết cũng phải chết trên chiến trường chứ!” Triệu Vân nghiến răng, siết chặt tay nói, hai hàng lệ tuôn rơi. Hắn chợt nhớ lại, năm xưa khi mình quy thuận Viên Hi, Thiết Tiên Hổ dù không nói nhiều nhưng lại là người đầu tiên tặng quà cho hắn. Nhớ về cảnh mấy anh em cùng nhau uống rượu năm xưa, lòng hắn lại càng bi thống khôn nguôi.
“Tử Long, đây đều là quỷ kế của Tào Tháo. Đợi đại quân ta đánh vào Xương Ấp, nhất định phải xé xác hổ báo thù cho hắn!” Trương Phi mặt mũi tràn đầy sát ý nói.
Triệu Vân đau khổ cúi đầu, dù có báo thù, Tiên Hổ cũng không thể sống lại.
***
Tây Lương, trong quân doanh Bát quân đoàn, Mã Siêu đang ngồi ở ghế chủ vị lắc đầu thở dài, nhìn Từ Thứ với vẻ mặt bi thương, trầm giọng nói: “Quân s��, ngươi bớt đau buồn đi.”
“Đột ngột quá, đột ngột quá! Tiên Hổ cứ thế ra đi, Đại Vương làm sao có thể chấp nhận nổi chứ!” Từ Thứ lắc đầu nói.
“Chuyện này rốt cuộc là thế nào? Thiết Phó Soái đóng quân ở An Khâu, có mười ba vạn đại quân, sao lại bị độc chết?” Diêm Hành cau mày nói. Họ ở các nơi chỉ nhận được tin báo tử, thực sự không rõ quá trình cụ thể.
“Khẳng định là Tào Tháo phát hiện Tiên Hổ có uy hiếp gì đó, nếu không với sự cẩn trọng của Tiên Hổ, tuyệt đối sẽ không đến nông nỗi này.” Từ Thứ thở dài không ngớt nói.
“Hay cho một Tào Tháo, hắn ta đúng là không muốn sống nữa rồi!” Mã Siêu tàn nhẫn nói.
“Không biết Đại Vương sẽ phản ứng ra sao?” Diêm Hành nghiêm túc nói.
“Chắc chắn sẽ có đại sự xảy ra.” Từ Thứ lầm bầm nói.
***
Trong Xu Mật Viện ở Nghiệp Thành, Lý Nho, Điền Phong, Hàn Hành ba người đều ngây người ngồi trong phòng mình.
“Tại sao có thể như vậy?” Sau một lúc, Hàn Hành mắt đẫm lệ nói.
“Hai quân đoàn với mười ba vạn đại quân, đều là vô dụng hay sao?” ��iền Phong cũng tỏ vẻ phẫn nộ. Dù hắn với Thiết Tiên Hổ không quá thân thiết, nhưng đối phương thế nhưng là vị thần Tiềm Long của Đại Yến, Phó Soái của hai quân đoàn. Một nhân vật trọng yếu như thế, vậy mà lại bị độc chết như vậy. Ngoài sự tiếc nuối sâu sắc, hắn còn dâng trào một cỗ tức giận, thậm chí hắn còn muốn trách cứ Viên Bình.
Lý Nho thở dài một tiếng, chậm rãi đứng lên, đi đến bên bệ cửa sổ, lầm bầm nói: “Hai vị, sóng gió lớn sắp nổi lên rồi.”
“Hữu Tướng có ý gì?” Hàn Hành kinh ngạc nói.
“Đại Vương lần này chắc chắn sẽ nổi cơn lôi đình. Tiên Hổ là một trong tứ tướng tiềm để của Đại Vương, tình cảm của ông với Đại Vương tuyệt không chỉ dừng lại ở quân thần. Thêm vào đó, Đại Vương vẫn luôn cảm thấy mắc nợ hắn nhiều nhất, việc sắc phong Khúc Nghĩa tướng quân làm Dũng Vũ Hầu chính là minh chứng rõ ràng. Nay hắn lại đột ngột bị độc chết, với tính cách xem thuộc hạ như huynh đệ của Đại Vương, há có thể bỏ qua? Một trận tai họa lớn sắp bắt đầu rồi!” Lý Nho cau mày nói.
“Ch���c chắn rồi!” Hàn Hành đồng tử co rụt, liền ngẩn người ngồi sụp xuống.
“Hữu Tướng nói rất đúng, dù ai cũng không cách nào ngăn cản được.” Điền Phong bất đắc dĩ lắc đầu.
***
Mà lúc này, trong quân doanh của hai quân đoàn ở An Khâu, một cỗ bi thương, phẫn nộ và không cam lòng tràn ngập khắp quân doanh. Thiết Tiên Hổ tuy là người nghiêm khắc, nhưng đối với binh sĩ lại vô cùng tốt. Vì ông không có gia quyến, nên mọi phần thưởng nhận được đều được phân phát hết cho binh sĩ. Bởi vậy, binh sĩ luôn mang lòng cảm kích và sùng kính đối với ông. Không ngờ một vị Phó Soái như thế lại bị giết, điều quan trọng là bọn họ lại chẳng thể làm gì được.
Trong soái trướng của hai quân đoàn, Thiết Tiên Hổ nằm yên. Viên Bình sắc mặt trắng bệch, bờ môi khô nứt. Hồ Ngưu Nhi cùng rất nhiều tướng lĩnh đứng sau đều lau nước mắt.
“Là bản soái hại Tiên Hổ!” Chỉ một lát sau, Viên Bình đột nhiên đầy hổ thẹn nói.
“Nguyên Soái, chuyện này sao có thể trách Nguyên Soái được?” Hồ Ngưu Nhi lập tức kinh ngạc nói.
“Là ta, ta đáng lẽ phải sớm tìm Tiên Hổ tâm sự. Nếu sớm biết thân phận của Khúc Hiếu một chút, bản soái tuyệt đối sẽ không để Tiên Hổ đi gặp hắn nữa. Bởi vì Tiên Hổ hắn quá trọng tình nghĩa, quá trọng tình nghĩa!” Viên Bình nước mắt đọng lại trong khóe mắt. Nếu nói trong số các tướng lĩnh của Viên Hi, ai có quan hệ tốt nhất với Thiết Tiên Hổ, thì đương nhiên chính là Viên Bình, bởi vì hai quân đoàn chính là kết quả của sự nỗ lực chung của hai người bọn họ.
“Không, chuyện này không thể trách Nguyên Soái, đều là Tào Tháo quá hèn hạ, Khúc Hiếu quá vô tình!” Lý Nhuệ, đại tướng của hai quân đoàn, phẫn nộ không thôi nói.
“Tiên Hổ cái tên hỗn đản này, đến lúc chết vẫn không muốn ta giết Khúc Hiếu!” Nghe nói thế, Hồ Ngưu Nhi đau khổ ngồi phịch xuống.
“Tiên Hổ vừa chết, hai quân đoàn ta như mất đi trụ cột lương tài. Bản soái thật có lỗi với Tiên Hổ, thật có lỗi với Đại Vương!” Viên Bình hổ thẹn quỳ trước thi thể của Thiết Tiên Hổ, các tướng lĩnh khác cũng nhao nhao quỳ lạy.
“Đại Vương đến!” Lúc này, một tiếng hô lớn t��� bên ngoài soái trướng vọng vào. Khi chư tướng kinh ngạc nhìn ra, đột nhiên ai nấy đều run rẩy trong lòng, ngay cả Hồ Ngưu Nhi cũng lộ vẻ không thể tin nổi, tựa như một mãnh thú đáng sợ đến cực điểm đang từng bước tiến đến.
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép dưới mọi hình thức.