Nhất thất túc thành thiên cổ hận, lại quay đầu đã trăm năm thân.

Người dân thường phạm sai lầm còn có thể cải tạo, sửa chữa sai lầm, nhưng một khi đế vương mắc lỗi lớn, thì vạn đời cũng khó gượng dậy.

Thủy Hoàng: Trưng thu quá độ, thuế má nặng nề.

Cao Tổ: Chim đã bay hết, cung hay phải cất.

Võ Đế: Họa Vu Cổ, gây tội với thiên hạ.

Cả ba vị ấy chẳng phải l�� những hào kiệt của thiên hạ, trấn áp quần hùng, tối cao vô thượng, lừng lẫy khắp chốn sao? Thế nhưng, dẫu vậy, họ vẫn bị thiên hạ ghi nhớ vì những sai lầm mình đã phạm.

Vì sao?

Bởi vì họ là những đế vương, là người rực rỡ nhất, cao quý nhất thiên hạ. Mọi lời nói, hành động của họ đều luôn bị mọi người dõi theo, chỉ một chút sai lầm nhỏ cũng đủ để mang tiếng xấu muôn đời.

Giang Đông trải qua đến đời thứ ba.

Tôn Kiên tham gia liên minh Mười Tám lộ chư hầu thảo Đổng, được mệnh danh là Hổ tướng Giang Đông, uy danh chấn động thiên hạ, nào ngờ lại bị Lưu Biểu mưu hại.

Tôn Sách không hề thua kém cha mình, gây dựng nên cơ nghiệp Giang Đông, được xưng là Tiểu Bá Vương Giang Đông, cương nghị quả quyết, võ nghệ tuyệt thế, nhưng trời cao đố kỵ anh tài, khiến người đời ghen ghét.

Tôn Quyền từ nhỏ đã thông minh thiên phú, tính cách hào sảng, độ lượng, có khả năng quyết đoán, lại trọng hiệp nghĩa, thích chiêu mộ hiền tài. Chín tuổi, chàng đã một mình vào quân doanh, đòi lại thi thể cha mình. Mười tám tuổi kế thừa vị trí của cha anh, hai mươi tuổi khai sáng nước Ngô, lên ngôi vương, hiệp lực cùng Tào Tháo lập liên minh, chống lại Đại Yến.

Uy danh ba đời nhà Tôn, được thiên hạ kính trọng.

Nhưng rốt cuộc, thành công cũng bởi tiếng tăm, mà thất bại cũng vì tiếng tăm ấy.

Dẫu phụ huynh đã qua đời, nhưng những lời trăn trối đầy vinh quang trước lúc lâm chung của hai người vẫn khiến đại nghiệp Giang Đông nặng tựa Thái Sơn đè nặng trên vai Tôn Quyền. Nếu Tôn Quyền là hạng người như Lưu Chương, Lưu Kỳ, thì có lẽ chàng đã không làm trái đại thế, liều chết chống cự. Nhưng chàng không phải. Chàng có hoài bão của riêng mình, chàng muốn không phụ kỳ vọng của cha anh, chàng có sự kiêu hãnh của bản thân, chàng không thể làm cái việc đầu hàng cả nước.

Bên ngoài tông miếu vương cung, thuộc quốc đô Ngô huyện, rất nhiều trọng thần Giang Đông đều quỳ gối trên mặt đất. Trong điện, những tiếng nức nở không ngừng vọng ra.

Trong điện rộng rãi, trang nghiêm, Tôn Quyền đang quỳ lạy trên mặt đất. Trước mặt chàng chính là bài vị của phụ thân Tôn Kiên và huynh trưởng Tôn Sách.

"Phụ thân, đại ca, Quyền thật sự đã sai rồi sao?" Tôn Quyền tuyệt vọng, đôi mắt ngấn lệ nhìn bài vị. Chàng đã quỳ ở đây suốt một ngày một đêm rồi.

Lúc này, theo những tiếng bước chân vang lên, mẹ của Tôn Quyền, bà Ngô thị, dẫn theo hai người đàn ông mặc hầu phục, có vài nét tương đồng với Tôn Quy���n, từ bên cạnh từng bước đi tới.

Bà Ngô thị cả đời có tứ tử: Trưởng tử Tôn Sách, thứ tử Tôn Quyền, tam tử Tôn Dực, tứ tử Tôn Khuông. Hai vị mặc hầu phục kia dĩ nhiên chính là Tôn Dực và Tôn Khuông.

Nhìn thấy con trai mình thống khổ đến vậy, lòng bà Ngô thị xót xa không nguôi, nhưng giờ khắc này, sắc mặt bà lại nghiêm nghị đến đáng sợ.

"Trọng Mưu, đứng lên."

"Mẫu thân?" Tôn Quyền sững sờ.

"Tôn gia không có kẻ yếu hèn! Đã phạm sai lầm, thì phải dũng cảm gánh chịu! Đứng dậy!" Ngô thị ra lệnh.

"Nhị ca, đây không phải lỗi của một mình huynh!" Tôn Dực tính tình nóng nảy lập tức nói.

Tôn Quyền cắn môi, chật vật từ từ đứng dậy.

"Đến đây với mẫu hậu," Ngô thị đột nhiên dịu giọng.

Tôn Quyền cúi đầu bước đến trước mặt Ngô thị, nghẹn ngào nói: "Con chỉ là không muốn phụ lòng phụ thân và đại ca..."

"Mẫu hậu biết, con kỳ thực vẫn luôn làm rất tốt, nhưng nhân sinh chính là một lựa chọn, sai là sai." Ngô thị âu yếm nói xong, ra lệnh: "Đi mở cửa ra."

"Vâng!" Tôn Dực và Tôn Khuông lập t��c chạy tới.

Khi cánh cổng tông miếu mở rộng, Ngô thị được ba người con trai đỡ dậy, từng bước một đi ra ngoài.

"Bái kiến Thái hậu, Đại vương!"

"Thái hậu, đại quân Quan Vũ đã tiến sát đến đây. Lúc này, trong thành Ngô huyện hỗn loạn, dân tình sục sôi, yêu cầu triều đình phải cho họ một lời giải đáp thỏa đáng." Trương Chiêu lo lắng báo cáo. "Bởi vì Tôn Quyền đã điều động quân Sơn Việt, khắp nơi đều mở cửa thành đầu hàng, Quan Vũ một đường thế như chẻ tre. Giờ đây, ngay cả Ngô huyện cũng hỗn loạn tưng bừng, bá tánh dưới sự xúi giục của sĩ tộc, đang chuẩn bị lên án Tôn Quyền, vị đại vương gây họa cho đất nước này."

"Ai gia biết, Ngô quốc diệt vong sắp đến. Hôm nay, những ai còn có thể có mặt tại đây, đều là trung thần của nước Ngô ta. Hôm nay, ai gia muốn nói cho các ngươi biết, người điều động quân Sơn Việt xuất binh không phải đại vương, mà là ai gia. Mọi lỗi lầm, mọi tội lỗi, tất cả đều do một mình ai gia gánh chịu, không liên quan đến đại vương." Ngô thị kiên định nói.

"Mẫu hậu!" Ba người con của bà lập tức giật mình.

Ngay cả các trọng thần Giang Đông cũng đều lộ vẻ ngạc nhiên.

"Nếu các ngươi còn nhớ đến ân tình của tiên vương và Bá Phù, thì hãy nhớ kỹ một điều: chính ai gia đã gây họa loạn triều cương, thao túng đại vương. Đại vương đã ra sức ngăn cản nhưng không thành, đành phải hạ lệnh Trấn Quốc Đại tướng quân Thái Sử Từ tiêu diệt Sơn Việt." Ngô thị thản nhiên nói.

"Mẫu hậu, không thể nào!" Tôn Quyền nghe vậy, vội vàng quỳ xuống đất, khóc rống nói: "Chuyện này có liên quan gì đến mẫu hậu đâu? Là..."

"Bốp!"

Chưa dứt lời, Ngô thị đã tát cho chàng một cái. Nhìn biểu cảm hổ thẹn của con trai, bà nghiêm khắc nói: "Nếu con dám nói linh tinh nữa, thì sẽ hủy hoại huy hoàng ba đời nhà Tôn. Đến lúc đó, dù mẫu hậu có chết đi nữa, cũng chết không nhắm mắt!"

"Mẫu hậu!" Tôn Quyền trùng điệp dập đầu.

Trương Chiêu thấy cảnh này, lắc đầu thở dài. Ông ta rất rõ ràng, chỉ có biện pháp này mới có thể tạm thời bảo toàn được Tôn gia. Nếu không, một khi đại quân Quan Vũ tiến vào Ngô huyện, tất cả sẽ quá muộn, thậm chí Tôn gia cả nhà đều sẽ bị tịch thu tài sản, tru diệt.

"Thái hậu, thần tuân chỉ!" Trương Chiêu dập đầu.

"Chúng thần tuân chỉ!" Các trọng thần khác cũng đều cảm động trước tấm lòng yêu con của Ngô thị.

Ngô thị mỉm cười, cả người buông lỏng xuống, ngẩng đầu nhìn về phía bầu trời. Giờ khắc này, những đám mây trên trời tựa như hội tụ thành một vị nam tử tướng mạo uy nghiêm, ánh mắt bá đạo.

"Phu quân..." Ngô thị khẽ lẩm bẩm một tiếng rồi, đột nhiên một tia máu tươi chảy ra từ khóe miệng, bà mỉm cười gục xuống.

"Thái hậu!" Mọi người nhất thời hô lớn.

"Mẫu hậu!" Tôn Quyền vội vàng ôm lấy, cuồng loạn gào lên.

"Phu quân, Bá Phù, các ngươi đều đến..." Ngô thị mơ hồ lẩm bẩm, rồi đầu bà nhẹ nhàng gục xuống. Rõ ràng ngay từ lúc đến đây, bà đã uống thuốc độc.

"Mẫu hậu!" Tôn Quyền một lần nữa hô to rồi, ngửa mặt lên trời kêu thét dài.

"A! !"

Lập tức, máu tươi trào ra từng ngụm lớn từ miệng Tôn Quyền.

"Đại vương!"

"Nhị ca!"

Tôn Dực, Tôn Khuông, Trương Chiêu và những người khác kinh hãi kêu lên.

Hai mẹ con cứ thế cùng ngã trên mặt đất. Trương Chiêu sốt ruột nói: "Y quan, y quan đâu!"

Sau khi màn đêm chậm rãi buông xuống, tại tẩm điện của đại vương, Trương Chiêu và bọn người nhìn vào trong. Tôn Quyền tóc rối tung, lao nhao nhảy nhót, miệng không ngừng la hét loạn xạ như một đứa trẻ, nước mắt không ngừng chảy xuống.

"Nhị ca, cái này không thể uống!" Thấy Tôn Quyền cầm chén mực nước sắp sửa uống, Tôn Khuông lập tức khóc gọi.

"Ta muốn uống! Ta muốn uống!" Tôn Quyền thậm chí chảy nước dãi, vẻ mặt vô cùng bất mãn.

"Trương công..." Hám Trạch bi thống không thôi nói, "Một đời đế vương lại hóa điên thế này!"

Trương Chiêu cắn răng, nhớ lại lời dặn dò của Tôn Sách khi lâm chung: "Văn không quyết được, hỏi Trương Chiêu; võ không chắc được, hỏi Công Cẩn."

"Chúa công..." Trương Chiêu lẩm bẩm một tiếng rồi, nước mắt lưng tròng nói: "Lập tức chấp hành theo di mệnh của Thái hậu!"

"Vâng!"

Rất nhanh, mệnh lệnh được truyền ra: "Hoàng hậu gây họa cho đất nước, đ�� tự sát mà chết; đại vương bi thống, ngất đi rồi hóa điên. Mọi việc triều chính của nước Ngô đều phó thác cho Trương Chiêu."

Cùng ngày, Trương Chiêu với danh nghĩa Tả Tướng nước Ngô, chính thức đầu hàng Đại Yến. Từ đó, nước Ngô diệt vong.

Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.