Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tam Quốc Chi Hi Hoàng - Chương 535: Chư soái chi tranh

Trong soái trướng của Đại Yến, văn võ hội tụ. Trên ghế chủ soái, Tiêu Xúc đang cầm bức thư Tào Tháo gửi tới, toàn thân run rẩy, đôi mắt toát ra sát khí ngút trời.

Thấy cảnh này, Điền Dự giật mình, vội vàng khẽ gọi: "Tiêu soái!"

Chỉ thấy Tiêu Xúc đột nhiên vụt một tay ném bức thư xuống đất, phẫn nộ nói: "Tào tặc, ngươi dám sỉ nhục Tiên Hổ như vậy sao!"

Trong b��c thư của Tào Tháo, hắn coi cái chết của Thiết Tiên Hổ là hành động ngu xuẩn, đồng thời khinh miệt Tiêu Xúc không cách nào báo thù cho em trai, uổng công mang danh đệ nhất soái của Đại Yến.

Tào Tháo sỉ nhục mình, Tiêu Xúc có lẽ còn chịu được, nhưng Tào Tháo lại dám khinh thường cái chết nặng tình của Tiên Hổ đến vậy, điều này thực sự khiến ông ta nổi cơn thịnh nộ tột cùng.

Điền Dự liền vội vàng nhặt bức thư dưới đất lên. Sau khi xem xong, sắc mặt ông ta lập tức trở nên nghiêm trọng, rồi đưa cho Phùng Kỷ đang đứng sau lưng và mở lời nói: "Tiêu soái, đây là kế sách của Tào Tháo, hắn muốn chọc giận ngài, dẫn dụ đại quân ta chủ động tiến công trại địch, mưu cầu cơ hội chiến thắng."

Khi Diêm Ngu, người đứng đầu trong hàng võ tướng, xem xong, trên mặt ông ta cũng hiện lên vẻ tức giận. Nhưng dù sao tình cảm của ông ta với Thiết Tiên Hổ không quá sâu đậm, ông ta ôm quyền nói: "Lời Điền quân sư rất đúng, Tiêu soái tuyệt đối không thể bị Tào Tháo khiêu khích!"

"Chẳng lẽ cứ để hắn sỉ nhục Tiên Hổ như vậy mà không làm gì sao?" Tiêu Xúc vốn đã căm hận Tào Tháo đến tột cùng vì đã hại chết Tiên Hổ, nhưng vì Viên Hi đã yêu cầu ông ta đánh nghi binh, ngăn chặn Tào Tháo, ông ta mới cố nén sát ý của mình.

"Tiêu soái, mạt tướng nguyện xin lĩnh binh ra khỏi thành, đánh hạ doanh trại Tào Tháo, bắt sống mà chém hắn!" Chỉ thấy Trương Phi đột nhiên kích động đứng ra ôm quyền nói.

"Dực Đức, ngươi đã giao chiến với Quan Vũ hai lần rồi, đều không thể thắng được. Lần này chi bằng để bản soái đi cho!" Văn Xú, người đứng thứ hai trong hàng võ tướng, cao giọng nói.

"Không thể! Doanh trại của Tào Tháo kiên cố, binh lực lại hùng hậu, nếu cường công, tất nhiên sẽ tổn thất nặng nề!" Cao Lãm, người đứng dưới Văn Xú, lập tức phản đối nói.

"Kính Chí, Từ Châu đã đánh rồi, binh lực của quân ta hiện giờ không những mạnh hơn quân Tào, lại còn có Trùng Thiên Pháo trong tay, căn bản không cần phải quá thận trọng như vậy!" Văn Xú khinh thường nói.

"Đúng vậy! Hiện giờ ở Quan Độ này có đến bốn quân đoàn binh lực của Đại Yến ta, không cần phải e ngại!" Trương Phi ngạo nghễ nói.

"Đây không phải vấn đề có sợ hay không, mà là muốn bảo đảm sự ổn định của toàn bộ chiến cuộc. Chỉ cần Nguyên soái công phá được Từ Châu, Tào Tháo tất sẽ bại!" Diêm Ngu cau mày nói, hơi bất mãn với giọng điệu của Trương Phi.

"Căn bản không cần phải rắc rối như vậy! Quân ta công phá doanh trại địch, chém giết Tào Tháo, là có thể kết thúc chiến đấu, càn quét Trung Nguyên!" Trương Phi cãi lại.

"Trương phó soái, ngươi đây là đang hoài nghi sự bố trí của soái phủ sao?" Nghe vậy, Cao Lãm lập tức trở nên nghiêm túc hơn nhiều.

"Ngươi chớ nói lung tung! Ta khi nào hoài nghi? Chẳng qua là ta cảm thấy làm như vậy sẽ tốt hơn!" Trương Phi tức giận nói.

"Ngươi nói cái gì?" Cao Lãm nổi giận. Ông ta dù sao cũng là Thống soái của năm quân đoàn, còn Trương Phi chẳng qua chỉ là phó soái, kinh nghiệm lại kém xa ông ta. Hơn nữa, Trương Phi vì thù hận với Quan Vũ mà nhiều lần không nhìn đại cục, điều này khiến ông ta vô cùng bất mãn.

Thấy cảnh này, trong mắt các văn thần đều lộ rõ vẻ lo âu. Những người trước mặt đều là các Thống soái quân đoàn, ai nấy đều ngạo khí ngút trời. Trừ Viên Hi ra, ngay cả hai tướng tả hữu bọn họ cũng chẳng hề e ngại. Lúc mới bắt đầu có lẽ còn có thể hòa thuận ở chung, nhưng khi đại chiến bùng nổ, ai nấy đều có ý kiến riêng, không ai chịu phục ai.

"Được rồi!" Lúc này, Tiêu Xúc vỗ bàn đứng lên, ánh mắt sắc bén lướt qua một vòng, nhìn các chư soái vẫn còn mang vẻ không phục, ông ta thở dài nói: "Các ngươi ra ngoài trước đi, bản soái muốn suy tính thêm một chút."

"Vâng!" Các soái ngoái nhìn nhau rồi rời đi.

"Tiêu soái, xem ra hiện giờ điều cấp bách nhất dường như không phải phong thư này của Tào Tháo." Phùng Kỷ nghiêm túc nói.

"Nói không sai! Vốn bản soái còn tức giận không chịu nổi, nhưng nhìn thấy tình hình của bọn họ, ngược lại lại hết giận." Tiêu Xúc thở dài nói.

"Đó là do sự sắp xếp của chúng ta có vấn đề, trung tâm đã sai lầm trong việc dự đoán về các vị Thống soái. Các vị Thống soái bình thường đều tận tâm tận lực, nhưng đó là vì có trung tâm trực tiếp kiểm soát, có Đại Vương trấn áp. Nhưng giờ đây Đại Vương không có mặt, ai nấy đều không chịu phục ai. Nếu không phải Tiêu soái có tư lịch quá cao, e rằng đã xảy ra vấn đề rồi. Hơn nữa, gần đây các quân đoàn phía dưới đều đã có biểu hiện không phục. Cứ tiếp tục như thế này, cho dù Bàng ty trưởng có đạt được hiệu quả ở Hổ Lao bên kia, cũng sẽ xảy ra hỗn loạn." Điền Dự cau mày nói.

"Vậy phải làm sao đây? Bây giờ Đại Nguyên soái đang đích thân chủ trì đại chiến Từ Châu, căn bản không thể qua đây được." Tân Bình nói.

"Không! Cho dù Đại Nguyên soái đến, e rằng cũng không giải quyết được. Hiện giờ, người có thể khiến các soái đồng lòng, chỉ có Đại Vương!" Điền Dự đột nhiên khẳng định nói.

"Đại Vương ư?" Đám người giật mình.

"Không sai. Bất luận là trong lòng Tám vị Thống soái lớn hay các vị phó soái, Đại Vương mới là chí cao vô thượng. Ngay cả Diêm soái, Văn soái những lão soái này, thậm chí cả người bộc trực như Trương phó soái, bây giờ cũng không dám làm càn trước mặt Đại Vương. Bởi vì các quân đều nằm trong sự kiểm soát của Quân Ti, các quân sĩ có lẽ không tuyệt đối trung thành với Tiêu soái, nhưng chắc chắn tuyệt đối trung thành với Đại Vương." Điền Dự gật đầu nói.

"Thế nhưng Đại Vương vốn không có ý định tham chiến..." Tiêu Xúc có chút chần chừ.

"Tình huống đã thay đổi, ngay cả Tiêu soái ngài cũng có chút không thể kiểm soát. Sự bố trí cũng nhất định phải thay đổi. Tiêu soái cứ việc tấu trình lên, Đại Vương tất nhiên sẽ tức tốc chạy đến." Điền Dự nghiêm trọng nói.

Tiêu Xúc nhẹ gật đầu, nói: "Được rồi, thật ra bản soái cũng đã mệt mỏi rồi."

"Chờ một chút, Đại Vương đến cũng cần có thời gian. Không bằng trước dùng điều này để trấn nhiếp bọn họ một chút, xem hiệu quả thế nào." Phùng Kỷ đột nhiên mỉm cười nói.

"Cũng được!" Điền Dự nhẹ gật đầu.

Chỉ chốc lát sau, các soái lại nghi hoặc quay trở lại trong trướng.

"Tiêu soái, ngài đã có kết quả chưa?" Trương Phi lập tức mong đợi hỏi.

"Trương phó soái, ngươi vội cái gì? Tiêu soái tự khắc có phán đoán sáng suốt." Cao Lãm lập tức châm chọc nói.

"Cao Lãm, ngươi có ý gì vậy? Ta đã nhịn ngươi lâu lắm rồi, ngươi thật sự cho rằng ta sợ ngươi sao?!" Trương Phi cuối cùng không kìm được tính tình.

"Ngươi nói cái gì?" Cao Lãm lập tức trừng mắt nhìn hắn.

"Được rồi!" Tiêu Xúc vung tay lên, bất chợt vẻ mặt hổ thẹn nói: "Bản soái tư chất bình thường, thực tế không cách nào thống soái các vị huynh đệ, hảo hữu. Vừa rồi đã bàn bạc và quyết định tấu trình lên soái phủ. Dự đoán không lâu sau đó, Đại Vương sẽ đích thân giá lâm Quan Độ. Các ngươi nếu còn có ý kiến gì, cứ cùng Đại Vương mà nói!"

Các soái lập tức giật mình, sắc mặt thay đổi ngay tức khắc.

"Tiêu soái, Đại Vương không phải lần này không định xuất chiến hay sao?" Văn Xú lập tức có chút ngượng ngùng hỏi.

"Thế nào, Văn Xú tướng quân là không hy vọng Đại Vương tới sao?" Điền Dự lập tức trở nên nghiêm túc hơn nhiều.

Văn Xú giật mình, vội vàng nói: "Không có, tuyệt đối không có! Đại Vương nếu đến, nhất định có thể quét ngang khắp nơi!"

Điền Dự lại liếc nhìn Trương Phi và Cao Lãm, giọng lạnh lùng nói: "Cao soái và Trương phó soái nếu muốn tiếp tục cãi cọ, vậy hãy đợi Đại Vương đến rồi hãy cãi tiếp!"

"Điền đại nhân, hiểu lầm thôi! Bản soái cùng Dực Đức chỉ là đang thương lượng kế sách đối địch mà thôi." Cao Lãm lập tức giải thích nói, trên mặt có chút e dè.

"Ta cũng vậy." Trương Phi lúng túng cúi đầu.

Thấy cảnh này, Tiêu Xúc suýt nữa bật cười thành tiếng. Đám gia hỏa này cuối cùng cũng biết sợ rồi.

Diêm Ngu cười khổ một tiếng, hiểu rõ nguyên nhân bên trong, lập tức ôm quyền nói: "Tiêu soái anh minh! Lúc này thực sự cần Đại Vương đích thân tọa trấn."

"Vậy thì tốt. Các vị trở về đi, trước khi Đại Vương đến, không ai được phép hành động lỗ mãng!" Tiêu Xúc nghiêm túc nói.

"Vâng!" Lần này tiếng đáp lại hiển nhiên cung kính hơn rất nhiều.

Sau khi tất cả các soái rời đi, Phùng Kỷ lắc đầu cảm thán nói: "Xem ra quả thật chỉ có Đại Vương mới có thể trấn áp được các soái."

"Ta sẽ lập tức dùng chim bồ câu đưa thư cho Đại Vương." Tiêu Xúc cũng biết sự tình không thể chậm trễ thêm nữa.

Mấy ngày sau, tại doanh trại quân Đại Yến bên ngoài thành Bình Xương, Từ Châu, Viên Hi với thần sắc nghiêm túc xem xong bức thư Tiêu Xúc gửi tới, rồi lập tức thở dài nói: "Thất sách rồi, đó là lỗi của quả nhân."

"Lập tức cho Bình đệ đến đây, quả nhân có chuyện cần bàn với hắn." Viên Hi ra lệnh.

Bản dịch này được thực hiện bởi đội ngũ biên tập của truyen.free, với tâm huyết đưa đến những dòng văn chương trọn vẹn nhất.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free