Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tam Quốc Chi Hi Hoàng - Chương 603: Đến Quy Tư

Ngày thứ hai, trong hậu hoa viên Đại Hi cung, tại cuối trường đình, giữa hồ sen, Viên Hi đang cùng Điền Phong đánh cờ.

"Điền thúc, đối với việc Khổng Minh độc quyền nắm giữ tài chính Đại Hi của ta, ngài không có ý kiến gì chứ!" Viên Hi ôn tồn nói.

"Thần tuyệt đối không có, Khổng Minh có tài kinh bang tế thế. Nếu không phải tuổi đời còn quá trẻ, Thượng thư Đài cũng có thể giao phó tất cả cho hắn rồi," Điền Phong lập tức tán thành nói.

"Ha ha, Khổng Minh tuy ưu tú, nhưng cô thấy có người không hề kém cạnh hắn. Hôm nay trên triều, Khổng Minh đã đề xuất thành lập Cục Tư pháp, một cơ quan độc lập với Ngân hàng Trung ương và Thượng thư Đài, toàn quyền phụ trách các vụ án kinh tế của Đại Hi. Cô định để người này đảm nhiệm," Viên Hi vừa khua tay vừa nói.

"Bệ hạ, là ai có năng lực như vậy ạ?" Điền Phong tò mò hỏi.

"Không phải ai khác, chính là trưởng tử của ngài, Điền Hạo," Viên Hi cao giọng đáp.

"Cái gì?!" Điền Phong toàn thân run lên, lập tức đứng bật dậy, ánh mắt hơi kích động nói: "Bệ hạ, tìm thấy Bá Văn rồi ư?"

"Điền thúc, đừng nên kích động, mời ngồi xuống," Viên Hi ôn hòa nói.

Điền Phong thở ra một hơi dài, hổ thẹn hành lễ nói: "Bệ hạ, thần thất thố rồi."

"Tấm lòng yêu con, ai cũng thấu. Vốn định tối nay mới nói cho ngài hay, nhưng Trẫm có linh cảm, đó nhất định là Bá Văn. Hiện giờ hắn đang ở nước Quy Tư, một trong các quốc gia Tây Vực," Viên Hi nói khẽ.

"Thằng nhóc này sao còn chưa về chứ!" Điền Phong lo lắng nói. Ông không biết đã bao nhiêu đêm, vì người trưởng tử này mà ông đã đau lòng.

"Chắc là bị chuyện gì đó cuốn lấy, trong thư không ghi rõ. Nhưng Điền thúc cứ yên tâm, cô đã phái người đi rồi, có lẽ đã đến Quy Tư. Hôm nay nói cho Điền thúc trước một tiếng là để nhắc nhở ngài, Trẫm quyết định chờ Điền Hạo trở về, lập tức đảm nhiệm chức Cục trưởng Cục Tư pháp. Nhưng ngành này hiện tại cần tổ kiến, sang năm sẽ cùng Ngân hàng Trung ương chính thức đi vào hoạt động. Ngài với tư cách là phụ thân, hãy giúp con mình một tay, trước tiên gây dựng bộ khung ban đầu cho nó," Viên Hi mỉm cười nói.

"Bệ hạ, Cục Tư pháp là một ngành không thể coi thường được, Bá Văn e rằng không có đủ năng lực như vậy," Điền Phong sau khi bình tĩnh lại, lập tức từ chối. Dù sao đây cũng là một bộ phận dễ bị tiền tài cám dỗ, dẫn đến phạm tội, ông thực sự lo lắng con mình không kiểm soát được.

Viên Hi lắc đầu, nói: "Điền thúc, cô nhìn Bá Văn rất chuẩn. Chàng không tham tài, không màng danh lợi, một lòng một dạ trung thành với Đại Hi. Hơn nữa, năm đó nếu không phải Bá Văn không màng sống chết, ngăn chặn hai tộc, làm sao có được sự nghiệp vĩ đại của Đại Hi ngày nay? Trẫm nợ hắn, Đại Hi cũng nợ hắn, chuyện này cứ thế mà định đoạt đi."

Điền Phong cười khổ một tiếng, chắp tay nói: "Tuân lệnh!"

"Điền thúc, không có sự phò tá của ngài năm đó, Tiên Hoàng không thể giữ vững phương Bắc. Không có sự bảo vệ của ngài, Trẫm không thể thành bậc đế vương. Không có sự hy sinh của Bá Văn, Trẫm không thể tiêu diệt hai tộc. Viên - Điền hai nhà, cùng nhau tranh đoạt thiên hạ, ắt sẽ cùng hưởng phú quý," Viên Hi chân thành nói.

Con ngươi Điền Phong co rụt lại, lập tức vén áo quỳ xuống đất, lòng tràn đầy cảm động, dập đầu thưa: "Điền gia tất nhiên thề sống chết trung thành với Bệ hạ, trung thành với Đại Hi!"

"Tốt," Viên Hi quay đầu nhìn về phía phương Bắc, mỉm cười.

***

Tại quốc đô Diên Thành, nằm giữa ốc đảo Quy Tư xa xôi ở Kuchar.

Trong chính điện vương cung tráng lệ khác thường, Quy Tư vương Bạch La với gương mặt lộ rõ vẻ lo lắng, cứ đi đi lại lại.

"Phụ thân, Đại Hán ấy giờ đã không còn như năm xưa, nghe nói nội chiến liên miên. Cho dù Đại Yến theo lời Điền Hạo có cường thịnh đến mấy, cũng há có thể vì nước ta mà xuất binh? Con thấy đây chính là quỷ kế của Điền Hạo, hắn muốn mượn cơ hội này để thoát khỏi Quy Tư của chúng ta," một vị nam tử dáng người cao lớn, trên mặt tràn đầy kiêu ngạo, khinh thường nói. Đó chính là Bạch Kỳ, con trai của Bạch La.

"Ngươi câm miệng cho ta! Nếu không phải ngươi tham công mà khinh suất, Quy Tư của ta làm sao có thể đại bại như vậy? Nếu không phải Bá Văn ngăn chặn làn sóng giận dữ, tạm thời chặn đứng mũi nhọn của Wusun, Quy Tư của ta đã sớm diệt vong rồi! Người ta chẳng những bị thương, vì muốn giữ vững ổn định, còn trực tiếp giao toàn bộ binh quyền cho Tarot. Ngươi còn ở đây mà tự cho mình là đúng!" Bạch La tức giận không thôi nói. Nếu không phải vì Bạch Kỳ là đứa con trai độc nhất của mình, hắn đã sớm chém đầu nó để yên lòng dân.

Bạch Kỳ nghe vậy, có chút hổ thẹn cúi đ���u xuống.

"Đại Vương, Tướng quân Tarot đã ba lần gửi tin, nếu không viện trợ Sơ Siết kịp thời, e rằng sẽ không thể cầm cự được nữa," một lão thần đứng cạnh lo lắng nói.

"Phụ vương, con nguyện ý suất lĩnh quân trấn giữ Vương thành đến chi viện, để lập công chuộc tội," Bạch Kỳ lập tức nói.

"Không được, tuyệt đối không được!" Lúc này, Điền Hạo với cánh tay trái đang băng bó bước tới. So với trước đây, chàng đã trưởng thành hơn rất nhiều, cũng càng có vẻ phong trần của một nam nhân.

"Bá Văn, vết thương của chàng không sao chứ!" Bạch La lập tức quan tâm nói. Trước kia, hắn không ưa vị con rể này, bởi vì con gái ông là minh châu của Quy Tư, là Thần Nữ trong lòng vô số người, thế nhưng nàng lại nhất quyết yêu một người Hán tộc.

"Phụ vương, nhi thần không sao. Vừa rồi nghe lời đại ca nói muốn đi chi viện, nhi thần cho rằng tuyệt đối không thể được," Điền Hạo nghiêm túc nói.

"Vì sao chứ!" Bạch Kỳ ghen tị hỏi.

"Phụ vương, quân thường trực của Quy Tư không đủ hai vạn người. Hiện tại, ngoài quân của Tướng quân Tarot, chỉ còn quân trấn giữ Vương thành. Nếu một khi phái quân trấn giữ đi, nhất định sẽ bị Wusun biết được. Sở dĩ Wusun không vượt qua được thành Sơ Siết là vì Diên Thành kiên cố, dễ thủ khó công, nên chúng muốn từng bước đẩy tới, vững vàng xây dựng căn cứ. Mà nếu phái quân trấn giữ đi, quốc đô này sẽ trống rỗng. Wusun nhất định sẽ thẳng tiến đến quốc đô, quốc đô vừa mất, Quy Tư diệt vong là điều khó tránh khỏi," Điền Hạo nghiêm túc giải thích.

Sắc mặt Bạch La chấn động, lập tức gật đầu đồng tình.

"Chẳng lẽ cứ thế mà bỏ mặc sao? Đằng nào cũng chết, chi bằng liều chết một trận!" Bạch Kỳ lớn tiếng hào sảng nói.

Điền Hạo nhướng mày, nói: "Phụ vương, nhi thần đã nói rồi, thư đã gửi đi, chỉ cần Đại Vương nhận được, nhất định sẽ điều binh đến đây. Hung Nô, Tiên Ti đã sớm bị Đại Yến của ta thu phục. Đại Vương một khi nhận được tin tức, nhất định sẽ điều động Bát Kỳ tới, đến lúc đó nguy nan tự khắc hóa giải."

"Sẽ chứ?" Bạch La có chút lo lắng nói.

"Sẽ, nhất định s��!" Điền Hạo tự tin nói.

"Đại Vương!" Lúc này, một quan viên đột nhiên kích động chạy vào.

"Có chuyện gì?" Bạch La ngạc nhiên hỏi.

"Có người từ ngoài đến đô thành, nói là sứ thần của Đại Hi, đến đây đón Điền Hầu gia về triều," quan viên cao giọng nói.

"Đại Hi?" Bạch La sững sờ.

Điền Hạo thực sự toàn thân run lên, cả người đột nhiên lệ nóng doanh tròng, lẩm bẩm nói: "Chắc là, chắc là Đại Vương đã thống nhất thiên hạ rồi!"

Thấy cảnh này, Bạch La lập tức ra lệnh: "Nhanh, mau đón họ vào cung!"

"Vâng!"

Sau đó không lâu, một vị nam tử thân mang quan phục Đại Hi, thần thái uy nghi, dẫn theo hai binh sĩ dáng người hùng dũng, bước vào cung điện tráng lệ. Vừa nhìn thấy Điền Hạo đứng ở một bên, hắn liền...

"Công tử!" Nam tử lập tức mừng rỡ hô lên.

"Ruộng Văn!" Điền Hạo kinh ngạc kêu lên.

"Công tử, chàng quả nhiên ở Quy Tư! Chúng tôi tìm chàng vất vả lắm!" Ruộng Văn lập tức vọt tới.

"Ngươi, ngươi sao lại làm quan rồi?" Điền Hạo ngạc nhiên nói. Chàng nhớ khi mình rời đi, Ruộng Văn vẫn chỉ là thư đồng của chàng.

"Là Tướng gia đã an bài cho tiểu nhân. Hiện tại tiểu nhân là sứ thần ngoại giao Tiền Xa Sư," Ruộng Văn lập tức giải thích.

"Thì ra là thế," Điền Hạo nhẹ gật đầu, sau đó lập tức hấp tấp hỏi: "Mau nói cho ta biết, Đại Vương có phải đã thống nhất thiên hạ rồi không?"

"Đúng vậy, Bệ hạ đã tiêu diệt Tào Tháo, đánh bại liên minh năm nước, thu phục thiên hạ, lập nên Đại Hi, chẳng mấy chốc sẽ chính thức cử hành đại điển khai quốc!" Ruộng Văn lập tức nói.

Nghe vậy, nước mắt Điền Hạo tức khắc chảy dài, lập tức quỳ xuống hướng về phương Nam, cao giọng nói: "Bệ hạ, thần hổ thẹn quá!"

"Công tử, chàng làm gì vậy, mau đứng dậy đi! Bệ hạ từ khi nhận được thư của chàng, đã sốt ruột không thôi, lập tức lệnh chúng ta đến đón chàng về tham gia đại điển khai quốc," Ruộng Văn lập tức nâng chàng dậy nói.

Điền Hạo sững sờ, lập tức lắc đầu nói: "Không, bây giờ vẫn chưa được. Quy Tư hiện đang đối mặt với khốn cảnh, ta không thể cứ thế mà rời đi."

Nghe nói như thế, Bạch La ở một b��n tức khắc lộ ra vẻ vui mừng, Bạch Kỳ kiêu ngạo cũng có chút ngạc nhiên.

Ruộng Văn mỉm cười nói: "Công tử không cần lo lắng, Bệ hạ há có thể để chàng lâm vào cảnh khó xử? Bát Kỳ Hung Nô và liên quân ngũ quốc Tiền Xa Sư, tổng cộng bảy vạn đại quân, đã do Phó Soái Diêm thống lĩnh, đang đóng tại biên giới Quy Tư. Chỉ cần một tiếng lệnh, tức khắc có thể bình định Wusun."

"Bảy vạn người sao?" Bạch La kinh ngạc kêu lên.

Khóe miệng Ruộng Văn nhếch lên, nói: "Bảy vạn thì đáng là gì? Đại Hi của ta có một trăm bốn mươi vạn hùng binh. Nếu không phải vì khoảng cách quá xa, chỉ riêng Wusun, trong vòng ba ngày cũng có thể bị tiêu diệt."

"Một trăm bốn mươi vạn người sao?" Bạch Kỳ trợn tròn mắt, con số này gấp hơn mười lần tổng nhân khẩu cả nước của họ.

"Quy Tư Vương, các ngài đã cứu con trai của Tể tướng Đại Hi của ta, Đại Hi vô cùng cảm kích. Chỉ cần Quy Tư nguyện ý tiếp tục mang danh nước phụ thuộc, phụng Đại Hi ta làm mẫu quốc để triều bái, đồng ý đề xuất ngoại giao và nối lại thông thương, triều ta có thể lập tức xuất binh," Ruộng Văn mỉm cười nói.

Bạch La kinh ngạc, nói: "Chỉ đơn giản vậy thôi sao?"

"Chỉ đơn giản vậy thôi," Ruộng Văn gật đầu nói.

"Được! Bổn vương đồng ý. Gia tộc Bạch của ta vốn dĩ nhờ sự phò tá của Đại Hán năm xưa mới có thể lên ngôi vương vị," Bạch La kích động nói.

"Tốt." Ruộng Văn nhẹ gật đầu, nghiêm nghị nói với người bên cạnh: "Lập tức dùng chim bồ câu truyền thư, lệnh Phó Soái động thủ, bình định đại quân Wusun."

"Vâng!"

Nhìn Ruộng Văn với ánh mắt uy nghiêm, khí thế bá đạo, Điền Hạo cười khổ một tiếng. Xem ra những năm qua, mọi thứ đã thay đổi quá lớn, ngay cả người thư đồng năm xưa giờ cũng đã có khí thế như vậy.

Độc giả có thể tìm đọc những bản dịch chất lượng cao và độc quyền tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free